Vara underdånig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara underdånig?

Att vara underdånig innebär att visa respekt och lydnad gentemot en högre position eller auktoritet, och att acceptera deras auktoritet och beslut utan att ifrågasätta dem. Det kan också innebära att man är ödmjuk och visar tacksamhet för de förmåner eller privilegier som har tilldelats av en högre position.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara underdånig

Antonymer (motsatsord) till Vara underdånig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara underdånig?

AF Afrikaans: Wees onderdanig

AK Twi: Yɛ wo ho ase

AM Amhariska: ተገዙ (tēgēzu)

AR Arabiska: كن خاضعًا (kn kẖạḍʿaⁿạ)

AS Assamiska: বশৱৰ্তী হওক (baśarartī ha'ōka)

AY Aymara: Jachʼa istʼasirïñamawa (Jachʼa istʼasirïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İtaətkar olun (İtaətkar olun)

BE Vitryska: Будзьце пакорлівымі (Budzʹce pakorlívymí)

BG Bulgariska: Бъдете покорни (Bʺdete pokorni)

BHO Bhojpuri: अधीन होखे के चाहीं (adhīna hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ kolobaga ye

BN Bengaliska: বশীভূত হও (baśībhūta ha'ō)

BS Bosniska: Budite pokorni

CA Katalanska: Sigues submisa

CEB Cebuano: Magmapasakopon

CKB Kurdiska: ملکەچ بە (mlḵەcẖ bە)

CO Korsikanska: Siate sottumessu

CS Tjeckiska: Buďte submisivní (Buďte submisivní)

CY Walesiska: Byddwch ymostyngol

DA Danska: Vær underdanig

DE Tyska: Sei unterwürfig (Sei unterwürfig)

DOI Dogri: अधीन हो जाओ (adhīna hō jā'ō)

DV Dhivehi: ކިޔަމަންތެރިވާށެވެ (kiyamanterivāševe)

EE Ewe: Mibɔbɔ mia ɖokui

EL Grekiska: Να είσαι υποτακτική (Na eísai ypotaktikḗ)

EN Engelska: Be submissive

EO Esperanto: Estu submetiĝema (Estu submetiĝema)

ES Spanska: ser sumiso

ET Estniska: Ole alistuv

EU Baskiska: Izan otzan

FA Persiska: مطیع باشید (mṭy̰ʿ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole alistuvainen

FIL Filippinska: Maging sunud-sunuran

FR Franska: Soyez soumis

FY Frisiska: Wês ûnderdanich (Wês ûnderdanich)

GA Irländska: Bí submissive (Bí submissive)

GD Skotsk gaeliska: Bi umhail

GL Galiciska: Sexa submiso

GN Guarani: Eñemoĩ nde poguýpe (Eñemoĩ nde poguýpe)

GOM Konkani: अधीन जावचें (adhīna jāvacēṁ)

GU Gujarati: આધીન રહો (ādhīna rahō)

HA Hausa: Ku kasance masu biyayya

HAW Hawaiian: E noho hoʻolohe

HE Hebreiska: תהיה כנוע (ţhyh knwʻ)

HI Hindi: विनम्र रहो (vinamra rahō)

HMN Hmong: Ua siab mos siab muag

HR Kroatiska: Budite pokorni

HT Haitiska: Fè soumisyon (Fè soumisyon)

HU Ungerska: Legyen alázatos (Legyen alázatos)

HY Armeniska: Եղեք հնազանդ (Eġekʻ hnazand)

ID Indonesiska: Bersikaplah tunduk

IG Igbo: Na-erube isi

ILO Ilocano: Agbalinka a managpasakup

IS Isländska: Vertu undirgefin

IT Italienska: Sii sottomesso

JA Japanska: 服従する (fú cóngsuru)

JV Javanesiska: Kudu manut

KA Georgiska: იყავი მორჩილი (iqʼavi morchili)

KK Kazakiska: Мойынсұнғыш бол (Mojynsұnġyš bol)

KM Khmer: ត្រូវចុះចូល

KN Kannada: ವಿಧೇಯರಾಗಿರಿ (vidhēyarāgiri)

KO Koreanska: 복종하라 (bogjonghala)

KRI Krio: Bi pɔsin we de put yusɛf ɔnda yu

KU Kurdiska: Bindest bin

KY Kirgiziska: баш ийүү (baš ijүү)

LA Latin: Submissive

LB Luxemburgiska: Sidd submissiv

LG Luganda: Beera mugonvu

LN Lingala: Zalá na botosi (Zalá na botosi)

LO Lao: ອ່ອນນ້ອມ

LT Litauiska: Būk paklusnus (Būk paklusnus)

LUS Mizo: Thuhnuairawlh takin awm rawh

LV Lettiska: Esiet padevīgs (Esiet padevīgs)

MAI Maithili: अधीन रहू (adhīna rahū)

MG Madagaskar: Aoka ianao hanaiky

MI Maori: Kia ngohengohe

MK Makedonska: Бидете покорни (Bidete pokorni)

ML Malayalam: വിധേയനായിരിക്കുക (vidhēyanāyirikkuka)

MN Mongoliska: Хүлцэнгүй бай (Hүlcéngүj baj)

MR Marathi: अधीन राहा (adhīna rāhā)

MS Malajiska: Tunduklah

MT Maltesiska: Kun sottomessi

MY Myanmar: ရိုကျိုးပါ။ (rokyoepar.)

NE Nepalesiska: विनम्र हुनुहोस् (vinamra hunuhōs)

NL Holländska: Wees onderdanig

NO Norska: Vær underdanig

NSO Sepedi: E-ba yo a ikokobeditšego (E-ba yo a ikokobeditšego)

NY Nyanja: Khalani ogonjera

OM Oromo: Bitamaadha

OR Odia: ବଶୀଭୂତ ହୁଅ | (baśībhūta hu'a |)

PA Punjabi: ਅਧੀਨ ਹੋਵੋ (adhīna hōvō)

PL Polska: Bądź uległy (Bądź uległy)

PS Pashto: تابعدار اوسئ (tạbʿdạr ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja submisso

QU Quechua: Katukuq kay

RO Rumänska: Fii supus

RU Ryska: Будь покорным (Budʹ pokornym)

RW Kinyarwanda: Mugandukire

SA Sanskrit: वशीभूतः भवतु (vaśībhūtaḥ bhavatu)

SD Sindhi: تابعدار ٿيڻ (tạbʿdạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: යටහත් පහත් වන්න

SK Slovakiska: Buď submisívny (Buď submisívny)

SL Slovenska: Bodi podrejen

SM Samoan: Ia usiusitai

SN Shona: Zviisei pasi

SO Somaliska: Noqo mid is-hoosaysiiya

SQ Albanska: Jini të nënshtruar (Jini të nënshtruar)

SR Serbiska: Будите покорни (Budite pokorni)

ST Sesotho: Ikokobele

SU Sundanesiska: Kudu matuh

SW Swahili: Uwe mtiifu

TA Tamil: அடிபணியுங்கள் (aṭipaṇiyuṅkaḷ)

TE Telugu: విధేయతతో ఉండండి (vidhēyatatō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Мутеъ бошед (Muteʺ bošed)

TH Thailändska: จงยอมจำนน (cng yxm cảnn)

TI Tigrinya: ተገዛኢ ኩን። (tēgēzaʿi kunī።)

TK Turkmeniska: Tabyn boluň (Tabyn boluň)

TL Tagalog: Maging sunud-sunuran

TR Turkiska: itaatkar ol

TS Tsonga: Titsongahata

TT Tatariska: Тыңлаучан бул (Tyңlaučan bul)

UG Uiguriska: بويسۇنۇڭ (bwysۇnۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте покірними (Budʹte pokírnimi)

UR Urdu: مطیع بنو (mṭy̰ʿ bnw)

UZ Uzbekiska: Itoatkor bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy phục tùng (Hãy phục tùng)

XH Xhosa: Zithobe

YI Jiddisch: זייט אונטערטעניק (zyyt ʼwntʻrtʻnyq)

YO Yoruba: Jẹ ẹni tẹriba (Jẹ ẹni tẹriba)

ZH Kinesiska: 顺从 (shùn cóng)

ZU Zulu: Zithobe

Exempel på användning av Vara underdånig

underdånig., Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-31).

Den herre, som ville i dag bjuda en tje nare att vara ”underdånig” , skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-29).

Vid närmare cftersiuuai.de beslöt jag dock att vara underdånig, som det tillhör, Källa: Dagens nyheter (1866-01-15).

Jag vill lyda er, jag vill vara underdånig . . ., Källa: Jämtlandsposten (1886-09-17).

Han vill heta: »Konungarnas konung, hvilken all världen må vara underdånig,, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-17).

Mot hvarandra bör ung domen ej uppträda stolt och högmodigt, utan vara underdånig, Källa: Arvika nyheter (1902-01-10).

att i alla stycken hafva Guds ord till rättesnöre icke undandraga sig att vara, Källa: Jämtlandsposten (1892-07-22).

underdånig» — »äfven för samve tets skull» (Rom. 13: 1—10)., Källa: Jämtlandsposten (1913-10-08).

sjelf vore inbegripet K—ns mening är i grund endast mot Rysslandskall man vara, Källa: Aftonbladet (1849-06-28).

underdånig, icke allenast för straffets skull, utan ock för samvetets skull, Källa: Smålandsposten (1881-06-02).

Fördenskull måste man vara underdånig, e.i allenast för straffets skull, utan, Källa: Jämtlandsposten (1913-10-01).

och Erceldounes ytter liga oförmåga i afseende på konsten att smickra och vara, Källa: Dagens nyheter (1874-05-05).

Nu har en hem mansägare för att vara underdånig, men likväl friad från vare, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-04).

underdånig konungen som för att vinna honom icke sparade på att lågt smeka, Källa: Aftonbladet (1861-09-06).

Från min synpunkt ligger icke något martyrskap i denna sak Om ni erkänner er vara, Källa: Aftonbladet (1875-03-13).

Guds t .enare cn hämnare honom till straff som illa gör Fö denskull måste man vara, Källa: Aftonbladet (1858-08-18).

alls med honom utan lät honom säga hvad han ville Jag vet ju att jag må ste vara, Källa: Aftonbladet (1900-07-19).

oförståndig din man är, utan blott därpå, att han är din husbonde, som du skall vara, Källa: Barometern (1904-03-16).

de judiska patriar kerne qvinnans pligt och dygd i första rum met den att vara, Källa: Aftonbladet (1875-03-19).

man Men om hon inser alt mannen tager miste och har orätt Hon skall likväl vara, Källa: Aftonbladet (1887-03-12).

Följer efter Vara underdånig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara underdånig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 207 gånger och uppdaterades senast kl. 12:41 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?