Hoppa till innehåll

Vara på glid

Synonymer till Vara på glid

Vad betyder Vara på glid?

"Vara på glid" syftar på en situation där man har svårigheter att hålla sig på rätt kurs eller att man är instabil. Det kan också betyda att man har svårt att hålla sig på rätt spår och att man befinner sig i en otrygg eller okontrollerbar situation. Uttrycket används ibland för att beskriva människor eller organisationer som har problem att följa en plan eller att hålla sig till en strategi.

Exempel på användning av Vara på glid

  • Begreppet barn tycks vara på glid i Sverige., Källa: Smålandsposten (2016-05-23).
  • VARA PÅ GLID, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-05).
  • Föräld rarna är de första som ser sig naler örn ari barnen kan vara på glid,, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-08).
  • Mål vakten Adrian Kodelja kan vara på glid. - Det är risk att vi tappar Adrian, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-23).
  • sammans, för att försöka upptäcka de unga och unga vuxna som verkar vara på, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-22).
  • ”på glid” ., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-02).
  • på glid bort., Källa: Barometern (2013-04-24).
  • • Nästan två meter långe forwarden Sebastian Magnusson kan vara på glid till, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-09).
  • Det finns även KFC-spe lare som kan vara på glid bort: Lagets skyttekung (tio, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-13).
  • polis och socialtjänst då tidigare får koll på vilka elever som skulle kunna vara, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-14).
  • Daniel Granh, Per Karlsson och Magnar Ödegaard (nu när Robin Jansson verkar vara, Källa: Smålandsposten (2019-03-09).
  • Många kan vara på glid en tid i livet och vilja testa gränser., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-22).
  • Det har även surrats om att Edonis Krasniqi skulle vara på glid från Näsby till, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-19).
  • fall handlar det om nyblivna allsvenska laget Västerås, medan Hansson sägs vara, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-14).
  • Efter fyra säsonger i Bromöl la kan Adam Winnberg vara på glid till någon av, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-04).
  • Dessutom kan Andreas Ekberg vara på glid hem till Västerviks FF., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-05).

Översättningar av Vara på glid

  • afrikaansWees op die glybaan
  • akanYɛ nea ɛwɔ slide no so
  • amhariskaበስላይድ ላይ ይሁኑ (bēsīlayīdī layī yīሁnu)
  • arabiskaكن على الشريحة (kn ʿly̱ ạlsẖryḥẗ)
  • assamesiskaস্লাইডত থাকক (slā'iḍata thākaka)
  • aymaraUka diapositiva ukankapxam
  • azerbajdzjanskaSlaydda olun
  • belarusiskaБудзьце на горцы (Budzʹce na gorcy)
  • bulgariskaБъдете на пързалката (Bʺdete na pʺrzalkata)
  • bhojpuriस्लाइड पर होखे के चाहीं (slā'iḍa para hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka kɛ slide kan
  • bengaliস্লাইডে থাকুন (slā'iḍē thākuna)
  • bosniskaBudite na toboganu
  • katalanskaEstar al tobogan
  • cebuanoAdto sa slide
  • centralkurdiskaلەسەر سلایدەکە بە (lەsەr slạy̰dەḵە bە)
  • korsikanskaSiate nantu à u slide (Siate nantu à u slide)
  • tjeckiskaBuďte na skluzavce (Buďte na skluzavce)
  • walesiskaByddwch ar y sleid
  • danskaVær på rutsjebanen (Vær på rutsjebanen)
  • tyskaAuf der Rutsche sein
  • dogriस्लाइड पर हो जाओ (slā'iḍa para hō jā'ō)
  • divehiސްލައިޑްގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (sla‘iḍga‘i hunnanvāne‘eve)
  • eweNɔ slide la dzi
  • grekiskaΝα είστε στη διαφάνεια (Na eíste stē diapháneia)
  • engelskaBe on the slide
  • esperantoEstu sur la glito
  • spanskaEstar en la diapositiva
  • estniskaOlge slaidil
  • baskiskaIzan txirristan
  • persiskaدر اسلاید باشید (dr ạslạy̰d bạsẖy̰d)
  • finskaOle liukumäellä (Ole liukumäellä)
  • filippinskaMaging sa slide
  • franskaSoyez sur la diapositive
  • västfrisiskaWês op 'e slide (Wês op 'e slide)
  • iriskaBí ar an sleamhnán (Bí ar an sleamhnán)
  • skotsk gaeliskaBi air an t-sleamhnag
  • galiciskaEstar no tobogán (Estar no tobogán)
  • guaraníEime pe diapositiva-pe
  • konkaniस्लाइडीचेर आसचें (slā'iḍīcēra āsacēṁ)
  • gujaratiસ્લાઇડ પર રહો (slā'iḍa para rahō)
  • hausaKasance kan zamewar
  • hawaiiskaAia ma ka pahee
  • hebreiskaלהיות במגלשה (lhywţ bmglşh)
  • hindiस्लाइड पर रहें (slā'iḍa para rahēṁ)
  • hmongspråkNyob ntawm tus swb
  • kroatiskaBudite na toboganu
  • haitiskaFè sou glise a (Fè sou glise a)
  • ungerskaLegyen a csúszdán (Legyen a csúszdán)
  • armeniskaԵղեք սլայդում (Eġekʻ slaydum)
  • indonesiskaBerada di slide
  • igboNọrọ na slide ahụ (Nọrọ na slide ahụ)
  • ilokoAddaka iti slide
  • isländskaVertu á rennibrautinni (Vertu á rennibrautinni)
  • italienskaSii sulla diapositiva
  • japanskaスライドに乗る (suraidoni chéngru)
  • javanesiskaDadi ing geser
  • georgiskaიყავით სლაიდზე (iqʼavit slaidze)
  • kazakiskaСлайдта болыңыз (Slajdta bolyңyz)
  • kambodjanskaស្ថិតនៅលើស្លាយ
  • kannadaಸ್ಲೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರಿ (slaiḍ‌nalliri)
  • koreanska슬라이드에 올라타세요 (seullaideue ollataseyo)
  • krioBi na di slayd
  • kurdiskaLi ser slaytê bin (Li ser slaytê bin)
  • kirgiziskaСлайдта болуңуз (Slajdta boluңuz)
  • latinEsto in slide
  • luxemburgiskaSidd op der Rutsch
  • lugandaBeera ku slayidi
  • lingalaZalá na diapozitive (Zalá na diapozitive)
  • laotiskaຢູ່ໃນສະໄລ້
  • litauiskaBūkite ant skaidrės (Būkite ant skaidrės)
  • lushaiSlide-ah hian awm rawh
  • lettiskaEsiet uz slaida
  • maithiliस्लाइड पर रहिये (slā'iḍa para rahiyē)
  • malagassiskaEo amin'ny solaitrabe
  • maoriMe noho ki runga i te kiriata
  • makedonskaБидете на слајдот (Bidete na slaǰdot)
  • malayalamസ്ലൈഡിൽ ആയിരിക്കുക (slaiḍiൽ āyirikkuka)
  • mongoliskaСлайд дээр байгаарай (Slajd déér bajgaaraj)
  • marathiस्लाइडवर रहा (slā'iḍavara rahā)
  • malajiskaBerada di slaid
  • maltesiskaKun fuq il-pjastra
  • burmesiskaလျှောပေါ်မှာရှိပါစေ။ (shawpawmharshiparhcay.)
  • nepalesiskaस्लाइडमा हुनुहोस् (slā'iḍamā hunuhōs)
  • nederländskaWees op de glijbaan
  • norskaVær på sklien (Vær på sklien)
  • nordsothoEba selaeteng
  • nyanjaKhalani pa slide
  • oromoIslaayidii irratti ta'i
  • oriyaସ୍ଲାଇଡ୍ ରେ ରୁହ | (slā'iḍ rē ruha |)
  • punjabiਸਲਾਈਡ 'ਤੇ ਰਹੋ (salā'īḍa 'tē rahō)
  • polskaBądź na zjeżdżalni (Bądź na zjeżdżalni)
  • afghanskaپه سلایډ کې اوسئ (ph slạy̰ډ ḵې ạwsỷ)
  • portugisiskaestar no slide
  • quechuaDiapositivapi kay
  • rumänskaFii pe tobogan
  • ryskaБудьте на слайде (Budʹte na slajde)
  • kinjarwandaBa kumurongo
  • sanskritस्लाइड् मध्ये भवतु (slā'iḍ madhyē bhavatu)
  • sindhiسلائڊ تي رهو (slạỷڊ ty rhw)
  • singalesiskaස්ලයිඩයේ සිටින්න (ස්ලයිඩයේ සිටින්න)
  • slovakiskaBuďte na snímke (Buďte na snímke)
  • slovenskaBodite na toboganu
  • samoanskaIa i luga o le fa'ase'e
  • shonaIva pachisiraidhi
  • somaliskaDul saar silidka
  • albanskaJini në rrëshqitje (Jini në rrëshqitje)
  • serbiskaБудите на тобогану (Budite na toboganu)
  • sydsothoEba selaeteng
  • sundanesiskaJanten dina slide
  • swahiliKuwa kwenye slaidi
  • tamilஸ்லைடில் இருங்கள் (slaiṭil iruṅkaḷ)
  • teluguస్లయిడ్‌లో ఉండండి (slayiḍ‌lō uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaДар слайд бошед (Dar slajd bošed)
  • thailändskaอยู่บนสไลด์ (xyū̀ bn s̄lịd̒)
  • tigrinjaኣብ ስላይድ ኩን። (ʿabī sīlayīdī kunī።)
  • turkmeniskaSlaýdda boluň (Slaýdda boluň)
  • filippinskaMaging sa slide
  • turkiskaslaytta olun
  • tsongaVana eka xilayidi
  • tatariskaСлайдта бул (Slajdta bul)
  • uiguriskaتام تەسۋىردە بولۇڭ (tạm tەsv̱y̱rdە bwlۇṉg)
  • ukrainskaБути на гірці (Buti na gírcí)
  • urduسلائیڈ پر رہیں (slạỷy̰ڈ pr rہy̰ں)
  • uzbekiskaSlaydda bo'ling
  • vietnamesiskaHãy ở trên slide (Hãy ở trên slide)
  • xhosaYiba kwisilayidi
  • jiddischזיין אויף די רוק (zyyn ʼwyp dy rwq)
  • yorubaWa lori ifaworanhan
  • kinesiska在幻灯片上 (zài huàn dēng piàn shàng)
  • zuluYiba kusilayidi

Fler ord

Den här sidan har visats 617 gånger. Senast uppdaterad 7 februari 2023.

Föreslå en ändring