Vara på tal

Vad betyder Vara på tal?

Exempel på användning av Vara på tal

• Det ena uttrycks i en fråga, nämligen Hur kan Do nald Trump över huvud taget vara, Källa: Smålandsposten (2016-04-02).
• ner örn att han vara på tal att bli den nye James Bond, när Daniel Craig lägger, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-07).
• Men det lär inte vara på tal om att lägga ned sjuk hus eller hälsocentraler,, Källa: Haparandabladet (2020-02-28).
• ha gått åtta år från be slut innan en större förlossningsav delning ens kan vara, Källa: Smålandsposten (2017-03-02).
• Eller så har man den respekten och då skall re klamavbrott inte vara på tal., Källa: Smålandsposten (2019-09-19).
• Rasist och knäppgök och allt möj ligt annat kunde också vara på tal., Källa: Smålandsposten (2021-05-31).
• ställ ning vara under förberedande och ett uppgående i Göteborgs banken säges vara, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-10).
• sådan ide var att han vid sin ankomst till Wertmiillers hade hört nå gonting vara, Källa: Aftonbladet (1836-02-17).
• huruvida en sådan förmodan eger någon annan grund, än önskningen att så måtte vara, Källa: Dagens nyheter (1865-04-12).
• Dock sades det vara på tal att hon på allvar skulle dit igen till sommaren,, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-09).
• väninnor, men hon låtsar den mest upphöjda okunnighet örn att hon någonsin kunnat vara, Källa: Norrköpings tidningar (1891-01-14).
• Öfverste Lars Tingsten säges vara på tal såsom kandidat vid Norr bottens landstings, Källa: Västerbottenskuriren (1904-09-17).
• Fråga lärer i närvarande stund vara på tal om att allvarligt taga itu med den, Källa: Dagens nyheter (1873-07-22).
• på tal örn 20°/„ afskrif liing mot 6 dygns ökad exercistid., Källa: Kristianstadsbladet (1890-08-04).
• järnväg Landskrona — Simrishamn, afsedd att framdregas i Käflingeådalen, lär vara, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-08).
• korrespondent från London till en Miinchentidning påstår, att det i Peking skulle vara, Källa: Östersundsposten (1898-10-04).
• på tal att gifva vänsterns unionella ståndpunkt på båten helt och hållet., Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-04).
• Dubbel ångfärjeförbindelse öfver Öre sund lär vara på tal inom den skandi naviska, Källa: Kristianstadsbladet (1884-08-13).

Översättningar av Vara på tal

• afrikaansWees aan die praat
• akanYɛ kasa
• amhariskaተናገር (tēnagērī)
• arabiskaكن يتحدث (kn ytḥdtẖ)
• assamesiskaকথা কোৱা হওক (kathā kōraā ha'ōka)
• aymaraArsuñani (Arsuñani)
• azerbajdzjanskaDanışmaq (Danışmaq)
• belarusiskaГаварыце (Gavaryce)
• bulgariskaГоворете (Govorete)
• bhojpuriबोलत होखे के चाहीं (bōlata hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ kuma fɔbagaw ye
• bengaliকথা বলুন (kathā baluna)
• bosniskaGovori
• katalanskaEstar parlant
• cebuanoPagsulti
• centralkurdiskaقسەکردن بە (qsەḵrdn bە)
• korsikanskaEsse parlà (Esse parlà)
• tjeckiskaMluvte
• walesiskaByddwch yn siarad
• danskaTal
• tyskaSprich
• dogriबोलदे रहो (bōladē rahō)
• divehiވާހަކަ ދައްކަވާށެވެ (vāhaka da‘kavāševe)
• eweNɔ nu ƒom
• grekiskaΝα μιλάς (Na milás)
• engelskaBe speaking
• esperantoEstu parolanta
• spanskaestar hablando
• estniskaRääkige (Rääkige)
• baskiskaHizketan egon
• persiskaصحبت کن (ṣḥbt ḵn)
• finskaPuhu
• filippinskaMagsalita ka
• franskaParle
• västfrisiskaWês oan it praten (Wês oan it praten)
• iriskaBí ag caint (Bí ag caint)
• skotsk gaeliskaBi a' bruidhinn
• galiciskaEstar falando
• guaraníEñe’ẽkena (Eñe’ẽkena)
• konkaniउलोवपी जावचें (ulōvapī jāvacēṁ)
• gujaratiબોલતા રહો (bōlatā rahō)
• hausaYi magana
• hawaiiskaE kamaʻilio
• hebreiskaתדבר (ţdbr)
• hindiबोल रहा हो (bōla rahā hō)
• hmongspråkHais lus
• kroatiskaGovoriti
• haitiskaFè pale (Fè pale)
• ungerskaBeszélj (Beszélj)
• armeniskaԽոսող եղիր (Xosoġ eġir)
• indonesiskaBerbicaralah
• igboNa-ekwu okwu
• ilokoAgsaokayo
• isländskaVertu að tala
• italienskaParla
• japanska話す (huàsu)
• javanesiskaNgomong
• georgiskaისაუბრე (isaubre)
• kazakiskaСөйлеу (Sөjleu)
• kambodjanskaនិយាយ
• kannadaಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಿ (mātanāḍuttiri)
• koreanska말하고 있다 (malhago issda)
• krioBi pɔsin we de tɔk
• kurdiskaBiaxivin
• kirgiziskaСүйлөгөн бол (Sүjlөgөn bol)
• latinloqui
• luxemburgiskaSief schwätzen (Sief schwätzen)
• lugandaBeera ng’oyogera
• lingalaZalá na koloba (Zalá na koloba)
• laotiskaຈະເວົ້າ
• litauiskaKalbėk (Kalbėk)
• lushaiThusawi thiam rawh
• lettiskaRunājiet (Runājiet)
• maithiliबजैत रहू (bajaita rahū)
• malagassiskaMitenena
• maoriKia korero
• makedonskaЗборувај (Zboruvaǰ)
• malayalamസംസാരിക്കുക (sansārikkuka)
• mongoliskaЯрих (Ârih)
• marathiबोलत रहा (bōlata rahā)
• malajiskaBercakap
• maltesiskaKun titkellem
• burmesiskaစကားပြောပါ။ (hcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaबोल्ने हो (bōlnē hō)
• nederländskaWees aan het woord
• norskaSnakk
• nordsothoEba yo a bolelago
• nyanjaMuzilankhula
• oromoDubbachaa ta'i
• oriyaକଥାବାର୍ତ୍ତା କର | (kathābārttā kara |)
• punjabiਬੋਲਦੇ ਰਹੋ (bōladē rahō)
• polskamówić (mówić)
• afghanskaخبرې کوې (kẖbrې ḵwې)
• portugisiskaEstar falando
• quechuaRimaq kay
• rumänskaSă vorbești (Să vorbești)
• ryskaГоворить (Govoritʹ)
• kinjarwandaVuga
• sanskritवदन् भव (vadan bhava)
• sindhiڳالهائڻ (ڳạlhạỷڻ)
• singalesiskaකතා කරන්න
• slovakiskaHovorte
• slovenskaGovori
• samoanskaIa tautala
• shonaIva kutaura
• somaliskaHadal ahaan
• albanskaBëhuni duke folur (Bëhuni duke folur)
• serbiskaГоворите (Govorite)
• sydsothoBua
• sundanesiskaBiantara
• swahiliKuwa kuzungumza
• tamilபேசிக்கொண்டே இருங்கள் (pēcikkoṇṭē iruṅkaḷ)
• teluguమాట్లాడండి (māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaСухан гуфтан (Suhan guftan)
• thailändskaพูด (phūd)
• tigrinjaተዛራቢ ኩን። (tēzarabi kunī።)
• turkmeniskaGeple
• filippinskaMagsalita ka
• turkiskakonuşuyor ol (konuşuyor ol)
• tsongaVana u vulavula
• tatariskaСөйләш (Sөjləš)
• uiguriskaسۆزلە (sۆzlە)
• ukrainskaГоворити (Govoriti)
• urduبولتے رہو (bwltے rہw)
• uzbekiskaGapirmoq
• vietnamesiskađược nói (được nói)
• xhosaThetha
• jiddischזייט גערעדט (zyyt gʻrʻdt)
• yorubaMáa sọ̀rọ̀ (Máa sọ̀rọ̀)
• kinesiska正在说话 (zhèng zài shuō huà)
• zuluKhuluma

Fler ord