Vara påtänkt

Vad betyder Vara påtänkt?

Exempel på användning av Vara påtänkt

• Att ens vara påtänkt trodde jag inte. *3, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-25).
• Att ens vara påtänkt trodde jag inte”, Källa: Barometern (2019-04-25).
• Men jag blev jätteglad över att vara påtänkt, säger 24-åringen., Källa: Upsala nya tidning (2021-08-23).
• påtänkt som forward på vänsterkanten. - Jag lämnar det öppet fortfarande och, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-22).
• påtänkt inom ett helt nytt område., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-17).
• trodde att Hudiks valls ABK:s tränare i slu tet av 80-talet en gång skulle vara, Källa: Östersundsposten (2015-09-15).
• laren Idris Elba (bilden) kommenterar nu speku lationerna örn att han skulle vara, Källa: Smålandsposten (2014-12-29).
• . - Det är smickrande att vara påtänkt till världens bästa dam¬, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-08).
• — En nykterhetsförening af alldeles egen art sägs vara påtänkt, nemligen den, Källa: Barometern (1842-06-25).
• Annika Norlin känner sig hedrad bara över att vara påtänkt till Ka rin Boyes, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-16).
• Det är alltid kul att vara påtänkt och att de upp skattar min talang, säger, Källa: Östersundsposten (2021-11-05).
• påtänkt att göra ett besök äfven i Arvika., Källa: Arvika nyheter (1901-03-08).
• påtänkt eller i görningen, men uppgiften har nästan omedelbart derefter blifvit, Källa: Östersundsposten (1885-08-17).
• Man talar mi med bestämdhet örn, att Witte skall vara påtänkt till inrikesmini, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-09).
• Att ens vara påtänkt trodde jag inte, den kom som positiv chock, sa hon till, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-17).
• påtänkt till lii Isbergs efter trädare., Källa: Norra Skåne (1896-11-14).
• En försöksmobilisering af Got lands trupper lär vara påtänkt till som¬, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-25).

