Skrupens

Synonymer till Skrupens

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Skrupens?

Jag kan inte hitta någon betydelse för ordet "Skrupens" i svenska språket. Det kan vara en stavfel eller ett ord på ett annat språk. Kan du ge mer information eller sammanhang för att hjälpa mig att förstå vad du menar?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skrupens

skrupens jämte skurpens, bannor, 1758: skrupens, 1831: skurpens, jfr sv. dial. skurpäns ds. (jämte skurpäls); med vb. skrup e n sa (osv.), Porthan 1794; möjl. med Rietz s. 608 av sv. dial. skura, giva skrubbor (= skura), o. päns, bannor (av lat. kyrkospr. poenilenlia, kyrkostraff; se penitens), vartill pänsa, banna; biformen skrupens kunde i så fall bero antingen på omställning el., med Noreen V. spr. 4: 23, på anslutning till skrubb, bannor, skrubba, tillrättavisa. Jfr till bildningen skavank.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skrupens

Substantiv

Böjningar av skrupens	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skrupens	skrupensen	skrupenser	skrupenserna
Genitiv	skrupens	skrupensens	skrupensers	skrupensernas

Exempel på användning av Skrupens

Båge grefvi u det der, så linge allt min kare Nilsson »ig eu dugtig skrupens, Källa: Norra Skåne (1895-07-04).
ser ut som om den gamla Jurnélen blifvit gripen af någon ruelse öfver den skrupens, Källa: Aftonbladet (1834-04-02).
språng. »Såge grefven det der, så Bugé allt min kära Niisson sig en dugtig skrupens, Källa: Norrköpings tidningar (1882-01-04).
vid sidan af det skyldiga erkännandet där för att han infört lutherdomen, en skrupens, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-12).
Denna besynnerliga skrupens har också allaredan mötts med bestämd gensaga i, Källa: Dagens nyheter (1900-11-19).
sårats ganska djupt i en örn punkt och var beredd att gifva kaplanen en duktig skrupens, Källa: Norrbottens kuriren (1888-04-20).
*Såge grefven det där, så finge alt min kära Nilsson sig en duktig skrupens,, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-02).
allmänbeten det föga uppbyggliga skådespelet af en dotter tom offentligen skrupens, Källa: Aftonbladet (1840-03-04).
cereraoniösa hof och Gud vet om icke ”sessan” t. o. m. fick en liten enskild skrupens, Källa: Avesta tidning (1883-03-16).
sidan af det skyldiga erkän nandet därför, att han infört lutherdo men, en skrupens, Källa: Upsala nya tidning (1896-05-18).
glad frimodighet och käcka föresat ser — ty äfven inför den allvarliga ste skrupens, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-15).
pappa trodde att de skulle komma och bekänna och ödmjuka sig, och efter någon skrupens, Källa: Norrbottens kuriren (1893-08-15).
sidan af det skyldiga erkännan det derför, att han infört lutherdomen, en skrupens, Källa: Östersundsposten (1896-05-19).
cenemoriösa hof och Gud vet örn icke ”sessan” t. o. m. fick en liten en skild skrupens, Källa: Smålandsposten (1883-03-22).
För öfrigt kunde de sjuka när som hälst vara beredda på, att få en “skrupens, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-25).
efter vinsten... och så spottade han på golfvet igen och fick en ordentlig skrupens, Källa: Smålandsposten (1890-02-13).
vid sidan af det skyldiga erkännan det därför, att han inför lutherdomen, en skrupens, Källa: Avesta tidning (1896-05-26).
middag ensam qvar en stund efter de andra och ämnade ge henne en allvarsam skrupens, Källa: Smålandsposten (1898-03-07).
hur mannen nu kallas, anledning att på stående fot ge tidningsutgifvarne en skrupens, Källa: Barometern (1902-05-24).

