Dispens - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Dispens?
En annan betydelse av "dispens" är en form av medicinsk behandling där man ger patienten läkemedel eller andra terapier på ett sätt som avviker från det som är normalt. Dispens i den betydelsen handlar om att man anpassar behandlingen efter patientens specifika behov eller förutsättningar.
Det finns också en religiös betydelse av "dispens", som innebär att man får avstå från att följa en plikt eller en regel som normalt gäller för medlemmar av en viss kyrka eller religiös gemenskap. Dispens i den betydelsen handlar om att man får undantag från en plikt som annars gäller för alla andra, och det kan till exempel handla om att man får avstå från att delta i en viss religiös ceremoni eller att man får äta mat som normalt är förbjuden.
Hur uttalas Dispens?
Synonymer till Dispens
Antonymer (motsatsord) till Dispens
Ordklasser för Dispens
Substantiv (namn på olika saker)
Bild av Dispens
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Dispens?
AF Afrikaans: Vrystelling
AK Twi: Wɔayi wɔn afi mu
AM Amhariska: ነፃ መሆን (ነፃ mēhonī)
AR Arabiska: الإعفاء (ạlạ̹ʿfạʾ)
AS Assamiska: ৰেহাই (raēhā'i)
AY Aymara: Exención ukaxa janiwa utjkiti (Exención ukaxa janiwa utjkiti)
AZ Azerbajdzjanska: İstisna (İstisna)
BE Vitryska: Вызваленне (Vyzvalenne)
BG Bulgariska: Освобождаване (Osvoboždavane)
BHO Bhojpuri: छूट दिहल गइल बा (chūṭa dihala ga'ila bā)
BM Bambara: Danfara min bɛ kɛ
BN Bengaliska: অব্যাহতি (abyāhati)
BS Bosniska: Izuzeće (Izuzeće)
CA Katalanska: Exempció (Exempció)
CEB Cebuano: Exemption
CKB Kurdiska: لێخۆشبوون (lێkẖۆsẖbwwn)
CO Korsikanska: Esenzione
CS Tjeckiska: Osvobození (Osvobození)
CY Walesiska: Eithriad
DA Danska: Fritagelse
DE Tyska: Befreiung
DOI Dogri: छूट दे दी (chūṭa dē dī)
DV Dhivehi: އިސްތިސްނާ ކުރުން (‘istisnā kurun)
EE Ewe: Woɖe asi le eŋu
EL Grekiska: Απαλλαγή (Apallagḗ)
EN Engelska: Exemption
EO Esperanto: Sendevigo
ES Spanska: Exención (Exención)
ET Estniska: Vabastus
EU Baskiska: Salbuespena
FA Persiska: معافیت (mʿạfy̰t)
FI Finska: Vapautus
FIL Filippinska: Exemption
FR Franska: Exemption
FY Frisiska: Untheffing
GA Irländska: Díolúine (Díolúine)
GD Skotsk gaeliska: Saorsa
GL Galiciska: Exención (Exención)
GN Guarani: Exención rehegua (Exención rehegua)
GOM Konkani: सुट दिवप (suṭa divapa)
GU Gujarati: મુક્તિ (mukti)
HA Hausa: Keɓancewa
HAW Hawaiian: Hoʻokuʻu ʻia
HE Hebreiska: פְּטוֹר (pĕ̇twòr)
HI Hindi: छूट (chūṭa)
HMN Hmong: Kev zam
HR Kroatiska: Izuzeće (Izuzeće)
HT Haitiska: Egzanpsyon
HU Ungerska: Mentesség (Mentesség)
HY Armeniska: Ազատում (Azatum)
ID Indonesiska: Pembebasan
IG Igbo: Nwepu
ILO Ilocano: Pannakawayawaya
IS Isländska: Undanþága (Undanþága)
IT Italienska: Esenzione
JA Japanska: 免除 (miǎn chú)
JV Javanesiska: Pangecualian
KA Georgiska: გათავისუფლება (gatavisupleba)
KK Kazakiska: Босату (Bosatu)
KM Khmer: ការលើកលែង
KN Kannada: ವಿನಾಯಿತಿ (vināyiti)
KO Koreanska: 면제 (myeonje)
KRI Krio: Di ɛksɛmpshɔn
KU Kurdiska: Jêderxistinî (Jêderxistinî)
KY Kirgiziska: бошотуу (bošotuu)
LA Latin: vacatio
LB Luxemburgiska: Befreiung
LG Luganda: Okusonyiyibwa
LN Lingala: Kolongolama na mosala
LO Lao: ການຍົກເວັ້ນ
LT Litauiska: Išimtis (Išimtis)
LUS Mizo: Exemption a awm bawk
LV Lettiska: Atbrīvojums (Atbrīvojums)
MAI Maithili: छूट (chūṭa)
MG Madagaskar: manamarina
MI Maori: Whakakorenga
MK Makedonska: Ослободување (Osloboduvan̂e)
ML Malayalam: ഒഴിവാക്കൽ (oḻivākkaൽ)
MN Mongoliska: Чөлөөлөлт (Čөlөөlөlt)
MR Marathi: सूट (sūṭa)
MS Malajiska: Pengecualian
MT Maltesiska: Eżenzjoni (Eżenzjoni)
MY Myanmar: ကင်းလွတ်ခွင့် (kainnlwathkwng)
NE Nepalesiska: छुट (chuṭa)
NL Holländska: Vrijstelling
NO Norska: Fritak
NSO Sepedi: Go lokollwa
NY Nyanja: Kukhululukidwa
OM Oromo: Bilisa ta’uu
OR Odia: ଛାଡ (chāḍa)
PA Punjabi: ਛੋਟ (chōṭa)
PL Polska: Zwolnienie
PS Pashto: معافیت (mʿạfy̰t)
