Bugning

Vad betyder Bugning?

Besläktade ord till Bugning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bugning

Exempel på användning av Bugning

• i sju delar och paginerad baklänges, det senare enligt Tokarczuk själv ”en bugning, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-14).
• Åter gjorde han samma ut trycksfulla bugning och gled vidare genom trängseln, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-02).
• mycket lycklig att få ledsaga er, min nådiga11, svarade baronen med en djup bugning, Källa: Smålandsposten (1890-02-13).
• Och med en temligen tafatt bugning tog han af sig hatten för de båda herrarne, Källa: Smålandsposten (1890-04-24).
• Själv föredrar jag en respektfull bugning framför det märkliga arm bågandet,, Källa: Smålandsposten (2020-06-01).
• prydliga leksak, som vittnar om förträfflig smak*, han sade detta med en lätt bugning, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
• han sitt arbete och aflägsnade sig skamfull, efter att haswa gjort en djup bugning, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
• 11 En stum bugning var amtmannens enda svar. “Och de derborta?", Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
• Han mottog det med en bugning, men dervid ommo hans fingrar att beröra hennes, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
• Han mottog det med en tacksam bugning och tömde det i ett enda drag., Källa: Smålandsposten (1889-06-01).
• Och nied en lätt, behaglig bugning för de båda herrarne, försvann hon i ett, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).
• höga w isd om stall säkert wägleda er, sir", swarade perukmakaren med en lätt bugning, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
• jägmästaren, hvilken hon nyligen sett ute i skogen, upptagit och med en djup bugning, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• J ”Själv föredrar jag en respektfull bugning framför det märkliga armbagandet, Källa: Smålandsposten (2020-06-01).
• Och med en vördnadsfull bugning för Rikas följeslagerska skyndade han bort i, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• henne, men när han fått sin blomsterbukett färdig, räckte han henne den med en bugning, Källa: Smålandsposten (1889-03-21).
• “ Kurt trädde närmare och räckte med en djup bugning öfverjägmästaren papperen, Källa: Smålandsposten (1889-04-11).
• “ fortfor han med en galant bugning., Källa: Smålandsposten (1890-03-20).

Översättningar av Bugning

• afrikaansBuig
• akanKotow a wɔkotow
• amhariskaመስገድ (mēsīgēdī)
• arabiskaالركوع (ạlrkwʿ)
• assamesiskaপ্ৰণাম কৰা (praṇāma karaā)
• aymaraQunqurt’asiña (Qunqurt’asiña)
• azerbajdzjanskaBaş əymək (Baş əymək)
• belarusiskaКланяючыся (Klanâûčysâ)
• bulgariskaПоклон (Poklon)
• bhojpuriप्रणाम करत बानी (praṇāma karata bānī)
• bambaraK’i biri
• bengaliনমস্কার (namaskāra)
• bosniskaKlanjanje
• katalanskaFes una reverència (Fes una reverència)
• cebuanoPagduko
• centralkurdiskaکڕنۆش بردن (ḵڕnۆsẖ brdn)
• korsikanskaInchinandosi
• tjeckiskaPoklona
• walesiskaBowing
• danskaBukker
• tyskaVerbeugung
• dogriप्रणाम करदे (praṇāma karadē)
• divehiބޯޖަހާށެވެ (bōjahāševe)
• eweTadedeagu
• grekiskaΥποκλίση (Ypoklísē)
• engelskaBowing
• esperantoriverencante
• spanskaReverencia
• estniskaKummardus
• baskiskaMakurtuz
• persiskaتعظیم (tʿẓy̰m)
• finskaKumarrus
• filippinskaNakayuko
• franskaS'incliner
• västfrisiskaBoeije
• iriskaBowing
• skotsk gaeliskaBogha
• galiciskaInclinándose (Inclinándose)
• guaraníOñesũvo (Oñesũvo)
• konkaniनमस्कार करप (namaskāra karapa)
• gujaratiનમન (namana)
• hausaRuku'u
• hawaiiskaKūlou (Kūlou)
• hebreiskaהַרכָּנָה (harká̇náh)
• hindiझुकने (jhukanē)
• hmongspråkbowing
• kroatiskaKlanjajući se (Klanjajući se)
• haitiskaBese
• ungerskaMeghajlás (Meghajlás)
• armeniskaԽոնարհվել (Xonarhvel)
• indonesiskamembungkuk
• igboỊkpọ isiala (Ịkpọ isiala)
• ilokoAgruknoy
• isländskaHneigja sig
• italienskaInchinandosi
• japanskaお辞儀 (o cí yí)
• javanesiskambungkuk
• georgiskaქედმაღლობა (kedmaghloba)
• kazakiskaТағзым ету (Taġzym etu)
• kambodjanskaអោន
• kannadaಬಾಗುವುದು (bāguvudu)
• koreanska운궁법 (ungungbeob)
• krioWe pɔsin de butu
• kurdiskaBowing
• kirgiziskaЖүгүнүү (Žүgүnүү)
• latininclinatus
• luxemburgiskaBéien (Béien)
• lugandaOkufukamira
• lingalaKofukama
• laotiskaກົ້ມຫົວ
• litauiskaPasilenkimas
• lushaiKhup chungin
• lettiskaPaklanīšanās (Paklanīšanās)
• maithiliप्रणाम करैत (praṇāma karaita)
• malagassiskamiankohoka
• maoriTuohu
• makedonskaПоклонување (Poklonuvan̂e)
• malayalamകുമ്പിടുന്നു (kumpiṭunnu)
• mongoliskaБөхийх (Bөhijh)
• marathiवाकणे (vākaṇē)
• malajiskaTunduk
• maltesiskaQawwa
• burmesiskaဦးညွှတ် (unywhaat)
• nepalesiskaझुक्दै (jhukdai)
• nederländskaBuigen
• norskaBukking
• nordsothoGo khunama
• nyanjaKuwerama
• oromoSagaduu
• oriyaପ୍ରଣାମ (praṇāma)
• punjabiਝੁਕਣਾ (jhukaṇā)
• polskaKłaniając się (Kłaniając się)
• afghanskaرکوع کول (rḵwʿ ḵwl)
• portugisiskaCurvando-se
• quechuaK’umuykukuspa
• rumänskaînclinându-se (înclinându-se)
• ryskaпоклон (poklon)
• kinjarwandaKwunama
• sanskritप्रणामम् (praṇāmam)
• sindhiجھڪائڻ (jھڪạỷڻ)
• singalesiskaවඳිනවා
• slovakiskaPoklonenie sa
• slovenskaPriklanjanje
• samoanskaifo
• shonaKukotama
• somaliskaRukuuca
• albanskaPërkulje (Përkulje)
• serbiskaКлањање (Klan̂an̂e)
• sydsothoHo inama
• sundanesiskaSujud
• swahiliKuinama
• tamilகும்பிடுதல் (kumpiṭutal)
• teluguనమస్కరిస్తున్నాను (namaskaristunnānu)
• tadzjikiskaТаъзим (Taʺzim)
• thailändskaโค้งคำนับ (không khảnạb)
• tigrinjaምምብርካኽ (ምምbīrīkakxī)
• turkmeniskaBaş egmek (Baş egmek)
• filippinskaNakayuko
• turkiskaeğilmek (eğilmek)
• tsongaKu nkhinsama
• tatariskaБаш иү (Baš iү)
• uiguriskaباش ئېگىش (bạsẖ ỷېgy̱sẖ)
• ukrainskaКланяючись (Klanâûčisʹ)
• urduجھکنا (jھḵnạ)
• uzbekiskaTa'zim qilish
• vietnamesiskaCúi chào, cúi lạy (Cúi chào, cúi lạy)
• xhosaUkuqubuda
• jiddischבויגן (bwygn)
• yorubaTẹriba (Tẹriba)
• kinesiska鞠躬 (jū gōng)
• zuluUkukhothama

Vad rimmar på Bugning?

Fler ord