Excellens

Vad betyder Excellens?

Besläktade ord till Excellens

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Excellens

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Excellens

Exempel på användning av Excellens

• frågade hans excellens. »Ers excellens», svarade Kolzow, >jag kominer just nu, Källa: Avisen (1895-09-21).
• Lorn ers excellens befaller — meta — ers excellens är alltför nådig — lackar, Källa: Kristianstadsbladet (1873-07-23).
• »Nio hundra rubel, ers excellens». »Ali right! Utmärkt! ...., Källa: Kristianstadsbladet (1887-11-24).
• — Au revoir, ers excellens!, Källa: Dagens nyheter (1890-10-16).
• Ers Excellens’ landsmän hafva helt säkert på grund af Ers Excellens’ ord fått, Källa: Jämtlandsposten (1904-08-19).
• till vrede hvarje känsla syn tes hos honom vara död Blott en gång hade hans excellens, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-26).
• hypothek utan för att realiseras för min räkning och för att godtgöra hans excellens, Källa: Aftonbladet (1847-03-17).
• Der jemte far jag underrätta Eders Excellens, att alla min Rege rings stepp, Källa: Norrköpings tidningar (1836-04-23).
• Ers Excellens behagar skämta... min tro ar alldeles motsatt., Källa: Barometern (1842-08-13).
• handlanden Bergman ej ville häfva några affärer gifter med honom och att hans excellens, Källa: Aftonbladet (1847-03-20).
• Peter bles orolig, — Det war icke min afsigt, ers excellens, det är wihl och, Källa: Barometern (1886-02-08).
• "Jag undrar hur bet nu står till på Pod jatfchcflaja, excellens?", Källa: Norra Skåne (1891-05-26).
• För resten, excellens, i förtroende — | äfven för mig är det obekant. — Jag, Källa: Avesta tidning (1901-03-19).
• sig någon fruktan eller något hopp — Grefve Wladimir Rostopchine sade hans excellens, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-26).
• Huissieren: »Se här, hans excellens’ arbets¬, Källa: Norrköpings tidningar (1892-07-14).
• - Genom vårt fokus på Ambition - Excellens - Tillsammans har vi förmåga att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-20).
• i ett gammalt slott på landsbygden oeh sjunga för — visserligen en förnäm excellens, Källa: Smålandsposten (1868-11-18).
• »Ingen på jorden, ers excellens, men mera passande.» »Jag vill uppoffra mycket, Källa: Smålandsposten (1869-11-17).
• må vinna seger och ära utan fara för ers excellens dyrbara lif och helsa måtte, Källa: Aftonbladet (1865-07-07).

Översättningar av Excellens

• afrikaansUitnemendheid
• akanNea ɛkyɛn so
• amhariskaምርጥነት (ምrīthīነtī)
• arabiskaتفوق (tfwq)
• assamesiskaশ্রেষ্ঠতা (śrēṣṭhatā)
• aymaraExcelencia ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaMükəmməllik (Mükəmməllik)
• belarusiskaВыдатнасць (Vydatnascʹ)
• bulgariskaСъвършенство (Sʺvʺršenstvo)
• bhojpuriउत्कृष्टता के बा (utkr̥ṣṭatā kē bā)
• bambaraƝɛnamaya kɛcogo ɲuman
• bengaliশ্রেষ্ঠত্ব (śrēṣṭhatba)
• bosniskaIzvrsnost
• katalanskaExcel·lència (Excel·lència)
• cebuanoExcellence
• centralkurdiskaنایابی (nạy̰ạby̰)
• korsikanskaEccellenza
• tjeckiskaExcelence
• walesiskaRhagoriaeth
• danskaExcellence
• tyskaExzellenz
• dogriउत्कृष्टता (utkr̥ṣṭatā)
• divehiމޮޅުވުން (moḷuvun)
• eweNu nyui wɔwɔ
• grekiskaΥπεροχή (Yperochḗ)
• engelskaExcellence
• esperantoPlejboneco
• spanskaExcelencia
• estniskaSuurepärane (Suurepärane)
• baskiskaBikaintasuna
• persiskaتعالی (tʿạly̰)
• finskaErinomaisuus
• filippinskaKahusayan
• franskaExcellence
• västfrisiskaTreflikens
• iriskaFeabhas
• skotsk gaeliskaSàr-mhathais (Sàr-mhathais)
• galiciskaExcelencia
• guaraníExcelencia rehegua
• konkaniउत्कृश्टताय (utkr̥śṭatāya)
• gujaratiશ્રેષ્ઠતા (śrēṣṭhatā)
• hausaKyakkyawan
• hawaiiskaKa hanohano
• hebreiskaמצוינות (mẕwynwţ)
• hindiउत्कृष्टता (utkr̥ṣṭatā)
• hmongspråkZoo heev
• kroatiskaIzvrsnost
• haitiskaEkselans
• ungerskaKiválóság (Kiválóság)
• armeniskaԳերազանցություն (Gerazancʻutʻyun)
• indonesiskaKeunggulan
• igboỌkachamma (Ọkachamma)
• ilokoKinasayaat
• isländskaAfbragð
• italienskaEccellenza
• japanska優秀 (yōu xiù)
• javanesiskakeunggulan
• georgiskaბრწყინვალება (brtsʼqʼinvaleba)
• kazakiskaҮздік (Үzdík)
• kambodjanskaឧត្តមភាព
• kannadaಶ್ರೇಷ್ಠತೆ (śrēṣṭhate)
• koreanska우수 (usu)
• krioEksɛlɛns we pɔsin kin du
• kurdiskaGelekbaşî (Gelekbaşî)
• kirgiziskaExcellence
• latinExcellentia
• luxemburgiskaExcellence
• lugandaOkukola obulungi
• lingalaExcellence ya kosala
• laotiskaເລີດ
• litauiskaPuikybė (Puikybė)
• lushaiThil tha tak a ni
• lettiskaIzcilība (Izcilība)
• maithiliउत्कृष्टता (utkr̥ṣṭatā)
• malagassiskafahatsarany
• maoriKairangi
• makedonskaИзвонредност (Izvonrednost)
• malayalamമികവ് (mikav)
• mongoliskaГайхалтай (Gajhaltaj)
• marathiउत्कृष्टता (utkr̥ṣṭatā)
• malajiskaKecemerlangan
• maltesiskaEċċellenza (Eċċellenza)
• burmesiskaထူးချွန်သည်။ (htuuhkyawansai.)
• nepalesiskaउत्कृष्टता (utkr̥ṣṭatā)
• nederländskaUitmuntendheid
• norskaFortreffelighet
• nordsothoBokgoni bjo bobotse
• nyanjaZabwino kwambiri
• oromoGahumsa gaarii
• oriyaଉତ୍କର୍ଷ (utkarṣa)
• punjabiਉੱਤਮਤਾ (utamatā)
• polskaDoskonałość (Doskonałość)
• afghanskaعالي (ʿạly)
• portugisiskaExcelência (Excelência)
• quechuaAllin ruway
• rumänskaExcelență (Excelență)
• ryskaПревосходство (Prevoshodstvo)
• kinjarwandaKuba indashyikirwa
• sanskritउत्कृष्टता (utkr̥ṣṭatā)
• sindhiفضيلت (fḍylt)
• singalesiskaවිශිෂ්ටත්වය
• slovakiskaExcelentnosť (Excelentnosť)
• slovenskaOdličnost (Odličnost)
• samoanskaTulaga lelei
• shonaExcellence
• somaliskaHeer sare
• albanskaekselencë (ekselencë)
• serbiskaЕкцелленце (Ekcellence)
• sydsothoBokgabane
• sundanesiskaKaunggulan
• swahiliUbora
• tamilமேன்மை (mēṉmai)
• teluguసమర్థత (samarthata)
• tadzjikiskaАъло (Aʺlo)
• thailändskaความเป็นเลิศ (khwām pĕn leiṣ̄)
• tigrinjaብሉጽነት (bīlutsīነtī)
• turkmeniskaAjaýyplyk (Ajaýyplyk)
• filippinskaKahusayan
• turkiskamükemmellik (mükemmellik)
• tsongaVutshila bya vutshila
• tatariskaЯхшылык (Âhšylyk)
• uiguriskaمۇنەۋۋەر (mۇnەv̱v̱ەr)
• ukrainskaДосконалість (Doskonalístʹ)
• urduاتکرجتا (ạtḵrjtạ)
• uzbekiskaZo'r
• vietnamesiskaXuất sắc (Xuất sắc)
• xhosaUkugqwesa
• jiddischעקסאַלאַנס (ʻqsʼalʼans)
• yorubaIpeye
• kinesiska卓越 (zhuō yuè)
• zuluUbuhle

Vad rimmar på Excellens?

Fler ord