PT Portugisiska: Isenção (Isenção)
QU Quechua: Exención nisqa (Exención nisqa)
RO Rumänska: Scutire
RU Ryska: Освобождение (Osvoboždenie)
RW Kinyarwanda: Gusonerwa
SA Sanskrit: छूटः (chūṭaḥ)
SD Sindhi: استثنيٰ (ạsttẖnyٰ)
SI Singalesiska: නිදහස් කිරීම
SK Slovakiska: Výnimka (Výnimka)
SL Slovenska: Izjema
SM Samoan: Tuusaunoaga
SN Shona: Kusunungurwa
SO Somaliska: Ka dhaafid
SQ Albanska: Përjashtim (Përjashtim)
SR Serbiska: Изузеће (Izuzeće)
ST Sesotho: Tokoloho
SU Sundanesiska: Pambébasan (Pambébasan)
SW Swahili: Msamaha
TA Tamil: விலக்கு (vilakku)
TE Telugu: మినహాయింపు (minahāyimpu)
TG Tadzjikiska: Озодкунӣ (Ozodkunī)
TH Thailändska: ข้อยกเว้น (k̄ĥx ykwên)
TI Tigrinya: ነጻ ምዃን (ነtsa ምkxwanī)
TK Turkmeniska: Mugt
TL Tagalog: Exemption
TR Turkiska: Muafiyet
TS Tsonga: Ku ntshunxiwa
TT Tatariska: Ирек (Irek)
UG Uiguriska: كەچۈرۈم (kەcẖۈrۈm)
UK Ukrainska: Звільнення (Zvílʹnennâ)
UR Urdu: استثنیٰ (ạsttẖnyٰ̰)
UZ Uzbekiska: Imtiyoz
VI Vietnamesiska: Miễn (Miễn)
XH Xhosa: Ukukhululwa
YI Jiddisch: באַפרייַונג (bʼapryyawng)
YO Yoruba: Idasile
ZH Kinesiska: 豁免 (huō miǎn)
ZU Zulu: Ukukhululwa
Exempel på användning av Dispens
Men länsstyrelsens samlade be dömning gör att de trots det ger dispens., Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
Vi undrar vad strandskydd innebär och i vilka fall dispens kan lämnas?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-26).
Tycker du att det borde ha sökts om dispens?, Källa: Smålandsposten (2018-03-21).
Ansökningar om dispens, Källa: Östersundsposten (2017-04-18).
2012 fick Stig Johans son en dispens från Lessebo kommun som gör att han slipper, Källa: Smålandsposten (2021-03-10).
Det vanligaste skälet för att få dispens är om marken redan är ianspråktagen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-19).
Kommunen kände inte till att det saknades en dispens, Källa: Barometern (2021-04-28).
haft dispens för detta., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-18).
• Räddningstjänsten har trötmat piatt k dispens när fler in ISO | personer ska, Källa: Barometern (2016-12-15).
Räcker dispens för att vända utvecklingen? -Vi vet inte örn det räcker., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-04).
Efter det har en man i Möns terås ansökt om dispens enligt artskyddsförening, Källa: Barometern (2022-02-25).
Söker dispens., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-15).
Du kan i vissa fall få dispens för att bygga eller ändra på din tomt om den, Källa: Smålandsposten (2022-03-31).
• Räddningstjänsten fortsätter att ge dispens för flera evenemang i sporthallen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-15).
Det finns 7 7 andra rull- stolsbuma i andra län sorn fått dispens både i sitt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-13).
DISPENS, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-04).
kommunen tagit emot rektorers beslut om att tolv barn till föräldralediga ska ha dispens, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-05).
dispens såvitt avser stenmur ett., Källa: Barometern (2015-03-18).
De har fått dispens eftersom ”föreningen inkommit med en handlingsplan som vi, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-16).
Böjningar av Dispens
Substantiv
| Böjningar av dispens | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dispens | dispensen | dispenser | dispenserna |
| Genitiv | dispens | dispensens | dispensers | dispensernas |
Vad rimmar på Dispens?
Dispens i sammansättningar
Alternativa former av Dispens
Dispens, Dispensen, Dispenser, Dispenserna, Dispensens, Dispensers, Dispensernas, Dispans
Följer efter Dispens
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dispens. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 209 gånger och uppdaterades senast kl. 08:36 den 2 januari år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?