Översättningar av Skrupens

afrikaansDie skrupels
akanAkyinnyegye ahorow no
amhariskaፍርፋሪዎቹ (ፍrīፋriwocu)
arabiskaالتورع (ạltwrʿ)
assamesiskaস্ক্ৰুপলছবোৰ (skraupalachabōra)
aymaraUka escrúpulos ukanaka (Uka escrúpulos ukanaka)
azerbajdzjanskaDəhşətlər (Dəhşətlər)
belarusiskaСумневы (Sumnevy)
bulgariskaСкрупулите (Skrupulite)
bhojpuriसंकोच के बात बा (saṅkōca kē bāta bā)
bambaraA ka scruples (sɔgɔsɔgɔninjɛw).
bengaliআপত্তি (āpatti)
bosniskaSkrupule
katalanskaEls escrúpols (Els escrúpols)
cebuanoAng mga pagduhaduha
centralkurdiskaئیسکروپڵەکان (ỷy̰sḵrwpڵەḵạn)
korsikanskaI scrupuli
tjeckiskaSkrupule
walesiskaY scruples
danskaSkruplerne
tyskaDie Skrupel
dogriसंकोच करदे (saṅkōca karadē)
divehiއެ ސްކްރޫޕްލްސް އެވެ (‘e skrūpls ‘eve)
eweScruples-awo
grekiskaΟι διστακτικοί (Oi distaktikoí)
engelskaThe scruples
esperantoLa skrupuloj
spanskalos escrúpulos (los escrúpulos)
estniskaSkrupulused
baskiskaEskrupuluak
persiskaبدجنس ها (bdjns hạ)
finskaArvelut
filippinskaAng mga pagdududa
franskaLes scrupules
västfrisiskaDe skrupels
iriskaNa scrupaill
skotsk gaeliskaNa scruples
galiciskaOs escrúpulos (Os escrúpulos)
guaraníUmi escrúpulo (Umi escrúpulo)
konkaniसंकोच (Scruples) हें (saṅkōca (Scruples) hēṁ)
gujaratiઆ દ્વેષ (ā dvēṣa)
hausaThe scruples
hawaiiskaʻO nā kānalua (ʻO nā kānalua)
hebreiskaהקפדות (hqpdwţ)
hindiसंदेह (sandēha)
hmongspråkCov scruples
kroatiskaSkrupule
haitiskaSkrupul yo
ungerskaA skrupulusok
armeniskaԲծախնդիրները (Bcaxndirnerə)
indonesiskaKeraguan
igboThe scruples
ilokoDagiti scruples
isländskaSkrumkarnir
italienskaGli scrupoli
japanskaしわくちゃ (shiwakucha)
javanesiskaSing scruples
georgiskaსკრუპულები (skʼrupʼulebi)
kazakiskaҚиындықтар (Kˌiyndykˌtar)
kambodjanskaភាពច្របូកច្របល់
kannadaದಿ scruples (di scruples)
koreanska양심의 가책 (yangsim-ui gachaeg)
krioDi skrupul dɛn
kurdiskaThe scrubles
kirgiziskaУяттар (Uâttar)
latinscrupulos
luxemburgiskaD'Skruppel
lugandaEbizibu (scruples).
lingalaBa scruples oyo
laotiskaການຂັດຂືນ
litauiskaSkrupulai
lushaiA scruples te chu
lettiskaSkrupli
maithiliसंकोच सभ (saṅkōca sabha)
malagassiskaNy korontana
maoriKo nga whakama
makedonskaСкрупули (Skrupuli)
malayalamസൂക്ഷ്മതകൾ (sūkṣmatakaൾ)
mongoliskaШударганууд (Šudarganuud)
marathiकुरघोडी (kuraghōḍī)
malajiskaKeragu-raguan
maltesiskaL-iskrupli
burmesiskaအလိမ်အညာများ (aalainaanyarmyarr)
nepalesiskaविवादहरू (vivādaharū)
nederländskaDe scrupules
norskaSkruplene
nordsothoDi- scruples tšeo (Di- scruples tšeo)
nyanjaZolakwika
oromoScruples jedhaman
oriyaତ୍ରୁଟି (truṭi)
punjabiਝਗੜੇ (jhagaṛē)
polskaSkrupuły
afghanskaشکونه (sẖḵwnh)
portugisiskaos escrúpulos (os escrúpulos)
quechuaChay escrúpulos nisqakuna (Chay escrúpulos nisqakuna)
rumänskaScrupulele
ryskaсомнения (somneniâ)
kinjarwandaAmacenga
sanskritसंकोचाः (saṅkōcāḥ)
sindhiڌمڪيون (ڌmڪywn)
singalesiskascruples
slovakiskaSkrupule
slovenskaPomisleki
samoanskaO le masalosalo
shonaThe scruples
somaliskaXirmooyinka
albanskaSkrupujt
serbiskaСкрупуле (Skrupule)
sydsothoThe scruples
sundanesiskaThe scruples
swahiliMachafuko
tamilதி ஸ்க்ரூபிள்ஸ் (ti skrūpiḷs)
teluguది scruples (di scruples)
tadzjikiskaМушкилот (Muškilot)
thailändskaความรอบคอบ (khwām rxbkhxb)
tigrinjaእቲ ስክፍታታት (ʿīti sīkīፍtatatī)
turkmeniskaDüwürtikler (Düwürtikler)
filippinskaAng mga pagdududa
turkiskavicdan azabı
tsongaSwiphiqo swa ku kanakana
tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
uiguriskaThe scruples
ukrainskaСумнівність (Sumnívnístʹ)
urduجھگڑے (jھgڑے)
uzbekiskaJiddiylar
vietnamesiskanhững do dự (những do dự)
xhosaIimpazamo
jiddischדי סקראַפּאַלז (dy sqrʼaṗʼalz)
yorubaAwọn scruples (Awọn scruples)
kinesiska顾忌 (gù jì)
zuluIzingxabano

Skrupens i sammansättningar

Skrupensa

Fler ord

Skrupensa Skrupler Skrupulös Skrutinium Skrutit Skrutt Skrutta ihop Skruttig Skruv Skruv utan huvud Skruva Skruva ned

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring