Residens
Uttal: [residẹn:s]C2expert
Synonymer till Residens
Vad betyder Residens?
Residens kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt är det ett ord som används för att beskriva en plats där någon bor eller arbetar. Här är några möjliga betydelser:
- En officiell bostad för en högre ämbetsman, t.ex. en ambassadör, guvernör eller kunglig person.
- En byggnad som används som kontor eller säte för en organisation eller företag.
- En plats där någon tillfälligt bor, t.ex. under en semester eller en arbetsresa.
I många fall används ordet "residens" för att beteckna en speciell typ av byggnad eller lägenhet som är avsedd för en högre samhällsklass eller som har historiskt eller kulturellt värde.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- En officiell bostad för en högre ämbetsman, t.ex. en ambassadör, guvernör eller kunglig person.
- En byggnad som används som kontor eller säte för en organisation eller företag.
- En plats där någon tillfälligt bor, t.ex. under en semester eller en arbetsresa.
I många fall används ordet "residens" för att beteckna en speciell typ av byggnad eller lägenhet som är avsedd för en högre samhällsklass eller som har historiskt eller kulturellt värde.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Residens
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Residens
residens, Sigfridi 1619 (om själens säte), L. P. Gothus 1628 (om monark; f. ö. redan då den vanliga betyd.); från ty. residenz = fra. résidence, till lat. residēre, sitta, bliva kvar, till re- o. sedēre, sitta; jfr president.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Residens
Substantiv
| Böjningar av residens | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | residens | residenset | residens | residensen |
| Genitiv | residens | residensets | residens | residensens |
Exempel på användning av Residens
- Vid lunchtid slog poli sen till mot en bil utanför landshövdingens residens, Källa: Barometern (2014-10-04).
- fastig hetsverk begärt regering ens godkännande för om byggnad av Kristianstads residens, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-11).
- Den har nu plan terats i innergården på landshövdingens residens., Källa: Smålandsposten (2022-06-11).
- tem och sedan återkomma i oktober för fortsatt residens samt uppträdande. -, Källa: Avesta tidning (2021-05-03).
- Under sommaren hålls fyra residens på Dansinitiativet i samarbete med Luleå, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-24).
- Entreprenören Gunhild Stensmyr och Resurs centrum för konst er bjuder residens, Källa: Haparandabladet (2020-04-14).
- Välvårdat residens söker sin hövding, Källa: Barometern (2017-02-02).
- andra ord att se olika ut på olika orter men exakt hur organisationen för residens, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-29).
- vandlingen/The Maze’ på Gottsunda Dans&Teater, en föreställning som skapats i residens, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-26).
- Hildegard Skowasch har varit konstnär i residens i två månader i Luleå, där, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-09).
- Koreografen och dansaren Anna Pehrsson är årets mottagare av Region Upp salas residens, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-08).
- agera snabbt för att nå ut till kul turskaparna i Ukraina om att komma på residens, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-05).
- Tre konstnärer har residens i Brunsberg i sommar, Källa: Arvika nyheter (2021-06-23).
- Byteatem Kalmar länste ater och Vimmerby kom mun står bakom det dans residens, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-24).
- Joseph Sturdy/Fo cus Dance har med sam ma dansare från Frankrike jobbat i residens, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-26).
- Just Kinder Album från Lviv har varit på Österlen under ett månadslångt residens, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-14).
- dra residens i Sverige, som har ungefär samma förutsättningar som Väs tervik, Källa: Vimmerby tidning (2017-01-13).
Översättningar av Residens
- afrikaansKoshuis
- akanAtrae a wɔtra mu
- amhariskaመኖሪያ (mēnoriya)
- arabiskaمسكن (mskn)
- assamesiskaবাসগৃহ (bāsagr̥ha)
- aymaraUkax mä residencia (Ukax mä residencia)
- azerbajdzjanskaYaşayış yeri (Yaşayış yeri)
