Hoppa till innehåll

Buga

Uttal: [²bụ:gar]

Synonymer till Buga

Vad betyder Buga?

Som en fras betyder 'Buga' att böja sig i respekt, dvs. att hälsa på någon genom att böja huvudet eller kroppen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Buga

Besläktade ord till Buga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Buga

buga, fsv. bugha (väl långt u), ipf bugde o. bögh Kon. Alex., böja, buga, motsv. o. möjl. lånat från el. åtm. påverkat av mlty. bûgen st. o. sv. vb = ags. búgan (eng. bow), avljudsform till st. vb got. biugan, fhty. biogan (ty. biegen), böja, böja sig; isl *bjúga el. *búga (ipf. plur. bugu o. part. pf. boginn), av ie. roten bhugh i bocka, bukt, båge, bågna, böja. Därjämte bhug i lat. fugio, flyr, egentl.: böjer undan, jfr att ags. búgan även betyder 'fly' (se buk); vidare bhuk , jfr fhty. buhil, kula, o. se under bula.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Buga

Verb

Böjningar av buga Aktiv Passiv
Infinitiv buga bugas
Presens bugar bugas
Preteritum bugade bugades
Supinum bugat bugats
Imperativ buga
Particip
Presens bugande, bugandes
Perfekt (bugad)?

Exempel på användning av Buga

  • Rekommendationer: • Sätran, Plaza Lavapiés 5 • Buga de Lobo, Calle de Argumosa, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-17).
  • oss djupt, buga oss med lof och pris till Honom, alla goda gåfvors gifvare,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
  • fast med tanke på prislappen så blir det mest tjänstebilister som kommer att buga, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-25).
  • Vi kan ju bara buga och bocka för den gamla grek som upptäckte kärnans aromatiska, Källa: Östersundsposten (2013-12-05).
  • Då är frågan om politi kerna kom mer att buga och skrapa med foten för ännu, Källa: Östersundsposten (2013-05-31).
  • Det är bara att buga sig för Pe ter Grön lunds impone rande debut, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-16).
  • Och jag skall bygga oss en treflig stuga bland höga tallar som för stormen buga, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).
  • En utslagen Frida Karlsson kunde inte annat än applå dera och buga inför sin, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).
  • Och det är bara att buga, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-08).
  • Löfven hyllar Merkel: Bara att buga för hennes insats, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-23).
  • -Det är bara att buga för hennes insats för Tyskland och Europa., Källa: Upsala nya tidning (2021-10-23).
  • Dansmästaren till vaktmästaren Min Herre jag har äran buga mig för er De anklagades, Källa: Aftonbladet (1835-08-14).
  • 9. ”Bäst att buga sig for en sä vacker Kronprinsessa1 . ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).
  • "Bäst att buga sig flir en så vacker Kronprinsessa1 . ”, Källa: Barometern (2014-07-03).

Översättningar av Buga

  • afrikaansBuig
  • akanKoto
  • amhariskaቀስት (qēsītī)
  • arabiskaقَوس (qaws)
  • assamesiskaধেনু (dhēnu)
  • aymaraArku
  • azerbajdzjanskaYay
  • belarusiskaЛук (Luk)
  • bulgariskaЛък (Lʺk)
  • bhojpuriधनुही (dhanuhī)
  • bambaraKala
  • bengaliনম (nama)
  • bosniskaLuk
  • katalanskaArc
  • cebuanopana
  • centralkurdiskaچەمانەوە (cẖەmạnەwە)
  • korsikanskaarcu
  • tjeckiskaLuk
  • walesiskaBwa
  • danskaSløjfe
  • tyskaVerneigung
  • dogriधनख (dhanakha)
  • divehiރިބަންޓައި (ribanṭa‘i)
  • eweBᴐbᴐ
  • grekiskaΤόξο (Tóxo)
  • engelskaBow
  • esperantoPafarko
  • spanskaArco
  • estniskaVibu
  • baskiskaArkua
  • persiskaتعظیم (tʿẓy̰m)
  • finskaKeula
  • filippinskayumuko
  • franskaArc
  • västfrisiskaBôge (Bôge)
  • iriskaBow
  • skotsk gaeliskaBogha
  • galiciskaProa
  • guaraníGuyrapa
  • konkaniबागोवप (bāgōvapa)
  • gujaratiનમન (namana)
  • hausaRuku'u
  • hawaiiskaKakaka
  • hebreiskaקשת (qşţ)
  • hindiसिर झुकाना (sira jhukānā)
  • hmongspråkHneev
  • kroatiskaNakloniti se
  • haitiskaBow
  • ungerskaÍj (Íj)
  • armeniskaԽոնարհվել (Xonarhvel)
  • indonesiskaBusur
  • igboỤta (Ụta)
  • ilokoAgruknoy
  • isländskaBogi
  • italienskaArco
  • japanska (gōng)
  • javanesiskagandhewo
  • georgiskaმშვილდი (mshvildi)
  • kazakiskaСадақ (Sadakˌ)
  • kambodjanskaធ្នូ
  • kannadaಬಿಲ್ಲು (billu)
  • koreanska절하다 (jeolhada)
  • krioButu
  • kurdiskaXwexarkirinî (Xwexarkirinî)
  • kirgiziskaЖаа (Žaa)
  • latinArcum
  • luxemburgiskaBoun
  • lugandaOkuvunnama
  • lingalaMonduki ya tolotolo
  • laotiskaກົ້ມຫົວ
  • litauiskaLankas
  • lushaiKun
  • lettiskaPriekšgala (Priekšgala)
  • maithiliधनुष (dhanuṣa)
  • malagassiskatsipìka (tsipìka)
  • maoriKopere
  • makedonskaЛак (Lak)
  • malayalamവില്ല് (vill)
  • mongoliskaНум (Num)
  • marathiधनुष्य (dhanuṣya)
  • malajiskaTunduk
  • maltesiskapruwa
  • burmesiskaဦးညွှတ် (unywhaat)
  • nepalesiskaढोग (ḍhōga)
  • nederländskaBoog
  • norskaBue
  • nordsothoInama
  • nyanjaKugwada
  • oromoGadi jechuu
  • oriyaଧନୁ (dhanu)
  • punjabiਕਮਾਨ (kamāna)
  • polskaKokarda
  • afghanskaرکوع (rḵwʿ)
  • portugisiskaArco
  • quechuaKumuy
  • rumänskaArc
  • ryskaЛук (Luk)
  • kinjarwandaUmuheto
  • sanskritधनु (dhanu)
  • sindhiڪنڌ (ڪnڌ)
  • singalesiskaදුන්න
  • slovakiskaPoklona
  • slovenskaPriklon
  • samoanskapunou
  • shonaBow
  • somaliskaQaansada
  • albanskaPërkuluni (Përkuluni)
  • serbiskaЛук (Luk)
  • sydsothoInamela
  • sundanesiskaruku
  • swahiliUpinde
  • tamilவில் (vil)
  • teluguవిల్లు (villu)
  • tadzjikiskaкамон (kamon)
  • thailändskaคันธนู (khạn ṭhnū)
  • tigrinjaኢድ ምንሳእ (ʿidī ምnīsaʿī)
  • turkmeniska (Aý)
  • filippinskayumuko
  • turkiskaYay
  • tsongaKorhama
  • tatariskaBowәя (Bowəâ)
  • uiguriskaBow
  • ukrainskaЛук (Luk)
  • urduرکوع (rḵwʿ)
  • uzbekiskaKamon
  • vietnamesiskaCây cung (Cây cung)
  • xhosaUkuqubuda
  • jiddischבויגן (bwygn)
  • yorubaTeriba
  • kinesiska (gōng)
  • zuluKhothama

Vad rimmar på Buga?

Buga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring