Vara på rymmen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara på rymmen?
"Vara på rymmen" betyder att vara borta eller flyktig från en plats eller situation utan tillstånd eller tillkännagivande. Det används ofta för att beskriva personer som har flytt från polisen eller från en institution som fängelse eller sjukhus.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara på rymmen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Vara på rymmen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara på rymmen?
AF Afrikaans: Wees op die vlug
AK Twi: Yɛ guankɔbea
AM Amhariska: ሩጫ ላይ ይሁኑ (rucha layī yīሁnu)
AR Arabiska: كن هاربا (kn hạrbạ)
AS Assamiska: পলাতক হৈ থাকক (palātaka hai thākaka)
AY Aymara: Tʼijtjjañamawa (Tʼijtjjañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Qaçışda ol (Qaçışda ol)
BE Vitryska: Быць у бегах (Bycʹ u begah)
BG Bulgariska: Бягайте (Bâgajte)
BHO Bhojpuri: भागे के बा (bhāgē kē bā)
BM Bambara: Aw ka kɛ boli la
BN Bengaliska: পলাতক থাকুন (palātaka thākuna)
BS Bosniska: Budite u bijegu
CA Katalanska: Estigueu a la fuga
CEB Cebuano: Pagdagan
CKB Kurdiska: لە ڕاکردندا بە (lە ڕạḵrdndạ bە)
CO Korsikanska: Siate in fuga
CS Tjeckiska: Být na útěku (Být na útěku)
CY Walesiska: Byddwch ar ffo
DA Danska: Vær på flugt (Vær på flugt)
DE Tyska: Auf der Flucht sein
DOI Dogri: फरार हो जाओ (pharāra hō jā'ō)
DV Dhivehi: ފިލައިގެން އުޅޭށެވެ (fila‘igen ‘uḷēševe)
EE Ewe: Nɔ sisim
EL Grekiska: Να είσαι σε φυγή (Na eísai se phygḗ)
EN Engelska: Be on the run
EO Esperanto: Estu sur la kurado
ES Spanska: Estar en la carrera
ET Estniska: Ole jooksus
EU Baskiska: Ihesean egon
FA Persiska: در حال فرار باشید (dr ḥạl frạr bạsẖy̰d)
FI Finska: Ole pakossa
FIL Filippinska: Tumakas ka
FR Franska: Être en fuite (Être en fuite)
FY Frisiska: Wês op 'e flecht (Wês op 'e flecht)
GA Irländska: Bí ar an rith (Bí ar an rith)
GD Skotsk gaeliska: Bi air an ruith
GL Galiciska: Estar en fuga
GN Guarani: Eime ekañy jave (Eime ekañy jave)
GOM Konkani: पळून वचत रावचें (paḷūna vacata rāvacēṁ)
GU Gujarati: ફરાર થાઓ (pharāra thā'ō)
HA Hausa: Ku kasance a kan gudu
HAW Hawaiian: E holo
HE Hebreiska: להיות במנוסה (lhywţ bmnwsh)
HI Hindi: भागते रहो (bhāgatē rahō)
HMN Hmong: Ua ntawm kev khiav
HR Kroatiska: Budite u bijegu
HT Haitiska: Se pou w kouri
HU Ungerska: Legyen szökésben (Legyen szökésben)
HY Armeniska: Եղեք փախուստի մեջ (Eġekʻ pʻaxusti meǰ)
ID Indonesiska: Jadilah dalam pelarian
IG Igbo: Na-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)
ILO Ilocano: Agtalawka
IS Isländska: Vertu á flótta (Vertu á flótta)
IT Italienska: Sii in fuga
JA Japanska: 逃走中 (táo zǒu zhōng)
JV Javanesiska: Dadi ing mlayu
KA Georgiska: იყავი გაქცევაში (iqʼavi gaktsevashi)
KK Kazakiska: Жүгіруде болыңыз (Žүgírude bolyңyz)
KM Khmer: ត្រូវរត់
KN Kannada: ಓಡಿಹೋಗಿ (ōḍ'̔ihōgi)
KO Koreanska: 실행 중 (silhaeng jung)
KRI Krio: Bi pan di rɔnawe
KU Kurdiska: Di revê de bin (Di revê de bin)
KY Kirgiziska: Качып жүрүңүз (Kačyp žүrүңүz)
LA Latin: Esse procursu
LB Luxemburgiska: Sidd op der Flucht
LG Luganda: Beera ku dduka
LN Lingala: Zalá na kokima (Zalá na kokima)
LO Lao: ຢູ່ໃນການແລ່ນ
LT Litauiska: Bėk (Bėk)
LUS Mizo: Tlanchhuakin awm rawh
LV Lettiska: Esi bēgt (Esi bēgt)
MAI Maithili: भागैत रहू (bhāgaita rahū)
MG Madagaskar: Mandehana mihazakazaka
MI Maori: Kia oma
MK Makedonska: Бидете во бегство (Bidete vo begstvo)
ML Malayalam: ഓട്ടത്തിലായിരിക്കുക (ōṭṭattilāyirikkuka)
MN Mongoliska: Гүйж байгаарай (Gүjž bajgaaraj)
MR Marathi: पळून जा (paḷūna jā)
MS Malajiska: Berlari
MT Maltesiska: Kun fuq il-ġirja (Kun fuq il-ġirja)
MY Myanmar: ပြေးပါ။ (pyaypar.)
NE Nepalesiska: भाग्ने हो (bhāgnē hō)
NL Holländska: Wees op de vlucht
NO Norska: Vær på flukt (Vær på flukt)
NSO Sepedi: E-ba yo a tšhabago (E-ba yo a tšhabago)
NY Nyanja: Khalani othamanga
OM Oromo: Baqachuu irratti ta'aa
OR Odia: ଦ run ଡନ୍ତୁ | (da run ḍantu |)
PA Punjabi: ਰਨ 'ਤੇ ਰਹੋ (rana 'tē rahō)
PL Polska: Latać (Latać)
PS Pashto: په تیښته کې اوسئ (ph ty̰sˌth ḵې ạwsỷ)
PT Portugisiska: estar em fuga
QU Quechua: Ayqekuypi kay
RO Rumänska: Fii pe fugă (Fii pe fugă)
RU Ryska: Будь в бегах (Budʹ v begah)
RW Kinyarwanda: Jya uhunga
SA Sanskrit: पलायने भव (palāyanē bhava)
SD Sindhi: هلندي هلندي (hlndy hlndy)
SI Singalesiska: දුවන්න
SK Slovakiska: Buďte na úteku (Buďte na úteku)
SL Slovenska: Bodi na begu
SM Samoan: Ia e tamoe
SN Shona: Iva mukumhanya
SO Somaliska: orod ku soco
SQ Albanska: Të jetë në arrati (Të jetë në arrati)
SR Serbiska: Будите у бекству (Budite u bekstvu)
ST Sesotho: E-ba mathang
SU Sundanesiska: Janten dina ngajalankeun
SW Swahili: Kuwa katika kukimbia
TA Tamil: ஓடிக்கொண்டே இருங்கள் (ōṭikkoṇṭē iruṅkaḷ)
TE Telugu: పరారీలో ఉండండి (parārīlō uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Дар давидан бошед (Dar davidan bošed)
TH Thailändska: วิ่งหนี (wìng h̄nī)
TI Tigrinya: ኣብ ምህዳም ኩን። (ʿabī ምhīdaም kunī።)
TK Turkmeniska: Gaçyň (Gaçyň)
TL Tagalog: Tumakas ka
TR Turkiska: Kaçmak (Kaçmak)
TS Tsonga: Vana eku balekeni
TT Tatariska: Кач (Kač)
UG Uiguriska: قېچىڭ (qېcẖy̱ṉg)
UK Ukrainska: Будьте в бігах (Budʹte v bígah)
UR Urdu: بھاگنے پر ہو۔ (bھạgnے pr ہw۔)
UZ Uzbekiska: Yugurishda bo'ling
VI Vietnamesiska: Hãy chạy trốn (Hãy chạy trốn)
XH Xhosa: Baleka
YI Jiddisch: זיין אויף די לויפן (zyyn ʼwyp dy lwypn)
YO Yoruba: Wa lori sure
ZH Kinesiska: 在逃 (zài táo)
ZU Zulu: Baleka
Exempel på användning av Vara på rymmen
känslan av att vara på rymmen blir livet värt att leva, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-24).
Ja, inte på riktigt, men barnen fick uppleva att vara på rymmen i fantasins, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-04).
Han efterlystes omedelbart men hann vara på rymmen till i bör jan av mars., Källa: Smålandsposten (2016-04-18).
Han har redan hunnit avbryta (eller vara på rymmen, Källa: Östersundsposten (2018-06-11).
Under hel gen kommer den att dyka upp i VR-rummet, men den kommer även att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-04).
"Den visade sig vara på rymmen från grannbyn..., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-02).
Följer efter Vara på rymmen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara på rymmen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 208 gånger och uppdaterades senast kl. 12:28 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?