Hoppa till innehåll

Magnificens

Synonymer till Magnificens

Vad betyder Magnificens?

Magnificens är en latinsk term som används för att adressera en person som är "storartad" eller "högvördig". Det används ofta som en titel för universitetsrektorer eller andra höga ämbetsmän inom akademiska institutioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Magnificens

magnificens = ty. magnifizenz, fra. magnificence, av lat. magnificentia, storslagenhet, präktighet m. m.; jfr lat. magniflcus, präktig, varav fra. magnifique = sv. magnifik; till lat. magnus, stor, o. facere, göra. — Med avs. på anv. som titel jfr excellens.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Magnificens

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativmagnificensmagnificensen
Genitivmagnificensmagnificensens

Exempel på användning av Magnificens

  • Förmbdligen an ser Hans Magnificens resan ej wara nog "christ!, Källa: Barometern (1845-05-03).
  • Jag skulle an hålla hos ers magnificens att vid min stundande gradualdisputation, Källa: Kristianstadsbladet (1875-02-08).
  • MAGNIFICENS 1) Pompöst uppträdande x) Magnetisk egenskap 2) Styrka på jordbävning, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-12).
  • minnesestrad stod den före detta primadonnan, strålande skön och med en diktion och magnificens, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-28).
  • Osannolika fåglar Sedan upptäcktes den enorma gamen Argenta vis magnificens, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-10).
  • Jag skulle anhälla ho» er» magnificens att wid min stundande gradualdispulaliou, Källa: Barometern (1875-02-26).
  • säsom t. e. att univer sitetets rektor aflagt den gamla statliga titeln af "Magnificens, Källa: Barometern (1853-02-09).
  • t tor och otålige väl klädda truppar ingifva det år sas : ett utseende sf magnificens, Källa: Aftonbladet (1834-04-07).
  • Hans ofantligt höga uppfattning af sitt konstnärswärde lika wäl som hans magnificens, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-11-29).
  • Man väntade dock en viss magnificens i deras uppträ dande eller åtminstone någon, Källa: Kristianstadsbladet (1864-09-10).
  • hans gumma. l)å det väl icke varit hr Agardhs mening att nå gon annan än hans magnificens, Källa: Dagens nyheter (1865-04-15).
  • Den magnificens, hvarmed de akademiska fäderna höllö sig på afstånd från studenternas, Källa: Norra Skåne (1895-11-23).
  • göra af med er ,« svarade sjldaten med lika flegma som förut «hvilkct hans magnificens, Källa: Aftonbladet (1839-05-17).
  • Hans ofantligt höga uppfattning om sitt konstnärslväide lika wäl som hang magnificens, Källa: Barometern (1881-11-28).
  • audiens och S. föredrog sitt ärende för storhertigen, som han titulerade "ers magnificens, Källa: Barometern (1891-06-06).
  • Der går hans excellens riksxarskalken och hans magnificens uni versi tetsrektorn, Källa: Östersundsposten (1891-09-10).
  • Den magnificens, hwarmed dc akademifla fä derna höllo sig på afstånd från studenternas, Källa: Vimmerby tidning (1895-12-06).
  • Ers magnificens, sorn makten haver, känner Du dig icke myndig nog?, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-09).

Översättningar av Magnificens

  • afrikaansPragtigheid
  • akanAnuonyam
  • amhariskaግርማ ሞገስ (ግrīma mogēsī)
  • arabiskaروعة (rwʿẗ)
  • assamesiskaমহিমা (mahimā)
  • aymaraJach’a jach’a tukuña (Jach’a jach’a tukuña)
  • azerbajdzjanskaMöhtəşəmlik (Möhtəşəmlik)
  • belarusiskaПышнасць (Pyšnascʹ)
  • bulgariskaВеликолепие (Velikolepie)
  • bhojpuriभव्यता के बा (bhavyatā kē bā)
  • bambaraBonya
  • bengaliমহিমা (mahimā)
  • bosniskaVeličanstvenost (Veličanstvenost)
  • katalanskaMagnificència (Magnificència)
  • cebuanoKahalangdon
  • centralkurdiskaشکۆمەندی (sẖḵۆmەndy̰)
  • korsikanskaMagnificenza
  • tjeckiskaVelkolepost
  • walesiskaGwychder
  • danskaStorslåethed (Storslåethed)
  • tyskaPracht
  • dogriशानदारता (śānadāratā)
  • divehiޝަރަފުވެރިކަމެވެ (šarafuverikameve)
  • eweAtsyɔ̃ɖoɖo
  • grekiskaΜεγαλοπρέπεια (Megaloprépeia)
  • engelskaMagnificence
  • esperantoGrandiozo
  • spanskaMagnificencia
  • estniskaSuurejoonelisus
  • baskiskaHanditasuna
  • persiskaشکوه (sẖḵwh)
  • finskaKomeus
  • filippinskakadakilaan
  • franskaMagnificence
  • västfrisiskaPrachtichheit
  • iriskaMaorgacht
  • skotsk gaeliskaSòghalachd (Sòghalachd)
  • galiciskaMagnificencia
  • guaraníMagnificencia rehegua
  • konkaniभव्यताय (bhavyatāya)
  • gujaratiભવ્યતા (bhavyatā)
  • hausaGirman girma
  • hawaiiskaKa nani
  • hebreiskaפְּאֵר (pĕ̇ʼér)
  • hindiशान (śāna)
  • hmongspråkZoo kawg nkaus
  • kroatiskaVeličanstvenost (Veličanstvenost)
  • haitiskaMagnisans
  • ungerskaPompa
  • armeniskaՀոյակապություն (Hoyakaputʻyun)
  • indonesiskaKeindahan
  • igboEbube
  • ilokoKinatan-ok
  • isländskaGlæsileiki
  • italienskaMagnificenza
  • japanska雄大 (xióng dà)
  • javanesiskakamulyan
  • georgiskaდიდებულება (didebuleba)
  • kazakiskaКеремет (Keremet)
  • kambodjanskaភាពអស្ចារ្យ
  • kannadaಭವ್ಯತೆ (bhavyate)
  • koreanska웅대 (ungdae)
  • krioMagnificence we dɛn mek
  • kurdiskaMagnificence
  • kirgiziskaКеремет (Keremet)
  • latinMagnificentia
  • luxemburgiskaHerrlechkeet
  • lugandaObukulu
  • lingalaBokeseni na yango
  • laotiskaຄວາມງົດງາມ
  • litauiskaDidingumas
  • lushaiMagnificence a ni
  • lettiskaLieliskums
  • maithiliभव्यता (bhavyatā)
  • malagassiskafahamboniany
  • maoriTe whakahirahira
  • makedonskaВеличественост (Veličestvenost)
  • malayalamമഹത്വം (mahatvaṁ)
  • mongoliskaГайхамшиг (Gajhamšig)
  • marathiभव्यता (bhavyatā)
  • malajiskaKeagungan
  • maltesiskaMagnificence
  • burmesiskaခမ်းနားမှု (hkamnarrmhu)
  • nepalesiskaभव्यता (bhavyatā)
  • nederländskaPracht
  • norskaStorslått (Storslått)
  • nordsothoBogolo bja go kgahliša (Bogolo bja go kgahliša)
  • nyanjaUkulu
  • oromoGuddina
  • oriyaମହିମା (mahimā)
  • punjabiਮਹਿਮਾ (mahimā)
  • polskaWspaniałość (Wspaniałość)
  • afghanskaعظمت (ʿẓmt)
  • portugisiskaMagnificência (Magnificência)
  • quechuaMagnificencia nisqa
  • rumänskaMagnificea
  • ryskaВеликолепие (Velikolepie)
  • kinjarwandaUbwiza
  • sanskritभव्यता (bhavyatā)
  • sindhiعظمت (ʿẓmt)
  • singalesiskaමහිමය
  • slovakiskaVeľkoleposť (Veľkoleposť)
  • slovenskaVeličastnost (Veličastnost)
  • samoanskaMatagofie
  • shonaMagnificence
  • somaliskaHaybad
  • albanskaMadhështi (Madhështi)
  • serbiskaВеличанственост (Veličanstvenost)
  • sydsothoBokhabane
  • sundanesiskaKaagungan
  • swahiliUkuu
  • tamilமகத்துவம் (makattuvam)
  • teluguమహిమాన్వితము (mahimānvitamu)
  • tadzjikiskaБузургӣ (Buzurgī)
  • thailändskaความงดงาม (khwām ngdngām)
  • tigrinjaዕቤት (ʾībetī)
  • turkmeniskaAjaýyplyk (Ajaýyplyk)
  • filippinskakadakilaan
  • turkiskaihtişam (ihtişam)
  • tsongaVukulukumba
  • tatariskaМагнит (Magnit)
  • uiguriskaھەيۋەتلىك (ھەyv̱ەtly̱k)
  • ukrainskaПишність (Pišnístʹ)
  • urduعظمت (ʿẓmt)
  • uzbekiskaUlug'vorlik
  • vietnamesiskaSự tráng lệ (Sự tráng lệ)
  • xhosaUbungangamsha
  • jiddischגלענצנדיקע (glʻnẕndyqʻ)
  • yorubaIgo nla
  • kinesiska壮丽 (zhuàng lì)
  • zuluUbukhazikhazi

Vad rimmar på Magnificens?

Fler ord

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring