Överens

Uttal: [ö:verẹn:s]A1nybörjare

Synonymer till Överens

Enighet Endräkt Ense Enig Sams Införstådd Omsams Enade Sämja

Vad betyder Överens?

Överens är ett svenskt adjektiv som betyder "sams" eller "eniga". Det används för att ange att två eller flera personer är överens om något, det vill säga att de har samma åsikt eller inställning. Exempel på hur ordet "överens" kan användas i en mening är:

"Vi är överens om att vi ska åka på semester tillsammans." (Det betyder att vi har samma åsikt om att vi ska åka på semester tillsammans.)

"De är överens om att de ska sälja huset." (Det betyder att de har samma inställning om att de ska sälja huset.)

I dessa meningar används ordet "överens" för att ange att två eller flera personer är överens om något, det vill säga att de har samma åsikt eller inställning.

Motsatsord (antonymer) till Överens

Oenig Oense

Besläktade ord till Överens

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Enhet Enhetlig Samspel Harmoni Samförstånd Enhällig Unison Samstämmig Enas Samsas Enstämmig Samfälld

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Överens

Adjektiv

Böjningar av överens		Positiv
Böjningar av överens		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	–
Obestämdsingular	Neutrum	–
Bestämdsingular	Maskulinum	–
Bestämdsingular	Alla	–
Plural		–
		Predikativt
Singular	Utrum	överens
Singular	Neutrum	överens
Plural		överens
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

Exempel på användning av Överens

de flesta är överens om att vi måste spara energi, Källa: Lexin (Språkbanken).
Vi är överens om eko nomiska saker, men jag kan inte bli klar förrän de har, Källa: Barometern (2013-07-31).
Den 18 oktober var IFK Värnamo, Christian Järdler och Öster överens om att Järdler, Källa: Smålandsposten (2017-11-06).
Elitserieklubbarna har på ett medlemsmöte kommit överens örn att inte lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-08).

Översättningar av Överens

afrikaansOoreengekom
akanWɔpenee so
amhariskaተስማማ (tēsīmama)
arabiskaمتفق (mtfq)
assamesiskaমান্তি হ’ল (mānti ha’la)
aymaraIyaw sasaw sapxi
azerbajdzjanskaRazılaşdı (Razılaşdı)
belarusiskaДамовіліся (Damovílísâ)
bulgariskaСъгласен (Sʺglasen)
bhojpuriसहमत हो गइल (sahamata hō ga'ila)
bambaraBɛn kɛra a kan
bengaliরাজি (rāji)
bosniskaDogovoreno
katalanskaConvingut
cebuanoMisugot
centralkurdiskaڕازی بوو (ڕạzy̰ bww)
korsikanskaAccettatu
tjeckiskaSouhlas
walesiskaCytunwyd
danskaAftalt
tyskaEinverstanden
dogriसहमत हो गया (sahamata hō gayā)
divehiއެއްބަސްވެއްޖެއެވެ (‘e‘basve‘je‘eve)
eweWolɔ̃ ɖe edzi
grekiskaΣύμφωνος (Sýmphōnos)
engelskaAgreed
esperantoKonsentis
spanskaAcordado
estniskaNõus (Nõus)
baskiskaAdos
persiskaموافقت کرد (mwạfqt ḵrd)
finskaSovittu
filippinskaSumang-ayon
franskaConvenu
västfrisiskaÔfpraat (Ôfpraat)
iriskaComhaontaithe
skotsk gaeliskaAontaichte
galiciskaDe acordo
guaraníOñemoĩ peteĩ ñe’ẽme (Oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme)
konkaniमान्य जालें (mān'ya jālēṁ)
gujaratiસંમત થયા (sammata thayā)
hausaAn amince
hawaiiskaUa ʻae ʻia
hebreiskaמוסכם (mwskm)
hindiमाना (mānā)
hmongspråkPom zoo
kroatiskaDogovoren
haitiskaDakò (Dakò)
ungerskaEgyetért (Egyetért)
armeniskaՀամաձայնեցին (Hamajaynecʻin)
indonesiskaSepakat
igboEkwenyere
ilokoImmanamong
isländskaSamþykkt
italienskaConcordato
japanska同意した (tóng yìshita)
javanesiskasarujuk
georgiskaდათანხმდა (datankhmda)
kazakiskaКелісілді (Kelísíldí)
kambodjanskaយល់ព្រម
kannadaಒಪ್ಪಿದೆ (oppide)
koreanska동의 (dong-ui)
krioDɛn bin gri fɔ du dat
kurdiskaLihevhati
kirgiziskaмакул болду (makul boldu)
latinconvenerit
luxemburgiskaAverstanen
lugandaBakkiriziganyizza
lingalaBandimaki
laotiskaຕົກລົງ
litauiskaSutiko
lushaiA remti ta
lettiskaPiekritu
maithiliसहमत भ गेल (sahamata bha gēla)
malagassiskaNanaiky
maoriWhakaae
makedonskaДоговорено (Dogovoreno)
malayalamസമ്മതിച്ചു (sam'maticcu)
mongoliskaЗөвшөөрчээ (Zөvšөөrčéé)
marathiमान्य (mān'ya)
malajiskaBersetuju
maltesiskaMiftiehem
burmesiskaသဘောတူတယ်။ (sabhawtuutaal.)
nepalesiskaसहमत (sahamata)
nederländskaOvereengekomen
norskaAvtalt
nordsothoGo ile gwa dumelelana
nyanjaNdinavomera
oromoWaliigaleera
oriyaରାଜି (rāji)
punjabiਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ (sahimata hō ga'ē)
polskaZgoda
afghanskaموافقه وکړه (mwạfqh wḵړh)
portugisiskaConcordou
quechuaAri nisqa
rumänskaDe acord
ryskaСогласовано (Soglasovano)
kinjarwandaNabyemeye
sanskritसहमतः (sahamataḥ)
sindhiاتفاق ڪيو (ạtfạq ڪyw)
singalesiskaඑකඟ විය
slovakiskaDohodnuté (Dohodnuté)
slovenskaDogovorjeno
samoanskaTalitonu
shonaAgreed
somaliskaWaa lagu heshiiyey
albanskaDakord
serbiskaДоговорено (Dogovoreno)
sydsothoLumellana
sundanesiskaSapuk
swahiliImekubali
tamilஒப்புக்கொண்டார் (oppukkoṇṭār)
teluguఅంగీకరించారు (aṅgīkarin̄cāru)
tadzjikiskaрозй шуд (rozj šud)
thailändskaเห็นด้วย (h̄ĕn d̂wy)
tigrinjaተሰማሚዑ (tēsēmamiʾu)
turkmeniskaYlalaşdym (Ylalaşdym)
filippinskaSumang-ayon
turkiskaKabul
tsongaKu pfumerile
tatariskaКилештем (Kileštem)
uiguriskaماقۇل بولدى (mạqۇl bwldy̱)
ukrainskaЗгоден (Zgoden)
urduاتفاق کیا۔ (ạtfạq ḵy̰ạ۔)
uzbekiskaKelishilgan
vietnamesiskaĐã đồng ý (Đã đồng ý)
xhosaNdivumile
jiddischמסכים געווען (mskym gʻwwʻn)
yorubaTi gba
kinesiska同意 (tóng yì)
zuluKuvunyelwene

Överens i sammansättningar

Överenskomma Överenskommelse Överenskommen Överensstämma Överensstämmande Överensstämmelse

Fler ord

Överenskomma Överenskomma om Överenskommelse Överenskommelse om giftermål Överenskommen Överensstämma Överensstämma med Överensstämmande Överensstämmande med gängse språkbruk Överensstämmelse Överensstämmelse med lagen Överensstämmelse med verkligheten

Den här sidan har visats 408 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring