Hoppa till innehåll

Buga

Uttal: [²bụ:gar]

Synonymer till Buga

Vad betyder Buga?

Som en fras betyder 'Buga' att böja sig i respekt, dvs. att hälsa på någon genom att böja huvudet eller kroppen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Buga

Besläktade ord till Buga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Buga

buga, fsv. bugha (väl långt u), ipf bugde o. bögh Kon. Alex., böja, buga, motsv. o. möjl. lånat från el. åtm. påverkat av mlty. bûgen st. o. sv. vb = ags. búgan (eng. bow), avljudsform till st. vb got. biugan, fhty. biogan (ty. biegen), böja, böja sig; isl *bjúga el. *búga (ipf. plur. bugu o. part. pf. boginn), av ie. roten bhugh i bocka, bukt, båge, bågna, böja. Därjämte bhug i lat. fugio, flyr, egentl.: böjer undan, jfr att ags. búgan även betyder 'fly' (se buk); vidare bhuk , jfr fhty. buhil, kula, o. se under bula.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Buga

Verb

Böjningar av buga Aktiv Passiv
Infinitiv buga bugas
Presens bugar bugas
Preteritum bugade bugades
Supinum bugat bugats
Imperativ buga –
Particip
Presens bugande, bugandes
Perfekt (bugad)?

Exempel på användning av Buga

  • Rekommendationer: • Sätran, Plaza Lavapiés 5 • Buga de Lobo, Calle de Argumosa, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-17).
  • oss djupt, buga oss med lof och pris till Honom, alla goda gåfvors gifvare,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
  • fast med tanke på prislappen så blir det mest tjänstebilister som kommer att buga, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-25).
  • Vi kan ju bara buga och bocka för den gamla grek som upptäckte kärnans aromatiska, Källa: Östersundsposten (2013-12-05).
  • Då är frågan om politi kerna kom mer att buga och skrapa med foten för ännu, Källa: Östersundsposten (2013-05-31).
  • Det är bara att buga sig för Pe ter Grön lunds impone rande debut, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-16).
  • Och jag skall bygga oss en treflig stuga bland höga tallar som för stormen buga, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-07).
  • En utslagen Frida Karlsson kunde inte annat än applå dera och buga inför sin, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).
  • Och det är bara att buga, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-08).
  • Löfven hyllar Merkel: Bara att buga för hennes insats, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-23).
  • -Det är bara att buga för hennes insats för Tyskland och Europa., Källa: Upsala nya tidning (2021-10-23).
  • Dansmästaren till vaktmästaren Min Herre jag har äran buga mig för er De anklagades, Källa: Aftonbladet (1835-08-14).
  • 9. ”Bäst att buga sig for en sä vacker Kronprinsessa1 . ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).
  • "Bäst att buga sig flir en så vacker Kronprinsessa1 . ”, Källa: Barometern (2014-07-03).

Översättningar av Buga

  • afrikaansBuig
  • akanKoto
  • amhariskaቀስት (qēsītī)
  • arabiskaقَوس (qaws)
  • assamesiskaধেনু (dhēnu)
  • aymaraArku
  • azerbajdzjanskaYay
  • belarusiskaЛук (Luk)
  • bulgariskaЛък (Lʺk)
  • bhojpuriधनुही (dhanuhī)
  • bambaraKala
  • bengaliনম (nama)
  • bosniskaLuk
  • katalanskaArc
  • cebuanopana
  • centralkurdiskaچەمانەوە (cẖەmạnەwە)
  • korsikanskaarcu
  • tjeckiskaLuk
  • walesiskaBwa
  • danskaSløjfe
  • tyskaVerneigung
  • dogriधनख (dhanakha)
  • divehiރިބަންޓައި (ribanṭa‘i)
  • eweBᴐbᴐ
  • grekiskaΤόξο (Tóxo)
  • engelskaBow
  • esperantoPafarko
  • spanskaArco
  • estniskaVibu
  • baskiskaArkua
  • persiskaتعظیم (tʿẓy̰m)
  • finskaKeula
  • filippinskayumuko
  • franskaArc
  • västfrisiskaBôge (Bôge)
  • iriskaBow
  • skotsk gaeliskaBogha
  • galiciskaProa
  • guaraníGuyrapa
  • konkaniबागोवप (bāgōvapa)
  • gujaratiનમન (namana)
  • hausaRuku'u
  • hawaiiskaKakaka
  • hebreiskaקשת (qşţ)
  • hindiसिर झुकाना (sira jhukānā)
  • hmongspråkHneev
  • kroatiskaNakloniti se
  • haitiskaBow
  • ungerskaÍj (Íj)
  • armeniskaԽոնարհվել (Xonarhvel)
  • indonesiskaBusur
  • igboỤta (Ụta)
  • ilokoAgruknoy
  • isländskaBogi
  • italienskaArco
  • japanska弓 (gōng)
  • javanesiskagandhewo
  • georgiskaმშვილდი (mshvildi)
  • kazakiskaСадақ (Sadakˌ)
  • kambodjanskaធ្នូ
  • kannadaಬಿಲ್ಲು (billu)
  • koreanska절하다 (jeolhada)
  • krioButu
  • kurdiskaXwexarkirinî (Xwexarkirinî)
  • kirgiziskaЖаа (Žaa)
  • latinArcum
  • luxemburgiskaBoun
  • lugandaOkuvunnama
  • lingalaMonduki ya tolotolo
  • laotiskaກົ້ມຫົວ
  • litauiskaLankas
  • lushaiKun
  • lettiskaPriekšgala (Priekšgala)
  • maithiliधनुष (dhanuṣa)
  • malagassiskatsipìka (tsipìka)
  • maoriKopere
  • makedonskaЛак (Lak)
  • malayalamവില്ല് (vill)
  • mongoliskaНум (Num)
  • marathiधनुष्य (dhanuṣya)
  • malajiskaTunduk
  • maltesiskapruwa
  • burmesiskaဦးညွှတ် (unywhaat)
  • nepalesiskaढोग (ḍhōga)
  • nederländskaBoog
  • norskaBue
  • nordsothoInama
  • nyanjaKugwada
  • oromoGadi jechuu
  • oriyaଧନୁ (dhanu)
  • punjabiਕਮਾਨ (kamāna)
  • polskaKokarda
  • afghanskaرکوع (rḵwʿ)
  • portugisiskaArco
  • quechuaKumuy
  • rumänskaArc
  • ryskaЛук (Luk)
  • kinjarwandaUmuheto
  • sanskritधनु (dhanu)
  • sindhiڪنڌ (ڪnڌ)
  • singalesiskaදුන්න
  • slovakiskaPoklona
  • slovenskaPriklon
  • samoanskapunou
  • shonaBow
  • somaliskaQaansada
  • albanskaPërkuluni (Përkuluni)
  • serbiskaЛук (Luk)
  • sydsothoInamela
  • sundanesiskaruku
  • swahiliUpinde
  • tamilவில் (vil)
  • teluguవిల్లు (villu)
  • tadzjikiskaкамон (kamon)
  • thailändskaคันธนู (khạn ṭhnū)
  • tigrinjaኢድ ምንሳእ (ʿidī ምnīsaʿī)
  • turkmeniskaAý (Aý)
  • filippinskayumuko
  • turkiskaYay
  • tsongaKorhama
  • tatariskaBowәя (Bowəâ)
  • uiguriskaBow
  • ukrainskaЛук (Luk)
  • urduرکوع (rḵwʿ)
  • uzbekiskaKamon
  • vietnamesiskaCây cung (Cây cung)
  • xhosaUkuqubuda
  • jiddischבויגן (bwygn)
  • yorubaTeriba
  • kinesiska弓 (gōng)
  • zuluKhothama

Vad rimmar på Buga?

Buga i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring