Reverens

Vad betyder Reverens?

Besläktade ord till Reverens

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Reverens

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Reverens

Exempel på användning av Reverens

• :t honom i Senateu förväntade / sig dijl förfo gat ock giordt Konungen fin Reverens, Källa: Posttidningar (1702-02-17).
• prome nerade i en allé, och så snart zarén kom till honom, gjorde han djup reverens, Källa: Avesta tidning (1901-04-30).
• Majits Nådiga Reglemente af den 20 December 1825, angäen de wile för uraktläten reverens, Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-23).
• Igenkänn bara är aktuella toner som Marseljäsens, och kanske en reverens för, Källa: Arvika nyheter (2018-03-26).
• ' » sammaledes yttrande siq och wardinnan, under det hon giorde en höflig reverens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-01-25).
• Gratulerar, fröken hofkakebakerska — sade någon af de fina herrarne och gjorde en reverens, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-23).
• Tala örn stilenlig reverens vid utgången., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-25).
• Herrar i hög hatt gjorde sin reverens framför konungens byst och menigheten, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-08).
• på tröskeln till den salong, der lian skulle göra sin reverens för värd och, Källa: Norrbottens kuriren (1875-12-31).
• I denna högtbelägna plats Du njuter reverens., Källa: Norrbottens kuriren (1864-03-03).
• mig för karlen Inte resonnera bara mar schera De tre andra (buga sig Som ers reverens, Källa: Aftonbladet (1893-12-02).
• väl eljest vara att besjunga ers reverens’ tåg: men jag för min del är en dålig, Källa: Norra Skåne (1888-01-24).
• Reverens för partiväsende har funnits långt före genom brottet för den representativa, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-29).
• Valsen slår ej aji på dom. och göra reverens för De resa sig och göra reverens, Källa: Smålandsposten (1883-07-07).
• larne, medelst urwerkets tillhjelp, ut ur en bur, hivar ester annan, göra sin reverens, Källa: Barometern (1842-08-24).
• i hop sig tued Stock-holm=" Isie of piles"- Den lärde för fattaren gör sin reverens, Källa: Norra Skåne (1897-02-17).
• af Este ty det var han — Och han skall det inte heller med Guds hjelp ers reverens, Källa: Aftonbladet (1844-01-11).
• det — Hvarför inte frågade guvernören med ryn kade ögonbryn — Emedan hans Reverens, Källa: Aftonbladet (1844-01-11).

Översättningar av Reverens

• afrikaansEerbied
• akanObu a wɔde ma
• amhariskaክብር (kībīrī)
• arabiskaتقديس (tqdys)
• assamesiskaশ্ৰদ্ধা (śrad'dhā)
• aymaraReversión ukat respeto uñachtʼayaña (Reversión ukat respeto uñachtʼayaña)
• azerbajdzjanskaHörmət (Hörmət)
• belarusiskaШанаванне (Šanavanne)
• bulgariskaблагоговение (blagogovenie)
• bhojpuriश्रद्धा के भाव बा (śrad'dhā kē bhāva bā)
• bambaraBonya jirali
• bengaliশ্রদ্ধা (śrad'dhā)
• bosniskaReverence
• katalanskaReverència (Reverència)
• cebuanoPagtahod
• centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
• korsikanskaRiverenza
• tjeckiskaÚcta (Úcta)
• walesiskaParch
• danskaÆrbødighed
• tyskaEhrfurcht
• dogriश्रद्धा जी (śrad'dhā jī)
• divehiއިޙްތިރާމް (‘iḥtirām)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΕυλάβεια (Eulábeia)
• engelskaReverence
• esperantoRespekto
• spanskaReverencia
• estniskaAustus
• baskiskaErreberentzia
• persiskaاحترام (ạḥtrạm)
• finskaKunnioitus
• filippinskaPaggalang
• franskaRévérence (Révérence)
• västfrisiskaEerbiedich
• iriskaUrram
• skotsk gaeliskaUrram
• galiciskaReverencia
• guaraníReverencia rehegua
• konkaniआदर करप (ādara karapa)
• gujaratiઆદર (ādara)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaHoʻohanohano
• hebreiskaיִראַת כָּבוֹד (yirʼaţ ká̇bwòd)
• hindiश्रद्धा (śrad'dhā)
• hmongspråkReverence
• kroatiskapoštovanje (poštovanje)
• haitiskaReverans
• ungerskaTisztelet
• armeniskaակնածանք (aknacankʻ)
• indonesiskaMenghormati
• igbonsọpụrụ (nsọpụrụ)
• ilokoPanagraem
• isländskaVirðing
• italienskaRiverenza
• japanska畏敬の念 (wèi jìngno niàn)
• javanesiskapakurmatan
• georgiskaპატივმოყვარეობა (pʼatʼivmoqʼvareoba)
• kazakiskaҚұрмет (Kˌұrmet)
• kambodjanskaការគោរព
• kannadaಪೂಜ್ಯಭಾವನೆ (pūjyabhāvane)
• koreanska숭경 (sung-gyeong)
• krioFɔ rɛspɛkt pɔsin
• kurdiskaReverence
• kirgiziskaУрматтоо (Urmattoo)
• latinReverentia
• luxemburgiskaRespekt
• lugandaOkussaamu ekitiibwa
• lingalaLimemya
• laotiskaຄວາມເຄົາລົບ
• litauiskaPagarba
• lushaiZahawmna
• lettiskaGodbijība (Godbijība)
• maithiliश्रद्धा भाव (śrad'dhā bhāva)
• malagassiskafanehoana fanajana
• maoriTe whakaute
• makedonskaПочит (Počit)
• malayalamബഹുമാനം (bahumānaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
• marathiआदर (ādara)
• malajiskapenghormatan
• maltesiskaReverenza
• burmesiskaရိုသေခြင်း။ (rosayhkyinn.)
• nepalesiskaश्रद्धा (śrad'dhā)
• nederländskaEerbied
• norskaÆrbødighet
• nordsothoTlhompho ya tlhompho
• nyanjaKulemekeza
• oromoKabaja
• oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
• punjabiਸਤਿਕਾਰ (satikāra)
• polskaCześć (Cześć)
• afghanskaدرناوی (drnạwy̰)
• portugisiskaReverência (Reverência)
• quechuaReverencia nisqa
• rumänskaReverenţă (Reverenţă)
• ryskaблагоговение (blagogovenie)
• kinjarwandaKubaha
• sanskritश्रद्धा (śrad'dhā)
• sindhiتعظيم (tʿẓym)
• singalesiskaගෞරවය (ගෞරවය)
• slovakiskaÚcta (Úcta)
• slovenskaSpoštovanje (Spoštovanje)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaKuremekedza
• somaliskaXushmad
• albanskanderim
• serbiskaРеверенце (Reverence)
• sydsothoTlhompho
• sundanesiskaHormat
• swahiliHeshima
• tamilவணக்கம் (vaṇakkam)
• teluguగౌరవం (gauravaṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaความเคารพ (khwām kheārph)
• tigrinjaኣኽብሮት። (ʿakxībīrotī።)
• turkmeniskaHormat
• filippinskaPaggalang
• turkiskasaygı
• tsongaKu xixima
• tatariskaХөрмәт (Hөrmət)
• uiguriskaھۆرمەت (ھۆrmەt)
• ukrainskaБлагоговіння (Blagogovínnâ)
• urduتعظیم (tʿẓy̰m)
• uzbekiskaHurmat
• vietnamesiskatôn kính (tôn kính)
• xhosaIntlonipho
• jiddischיראת שמים (yrʼţ şmym)
• yorubaỌwọ (Ọwọ)
• kinesiska尊敬 (zūn jìng)
• zuluInhlonipho

Vad rimmar på Reverens?

Fler ord