Vara på luffen

Vad betyder Vara på luffen?

Exempel på användning av Vara på luffen

• Nio dagar ska vi vara på luffen., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-25).
• Att vara på luffen. - Jag har alltid vetat att jag skulle göra någon typ av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-01).

Översättningar av Vara på luffen

• afrikaansWees op die uitkyk
• akanHwɛ yiye
• amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
• arabiskaأبقي على أطلاع (ạ̉bqy ʿly̱ ạ̉ṭlạʿ)
• assamesiskaসতৰ্ক হৈ থাকক (satarka hai thākaka)
• aymaraUñtʼatäñamawa (Uñtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaDiqqətli olun
• belarusiskaБудзьце напагатове (Budzʹce napagatove)
• bulgariskaБъдете нащрек (Bʺdete naŝrek)
• bhojpuriचौकस में रहे के बा (caukasa mēṁ rahē kē bā)
• bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
• bengaliLookout করা (Lookout karā)
• bosniskaBudite na oprezu
• katalanskaEstigueu atents
• cebuanoPagbantay
• centralkurdiskaئاگاداربە (ỷạgạdạrbە)
• korsikanskaSiate à guardà (Siate à guardà)
• tjeckiskaBuďte ve střehu (Buďte ve střehu)
• walesiskaByddwch ar eich gwyliadwriaeth
• danskaVær på udkig (Vær på udkig)
• tyskaSeien Sie auf der Hut
• dogriचौकस च रहो (caukasa ca rahō)
• divehiފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)
• eweNɔ ŋudzɔ
• grekiskaΝα είστε σε επιφυλακή (Na eíste se epiphylakḗ)
• engelskaBe on the lookout
• esperantoEstu atente
• spanskaEstar en la búsqueda (Estar en la búsqueda)
• estniskaOlge valvel
• baskiskaAdi egon
• persiskaمراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)
• finskaOle valppaana
• filippinskaMag-bantay
• franskaÊtre à l'affut (Être à l'affut)
• västfrisiskaWês op 'e útkyk (Wês op 'e útkyk)
• iriskaBígí ag faire amach (Bígí ag faire amach)
• skotsk gaeliskaBi air an t-sùil (Bi air an t-sùil)
• galiciskaEstade atentos
• guaraníEime eñangareko porã (Eime eñangareko porã)
• konkaniसावधान रावचें (sāvadhāna rāvacēṁ)
• gujaratiચોકી પર રહો (cōkī para rahō)
• hausaKu kasance a lura
• hawaiiskaE makaala
• hebreiskaתשמור על המשמר (ţşmwr ʻl hmşmr)
• hindiआहार देखो पर रहो (āhāra dēkhō para rahō)
• hmongspråkNyob ntawm saib
• kroatiskaBudite na oprezu
• haitiskaFè atansyon (Fè atansyon)
• ungerskaLegyen résen (Legyen résen)
• armeniskaԵղեք ուշադիր (Eġekʻ ušadir)
• indonesiskaTetap waspada
• igboLezienụ anya (Lezienụ anya)
• ilokoAgbantaykayo
• isländskaVertu á varðbergi (Vertu á varðbergi)
• italienskaStai all'erta
• japanska目を光らせて (mùwo guāngrasete)
• javanesiskaDadi ing jaga
• georgiskaიყავით ფხიზლად (iqʼavit pkhizlad)
• kazakiskaІздеуде болыңыз (Ízdeude bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaನಿಗಾ ಇರಲಿ (nigā irali)
• koreanska조심하세요 (josimhaseyo)
• krioBi pan di lukin-grɔn
• kurdiskaLi ser çavan bin (Li ser çavan bin)
• kirgiziskaКыраакы болуңуз (Kyraaky boluңuz)
• latinEsto in vultus
• luxemburgiskaSidd op der Sich
• lugandaBeera ku bunkenke
• lingalaZalá na bokɛngi (Zalá na bokɛngi)
• laotiskaຈົ່ງເຝົ້າລະວັງ
• litauiskaBūkite budrūs (Būkite budrūs)
• lushaiFimkhur takin awm rawh
• lettiskaEsiet piesardzīgs (Esiet piesardzīgs)
• maithiliसतर्क रहू (satarka rahū)
• malagassiskaTandremo tsara
• maoriKia mataara
• makedonskaБидете внимателни (Bidete vnimatelni)
• malayalamജാഗ്രത പാലിക്കുക (jāgrata pālikkuka)
• mongoliskaСонор сэрэмжтэй байгаарай (Sonor sérémžtéj bajgaaraj)
• marathiपहात रहा (pahāta rahā)
• malajiskaBerhati-hatilah
• maltesiskaKun fuq il-lookout
• burmesiskaသတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
• nepalesiskaहेरचाह मा रहनुहोस् (hēracāha mā rahanuhōs)
• nederländskaOp de uitkijk staan
• norskaVær på utkikk (Vær på utkikk)
• nordsothoE-ba šedi (E-ba šedi)
• nyanjaKhalani maso
• oromoOf eeggannoo godhaa
• oriyaସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ | (sajāga ruhantu |)
• punjabiਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਰਹੋ (nazara 'tē rahō)
• polskaMiej się na baczności (Miej się na baczności)
• afghanskaپه نظر کې اوسئ (ph nẓr ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaFique atento
• quechuaAllinta qhawarikuy
• rumänskaFi cu ochii în patru (Fi cu ochii în patru)
• ryskaБудьте начеку (Budʹte načeku)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritसावधानाः भवन्तु (sāvadhānāḥ bhavantu)
• sindhiنظر ۾ رهي (nẓr ۾ rhy)
• singalesiskaවිමසිල්ලෙන් සිටින්න
• slovakiskaBuďte v strehu (Buďte v strehu)
• slovenskaBodi na preži (Bodi na preži)
• samoanskaIa mataala
• shonaIva wakangwarira
• somaliskaLa soco
• albanskaJini në vëzhgim (Jini në vëzhgim)
• serbiskaБудите на опрезу (Budite na oprezu)
• sydsothoE-ba hlokolosi
• sundanesiskaJanten dina lookout
• swahiliKuwa macho
• tamilகவனமாக இருங்கள் (kavaṉamāka iruṅkaḷ)
• teluguవెతుకులాటలో ఉండండి (vetukulāṭalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳушёр бошед (Dar ҳušër bošed)
• thailändskaระวังตัวให้ดี (rawạng tạw h̄ı̂ dī)
• tigrinjaኣብ ጥንቃቐ ኩን። (ʿabī thīnīqaቐ kunī።)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMag-bantay
• turkiskaGözünü aç (Gözünü aç)
• tsongaVana eka vuxiyaxiya
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудьте напоготові (Budʹte napogotoví)
• urduتلاش میں رہیں (tlạsẖ my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaEhtiyot bo'ling
• vietnamesiskaHãy cảnh giác (Hãy cảnh giác)
• xhosaQaphela
• jiddischזייט אויף די לוקאַוט (zyyt ʼwyp dy lwqʼawt)
• yorubaWa lori iṣọ (Wa lori iṣọ)
• kinesiska保持警惕 (bǎo chí jǐng tì)
• zuluQaphela

Fler ord