Dispens

Vad betyder Dispens?

Motsatsord (antonymer) till Dispens

Besläktade ord till Dispens

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dispens

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dispens

Exempel på användning av Dispens

• Men länsstyrelsens samlade be dömning gör att de trots det ger dispens., Källa: Östersundsposten (2013-05-24).
• Vi undrar vad strandskydd innebär och i vilka fall dispens kan lämnas?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-26).
• Tycker du att det borde ha sökts om dispens?, Källa: Smålandsposten (2018-03-21).
• Ansökningar om dispens, Källa: Östersundsposten (2017-04-18).
• 2012 fick Stig Johans son en dispens från Lessebo kommun som gör att han slipper, Källa: Smålandsposten (2021-03-10).
• Det vanligaste skälet för att få dispens är om marken redan är ianspråktagen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-19).
• Kommunen kände inte till att det saknades en dispens, Källa: Barometern (2021-04-28).
• haft dispens för detta., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-18).
• • Räddningstjänsten har trötmat piatt k dispens när fler in ISO | personer ska, Källa: Barometern (2016-12-15).
• Räcker dispens för att vända utvecklingen? -Vi vet inte örn det räcker., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-04).
• Efter det har en man i Möns terås ansökt om dispens enligt artskyddsförening, Källa: Barometern (2022-02-25).
• Du kan i vissa fall få dispens för att bygga eller ändra på din tomt om den, Källa: Smålandsposten (2022-03-31).
• • Räddningstjänsten fortsätter att ge dispens för flera evenemang i sporthallen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-15).
• Det finns 7 7 andra rull- stolsbuma i andra län sorn fått dispens både i sitt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-13).
• kommunen tagit emot rektorers beslut om att tolv barn till föräldralediga ska ha dispens, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-05).
• dispens såvitt avser stenmur ett., Källa: Barometern (2015-03-18).
• De har fått dispens eftersom ”föreningen inkommit med en handlingsplan som vi, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-16).

Översättningar av Dispens

• afrikaansVrystelling
• akanWɔayi wɔn afi mu
• amhariskaነፃ መሆን (ነፃ mēhonī)
• arabiskaالإعفاء (ạlạ̹ʿfạʾ)
• assamesiskaৰেহাই (raēhā'i)
• aymaraExención ukaxa janiwa utjkiti (Exención ukaxa janiwa utjkiti)
• azerbajdzjanskaİstisna (İstisna)
• belarusiskaВызваленне (Vyzvalenne)
• bulgariskaОсвобождаване (Osvoboždavane)
• bhojpuriछूट दिहल गइल बा (chūṭa dihala ga'ila bā)
• bambaraDanfara min bɛ kɛ
• bengaliঅব্যাহতি (abyāhati)
• bosniskaIzuzeće (Izuzeće)
• katalanskaExempció (Exempció)
• cebuanoExemption
• centralkurdiskaلێخۆشبوون (lێkẖۆsẖbwwn)
• korsikanskaEsenzione
• tjeckiskaOsvobození (Osvobození)
• walesiskaEithriad
• danskaFritagelse
• tyskaBefreiung
• dogriछूट दे दी (chūṭa dē dī)
• divehiއިސްތިސްނާ ކުރުން (‘istisnā kurun)
• eweWoɖe asi le eŋu
• grekiskaΑπαλλαγή (Apallagḗ)
• engelskaExemption
• esperantoSendevigo
• spanskaExención (Exención)
• estniskaVabastus
• baskiskaSalbuespena
• persiskaمعافیت (mʿạfy̰t)
• finskaVapautus
• filippinskaExemption
• franskaExemption
• västfrisiskaUntheffing
• iriskaDíolúine (Díolúine)
• skotsk gaeliskaSaorsa
• galiciskaExención (Exención)
• guaraníExención rehegua (Exención rehegua)
• konkaniसुट दिवप (suṭa divapa)
• gujaratiમુક્તિ (mukti)
• hausaKeɓancewa
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
• hebreiskaפְּטוֹר (pĕ̇twòr)
• hindiछूट (chūṭa)
• hmongspråkKev zam
• kroatiskaIzuzeće (Izuzeće)
• haitiskaEgzanpsyon
• ungerskaMentesség (Mentesség)
• armeniskaԱզատում (Azatum)
• indonesiskaPembebasan
• igboNwepu
• ilokoPannakawayawaya
• isländskaUndanþága (Undanþága)
• italienskaEsenzione
• japanska免除 (miǎn chú)
• javanesiskaPangecualian
• georgiskaგათავისუფლება (gatavisupleba)
• kazakiskaБосату (Bosatu)
• kambodjanskaការលើកលែង
• kannadaವಿನಾಯಿತಿ (vināyiti)
• koreanska면제 (myeonje)
• krioDi ɛksɛmpshɔn
• kurdiskaJêderxistinî (Jêderxistinî)
• kirgiziskaбошотуу (bošotuu)
• latinvacatio
• luxemburgiskaBefreiung
• lugandaOkusonyiyibwa
• lingalaKolongolama na mosala
• laotiskaການຍົກເວັ້ນ
• litauiskaIšimtis (Išimtis)
• lushaiExemption a awm bawk
• lettiskaAtbrīvojums (Atbrīvojums)
• maithiliछूट (chūṭa)
• malagassiskamanamarina
• maoriWhakakorenga
• makedonskaОслободување (Osloboduvan̂e)
• malayalamഒഴിവാക്കൽ (oḻivākkaൽ)
• mongoliskaЧөлөөлөлт (Čөlөөlөlt)
• marathiसूट (sūṭa)
• malajiskaPengecualian
• maltesiskaEżenzjoni (Eżenzjoni)
• burmesiskaကင်းလွတ်ခွင့် (kainnlwathkwng)
• nepalesiskaछुट (chuṭa)
• nederländskaVrijstelling
• norskaFritak
• nordsothoGo lokollwa
• nyanjaKukhululukidwa
• oromoBilisa ta’uu
• oriyaଛାଡ (chāḍa)
• punjabiਛੋਟ (chōṭa)
• polskaZwolnienie
• afghanskaمعافیت (mʿạfy̰t)
• portugisiskaIsenção (Isenção)
• quechuaExención nisqa (Exención nisqa)
• rumänskaScutire
• ryskaОсвобождение (Osvoboždenie)
• kinjarwandaGusonerwa
• sanskritछूटः (chūṭaḥ)
• sindhiاستثنيٰ (ạsttẖnyٰ)
• singalesiskaනිදහස් කිරීම
• slovakiskaVýnimka (Výnimka)
• slovenskaIzjema
• samoanskaTuusaunoaga
• shonaKusunungurwa
• somaliskaKa dhaafid
• albanskaPërjashtim (Përjashtim)
• serbiskaИзузеће (Izuzeće)
• sydsothoTokoloho
• sundanesiskaPambébasan (Pambébasan)
• swahiliMsamaha
• tamilவிலக்கு (vilakku)
• teluguమినహాయింపు (minahāyimpu)
• tadzjikiskaОзодкунӣ (Ozodkunī)
• thailändskaข้อยกเว้น (k̄ĥx ykwên)
• tigrinjaነጻ ምዃን (ነtsa ምkxwanī)
• turkmeniskaMugt
• filippinskaExemption
• turkiskaMuafiyet
• tsongaKu ntshunxiwa
• tatariskaИрек (Irek)
• uiguriskaكەچۈرۈم (kەcẖۈrۈm)
• ukrainskaЗвільнення (Zvílʹnennâ)
• urduاستثنیٰ (ạsttẖnyٰ̰)
• uzbekiskaImtiyoz
• vietnamesiskaMiễn (Miễn)
• xhosaUkukhululwa
• jiddischבאַפרייַונג (bʼapryyawng)
• yorubaIdasile
• kinesiska豁免 (huō miǎn)
• zuluUkukhululwa

Vad rimmar på Dispens?

Dispens i sammansättningar

Fler ord