Översättningar av Vara påtänkt

• afrikaansWees bedagsaam
• akanDwen nneɛma ho
• amhariskaአሳቢ ሁን (ʿēsabi ሁnī)
• arabiskaيكون مدروس (ykwn mdrws)
• assamesiskaচিন্তাশীল হওক (cintāśīla ha'ōka)
• aymaraAmuytʼasirïñamawa (Amuytʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaDüşüncəli olun (Düşüncəli olun)
• belarusiskaБудзьце ўдумлівыя (Budzʹce ŭdumlívyâ)
• bulgariskaБъдете внимателни (Bʺdete vnimatelni)
• bhojpuriसोचल-समझल रहीं (sōcala-samajhala rahīṁ)
• bambaraI ka miiri
• bengaliচিন্তাশীল হন (cintāśīla hana)
• bosniskaBudite pažljivi (Budite pažljivi)
• katalanskaSigues reflexiu
• cebuanoPagmahunahunaon
• centralkurdiskaبیرمەند بە (by̰rmەnd bە)
• korsikanskaSiate pinsatu
• tjeckiskaBuďte ohleduplní (Buďte ohleduplní)
• walesiskaByddwch yn feddylgar
• danskaVær betænksom
• tyskaSei nachdenklich
• dogriविचारशील हो (vicāraśīla hō)
• divehiވިސްނުންތެރިވާށެވެ (visnunterivāševe)
• eweBu nuwo ŋu nyuie
• grekiskaΝα είστε στοχαστικοί (Na eíste stochastikoí)
• engelskaBe thoughtful
• esperantoEstu pripensema
• spanskaSé considerado (Sé considerado)
• estniskaOlge läbimõeldud (Olge läbimõeldud)
• baskiskaIzan gogotsu
• persiskaمتفکر باشید (mtfḵr bạsẖy̰d)
• finskaOle huomaavainen
• filippinskaMag-isip ka
• franskaSoyez réfléchi (Soyez réfléchi)
• västfrisiskaWês betochtsum (Wês betochtsum)
• iriskaBí tuisceanach (Bí tuisceanach)
• skotsk gaeliskaBi smaoineachail
• galiciskaSexa reflexivo
• guaraníEjepy’amongeta
• konkaniविचारशील रावचें (vicāraśīla rāvacēṁ)
• gujaratiવિચારશીલ બનો (vicāraśīla banō)
• hausaYi tunani
• hawaiiskaE noʻonoʻo
• hebreiskaתהיה מתחשב (ţhyh mţẖşb)
• hindiविचारशील बने (vicāraśīla banē)
• hmongspråkUa tib zoo xav
• kroatiskaBudite promišljeni (Budite promišljeni)
• haitiskaFè reflechi (Fè reflechi)
• ungerskaLégy megfontolt (Légy megfontolt)
• armeniskaԵղեք մտածված (Eġekʻ mtacvac)
• indonesiskaJadilah bijaksana
• igboNa-eche echiche
• ilokoAgbalinka a managpanunot
• isländskaVertu hugsi
• italienskaSii premuroso
• japanska思慮深い (sī lǜ shēni)
• javanesiskaDipikir
• georgiskaიყავი დაფიქრებული (iqʼavi dapikrebuli)
• kazakiskaОйлы бол (Ojly bol)
• kambodjanskaត្រូវគិតពិចារណា
• kannadaಚಿಂತನಶೀಲರಾಗಿರಿ (cintanaśīlarāgiri)
• koreanska사려 깊게 (salyeo gipge)
• krioYu fɔ tink gud wan
• kurdiskaFikir be
• kirgiziskaОйлуу бол (Ojluu bol)
• latinEsto memor
• luxemburgiskaSidd nodenklech
• lugandaBeera mulowooze
• lingalaZalá na makanisi malamu (Zalá na makanisi malamu)
• laotiskaຈົ່ງຄິດ
• litauiskaBūk apgalvotas (Būk apgalvotas)
• lushaiNgaihtuah thiam rawh
• lettiskaEsiet pārdomāts (Esiet pārdomāts)
• maithiliविचारशील रहू (vicāraśīla rahū)
• malagassiskaMandiniha tsara
• maoriKia whai whakaaro
• makedonskaБидете внимателни (Bidete vnimatelni)
• malayalamചിന്താശീലരായിരിക്കുക (cintāśīlarāyirikkuka)
• mongoliskaБодлоготой бай (Bodlogotoj baj)
• marathiविचारशील व्हा (vicāraśīla vhā)
• malajiskaBerfikirlah
• maltesiskaKun maħsub
• burmesiskaဆင်ခြင်ပါ။ (sainhkyinpar.)
• nepalesiskaविचारशील हुनुहोस् (vicāraśīla hunuhōs)
• nederländskaBedachtzaam zijn
• norskaVær gjennomtenkt
• nordsothoE-ba yo a naganelago
• nyanjaKhalani oganiza bwino
• oromoYaadaa ta'i
• oriyaଭାବପ୍ରବଣ ହୁଅ | (bhābaprabaṇa hu'a |)
• punjabiਵਿਚਾਰਵਾਨ ਬਣੋ (vicāravāna baṇō)
• polskaBądź rozsądny (Bądź rozsądny)
• afghanskaفکرمند اوسئ (fḵrmnd ạwsỷ)
• portugisiskaSeja atencioso
• quechuaYuyaymanasqa kay
• rumänskaFii atent
• ryskaБудьте внимательны (Budʹte vnimatelʹny)
• kinjarwandaTekereza
• sanskritविचारशीलः भवतु (vicāraśīlaḥ bhavatu)
• sindhiسوچي سمجهي (swcẖy smjhy)
• singalesiskaකල්පනාකාරී වන්න
• slovakiskaBuďte ohľaduplní (Buďte ohľaduplní)
• slovenskaBodite premišljeni (Bodite premišljeni)
• samoanskaIa magafagafa
• shonaIva anofunga
• somaliskaKa fakar
• albanskaJini të zhytur në mendime (Jini të zhytur në mendime)
• serbiskaБудите пажљиви (Budite pažl̂ivi)
• sydsothoE-ba ea nahanelang
• sundanesiskaKudu dipikiran
• swahiliKuwa mwangalifu
• tamilசிந்தனையுடன் இருங்கள் (cintaṉaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguఆలోచనాత్మకంగా ఉండండి (ālōcanātmakaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМулохизакор бошед (Mulohizakor bošed)
• thailändskaรอบคอบ (rxbkhxb)
• tigrinjaሓሳቢ ኩን። (hhasabi kunī።)
• turkmeniskaPikirli boluň (Pikirli boluň)
• filippinskaMag-isip ka
• turkiskaDüşünceli ol (Düşünceli ol)
• tsongaAnakanyisisa
• tatariskaУйланыгыз (Ujlanygyz)
• uiguriskaئويلىنىپ بېقىڭ (ỷwyly̱ny̱p bېqy̱ṉg)
• ukrainskaБудьте вдумливі (Budʹte vdumliví)
• urduسوچ سمجھ کر (swcẖ smjھ ḵr)
• uzbekiskaMulohaza yuriting
• vietnamesiskaHãy chu đáo (Hãy chu đáo)
• xhosaYiba nengqiqo
• jiddischזייט פאַרטראַכט (zyyt pʼartrʼakt)
• yorubaṢe akiyesi (Ṣe akiyesi)
• kinesiska周到 (zhōu dào)
• zuluCabangisisa

Fler ord