Vara på luffen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara på luffen?
Att vara på luffen betyder att man är hemlös eller resande utan fasta boplatser eller inkomstkällor. Det kan också användas för att beskriva någon som är på flykt, är arbetslös eller inte har några fasta planer eller åtaganden.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara på luffen
Antonymer (motsatsord) till Vara på luffen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara på luffen?
AF Afrikaans: Wees op die uitkyk
AK Twi: Hwɛ yiye
AM Amhariska: ተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
AR Arabiska: أبقي على أطلاع (ạ̉bqy ʿly̱ ạ̉ṭlạʿ)
AS Assamiska: সতৰ্ক হৈ থাকক (satarka hai thākaka)
AY Aymara: Uñtʼatäñamawa (Uñtʼatäñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Diqqətli olun
BE Vitryska: Будзьце напагатове (Budzʹce napagatove)
BG Bulgariska: Бъдете нащрек (Bʺdete naŝrek)
BHO Bhojpuri: चौकस में रहे के बा (caukasa mēṁ rahē kē bā)
BM Bambara: Aw ye aw janto aw yɛrɛ la
BN Bengaliska: Lookout করা (Lookout karā)
BS Bosniska: Budite na oprezu
CA Katalanska: Estigueu atents
CEB Cebuano: Pagbantay
CKB Kurdiska: ئاگاداربە (ỷạgạdạrbە)
CO Korsikanska: Siate à guardà (Siate à guardà)
CS Tjeckiska: Buďte ve střehu (Buďte ve střehu)
CY Walesiska: Byddwch ar eich gwyliadwriaeth
DA Danska: Vær på udkig (Vær på udkig)
DE Tyska: Seien Sie auf der Hut
DOI Dogri: चौकस च रहो (caukasa ca rahō)
DV Dhivehi: ފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)
EE Ewe: Nɔ ŋudzɔ
EL Grekiska: Να είστε σε επιφυλακή (Na eíste se epiphylakḗ)
EN Engelska: Be on the lookout
EO Esperanto: Estu atente
ES Spanska: Estar en la búsqueda (Estar en la búsqueda)
ET Estniska: Olge valvel
EU Baskiska: Adi egon
FA Persiska: مراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)
FI Finska: Ole valppaana
FIL Filippinska: Mag-bantay
FR Franska: Être à l'affut (Être à l'affut)
FY Frisiska: Wês op 'e útkyk (Wês op 'e útkyk)
GA Irländska: Bígí ag faire amach (Bígí ag faire amach)
GD Skotsk gaeliska: Bi air an t-sùil (Bi air an t-sùil)
GL Galiciska: Estade atentos
GN Guarani: Eime eñangareko porã (Eime eñangareko porã)
GOM Konkani: सावधान रावचें (sāvadhāna rāvacēṁ)
GU Gujarati: ચોકી પર રહો (cōkī para rahō)
HA Hausa: Ku kasance a lura
HAW Hawaiian: E makaala
HE Hebreiska: תשמור על המשמר (ţşmwr ʻl hmşmr)
HI Hindi: आहार देखो पर रहो (āhāra dēkhō para rahō)
HMN Hmong: Nyob ntawm saib
HR Kroatiska: Budite na oprezu
HT Haitiska: Fè atansyon (Fè atansyon)
HU Ungerska: Legyen résen (Legyen résen)
HY Armeniska: Եղեք ուշադիր (Eġekʻ ušadir)
ID Indonesiska: Tetap waspada
IG Igbo: Lezienụ anya (Lezienụ anya)
ILO Ilocano: Agbantaykayo
IS Isländska: Vertu á varðbergi (Vertu á varðbergi)
IT Italienska: Stai all'erta
JA Japanska: 目を光らせて (mùwo guāngrasete)
JV Javanesiska: Dadi ing jaga
KA Georgiska: იყავით ფხიზლად (iqʼavit pkhizlad)
KK Kazakiska: Іздеуде болыңыз (Ízdeude bolyңyz)
KM Khmer: ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន
KN Kannada: ನಿಗಾ ಇರಲಿ (nigā irali)
KO Koreanska: 조심하세요 (josimhaseyo)
KRI Krio: Bi pan di lukin-grɔn
KU Kurdiska: Li ser çavan bin (Li ser çavan bin)
KY Kirgiziska: Кыраакы болуңуз (Kyraaky boluңuz)
LA Latin: Esto in vultus
LB Luxemburgiska: Sidd op der Sich
LG Luganda: Beera ku bunkenke
LN Lingala: Zalá na bokɛngi (Zalá na bokɛngi)
LO Lao: ຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ
LT Litauiska: Būkite budrūs (Būkite budrūs)
LUS Mizo: Fimkhur takin awm rawh
LV Lettiska: Esiet piesardzīgs (Esiet piesardzīgs)
MAI Maithili: सतर्क रहू (satarka rahū)
MG Madagaskar: Tandremo tsara
MI Maori: Kia mataara
MK Makedonska: Бидете внимателни (Bidete vnimatelni)
ML Malayalam: ജാഗ്രത പാലിക്കുക (jāgrata pālikkuka)
MN Mongoliska: Сонор сэрэмжтэй байгаарай (Sonor sérémžtéj bajgaaraj)
MR Marathi: पहात रहा (pahāta rahā)
MS Malajiska: Berhati-hatilah
MT Maltesiska: Kun fuq il-lookout
MY Myanmar: သတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
NE Nepalesiska: हेरचाह मा रहनुहोस् (hēracāha mā rahanuhōs)
NL Holländska: Op de uitkijk staan
NO Norska: Vær på utkikk (Vær på utkikk)
NSO Sepedi: E-ba šedi (E-ba šedi)
NY Nyanja: Khalani maso
OM Oromo: Of eeggannoo godhaa
OR Odia: ସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ | (sajāga ruhantu |)
PA Punjabi: ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਰਹੋ (nazara 'tē rahō)
PL Polska: Miej się na baczności (Miej się na baczności)
PS Pashto: په نظر کې اوسئ (ph nẓr ḵې ạwsỷ)
PT Portugisiska: Fique atento
QU Quechua: Allinta qhawarikuy
RO Rumänska: Fi cu ochii în patru (Fi cu ochii în patru)
RU Ryska: Будьте начеку (Budʹte načeku)
RW Kinyarwanda: Witondere
SA Sanskrit: सावधानाः भवन्तु (sāvadhānāḥ bhavantu)
SD Sindhi: نظر ۾ رهي (nẓr ۾ rhy)
SI Singalesiska: විමසිල්ලෙන් සිටින්න
SK Slovakiska: Buďte v strehu (Buďte v strehu)
SL Slovenska: Bodi na preži (Bodi na preži)
SM Samoan: Ia mataala
SN Shona: Iva wakangwarira
SO Somaliska: La soco
SQ Albanska: Jini në vëzhgim (Jini në vëzhgim)
SR Serbiska: Будите на опрезу (Budite na oprezu)
ST Sesotho: E-ba hlokolosi
SU Sundanesiska: Janten dina lookout
SW Swahili: Kuwa macho
TA Tamil: கவனமாக இருங்கள் (kavaṉamāka iruṅkaḷ)
TE Telugu: వెతుకులాటలో ఉండండి (vetukulāṭalō uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Дар ҳушёр бошед (Dar ҳušër bošed)
TH Thailändska: ระวังตัวให้ดี (rawạng tạw h̄ı̂ dī)
TI Tigrinya: ኣብ ጥንቃቐ ኩን። (ʿabī thīnīqaቐ kunī።)
TK Turkmeniska: Seresap boluň (Seresap boluň)
TL Tagalog: Mag-bantay
TR Turkiska: Gözünü aç (Gözünü aç)
TS Tsonga: Vana eka vuxiyaxiya
TT Tatariska: Сак булыгыз (Sak bulygyz)
UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
UK Ukrainska: Будьте напоготові (Budʹte napogotoví)
UR Urdu: تلاش میں رہیں (tlạsẖ my̰ں rہy̰ں)
UZ Uzbekiska: Ehtiyot bo'ling
VI Vietnamesiska: Hãy cảnh giác (Hãy cảnh giác)
XH Xhosa: Qaphela
YI Jiddisch: זייט אויף די לוקאַוט (zyyt ʼwyp dy lwqʼawt)
YO Yoruba: Wa lori iṣọ (Wa lori iṣọ)
ZH Kinesiska: 保持警惕 (bǎo chí jǐng tì)
ZU Zulu: Qaphela
Exempel på användning av Vara på luffen
Nio dagar ska vi vara på luffen., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-25).
Att vara på luffen. - Jag har alltid vetat att jag skulle göra någon typ av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-01).
Följer efter Vara på luffen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara på luffen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 12:28 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?