- belarusiskaРэзідэнцыя (Rézídéncyâ)
- bulgariskaРезиденция (Rezidenciâ)
- bhojpuriनिवास के बा (nivāsa kē bā)
- bambaraSigida min bɛ yen
- bengaliবাসস্থান (bāsasthāna)
- bosniskaResidence
- katalanskaResidència (Residència)
- cebuanoPuy-anan
- centralkurdiskaشوێنی نیشتەجێبوون (sẖwێny̰ ny̰sẖtەjێbwwn)
- korsikanskaResidenza
- tjeckiskaRezidence
- walesiskaPreswylfa
- danskaBopæl
- tyskaResidenz
- dogriनिवास (nivāsa)
- divehiދިރިއުޅޭ ތަނެވެ (diri‘uḷē taneve)
- eweAƒe si me wole
- grekiskaΤόπος κατοικίας (Tópos katoikías)
- engelskaResidence
- esperantoLoĝejo (Loĝejo)
- spanskaResidencia
- estniskaElukoht
- baskiskaEgoitza
- persiskaاقامتگاه (ạqạmtgạh)
- finskaAsuinpaikka
- filippinskaPaninirahan
- franskaRésidence (Résidence)
- västfrisiskaFerbliuw
- iriskaCónaí (Cónaí)
- skotsk gaeliskaÀite-còmhnaidh (Àite-còmhnaidh)
- galiciskaResidencia
- guaraníResidencia rehegua
- konkaniनिवासस्थान (nivāsasthāna)
- gujaratiરહેઠાણ (rahēṭhāṇa)
- hausaMazauni
- hawaiiskaNoho
- hebreiskaמקום מגורים (mqwm mgwrym)
- hindiनिवास स्थान (nivāsa sthāna)
- hmongspråkChaw nyob
- kroatiskaPrebivalište (Prebivalište)
- haitiskaRezidans
- ungerskaRezidencia
- armeniskaԲնակավայր (Bnakavayr)
- indonesiskaTempat tinggal
- igboEbe obibi
- ilokoPagtaengan
- isländskaBúseta (Búseta)
- italienskaResidenza
- japanska住居 (zhù jū)
- javanesiskapanggonan
- georgiskaრეზიდენცია (rezidentsia)
- kazakiskaРезиденция (Rezidenciâ)
- kambodjanskaលំនៅដ្ឋាន
- kannadaನಿವಾಸ (nivāsa)
- koreanska거주 (geoju)
- krioDi say we dɛn de liv
- kurdiskaCîwar (Cîwar)
- kirgiziskaРезиденция (Rezidenciâ)
- latinResidentia
- luxemburgiskaResidenz
- lugandaObutuuze
- lingalaNdako ya kofanda
- laotiskaທີ່ຢູ່ອາໄສ
- litauiskaGyvenamoji vieta
- lushaiIn luah tur
- lettiskaDzīvesvieta (Dzīvesvieta)
- maithiliनिवास स्थान (nivāsa sthāna)
- malagassiskaResidence
- maoriNohonga
- makedonskaПрестој (Prestoǰ)
- malayalamതാമസസ്ഥലം (tāmasasthalaṁ)
- mongoliskaОршин суух газар (Oršin suuh gazar)
- marathiनिवासस्थान (nivāsasthāna)
- malajiskaKediaman
- maltesiskaResidenza
- burmesiskaနေထိုင်ရာ (nayhtinerar)
- nepalesiskaनिवास (nivāsa)
- nederländskaResidentie
- norskaBolig
- nordsothoBodulo bja bodulo
- nyanjaMalo okhala
- oromoMana jireenyaa
- oriyaଆବାସ (ābāsa)
- punjabiਨਿਵਾਸ (nivāsa)
- polskaRezydencja
- afghanskaد استوګنې ځای (d ạstwګnې ځạy̰)
- portugisiskaResidência (Residência)
- quechuaResidencia
- rumänskaŞedere (Şedere)
- ryskaРезиденция (Rezidenciâ)
- kinjarwandaGutura
- sanskritनिवासस्थानम् (nivāsasthānam)
- sindhiرهائش (rhạỷsẖ)
- singalesiskaනිවසේ (නිවසේ)
- slovakiskaBydlisko
- slovenskaPrebivališče (Prebivališče)
- samoanskaNofoaiga
- shonaResidence
- somaliskaDeganaanshaha
- albanskaVendbanimi
- serbiskaРесиденце (Residence)
- sydsothoBolulo
- sundanesiskaPadumukan
- swahiliMakazi
- tamilகுடியிருப்பு (kuṭiyiruppu)
- teluguనివాసం (nivāsaṁ)
- tadzjikiskaИстиқоматгоҳ (Istikˌomatgoҳ)
- thailändskaที่อยู่อาศัย (thī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy)
- tigrinjaመንበሪ ገዛ (mēnībēri gēza)
- turkmeniskaIdenceaşaýyş jaýy (Idenceaşaýyş jaýy)
- filippinskaPaninirahan
- turkiskaKonut
- tsongaVutshamo bya kona
- tatariskaРезиденция (Rezidenciâ)
- uiguriskaتۇرالغۇ (tۇrạlgẖۇ)
- ukrainskaРезиденція (Rezidencíâ)
- urduرہائش گاہ (rہạỷsẖ gạہ)
- uzbekiskaTurar joy
- vietnamesiskaNơi cư trú (Nơi cư trú)
- xhosaIndawo yokuhlala
- jiddischוווינאָרט (wwwynʼárt)
- yorubaIbugbe
- kinesiska住宅 (zhù zhái)
- zuluIndawo yokuhlala
Vad rimmar på Residens?
AbstinensAccidensAmanuensAmbivalensAudiensCisterciensDemensDepensDifferensDiligensDispensDivergensEkvivalensElokvensEminensEssensEvidensExcellensExistensFluorescensFosforescensFrekvensFörbrännsImmanensImpertinensImpotensInadvertensIndependensIndifferensIndolensInfluensIngrediensInkompetensInkongruensInkonsekvensInsolvensInsufficiensIntelligensInterferensJurisprudensKadensKarensKompetensKondensKonferensKongruensKonkurrensKonsekvensKonsistensKonvalescensKonvergensKorpulensKorrespondensKvintessensKvittensLatensLicensMagnificensOpulensPenitensPermanensPestilensPostexistensPotensPreferensPrevalensProveniensReagensReferensRekonvalescensReminiscensResistensReverensSekvensSentensSkrupensSolvensStringensTendensTranscendensTurbulensValdensValensVirulensÖverens
Residens i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.