Enig
Uttal: [ẹ:nig]B1medel
Synonymer till Enig
Vad betyder Enig?
Enig betyder att vara överens eller ha samma åsikt eller uppfattning om något. Det kan också betyda att vara i harmoni eller samstämmighet med någon annan eller med en grupp människor.
Ordet används oftast för att beskriva enighet eller enighet i åsikt eller ståndpunkt. Till exempel: "Vi var eniga om att ta en paus och sedan fortsätta arbeta", eller "Ledningen var enig om att satsa mer på marknadsföring för att öka försäljningen."
Ordet används oftast för att beskriva enighet eller enighet i åsikt eller ståndpunkt. Till exempel: "Vi var eniga om att ta en paus och sedan fortsätta arbeta", eller "Ledningen var enig om att satsa mer på marknadsföring för att öka försäljningen."
Motsatsord (antonymer) till Enig
Besläktade ord till Enig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Enig
enig, Messenius 1614 = da., från ty. einig, till en 3, jfr ens. Formellt identiskt är ä. nsv. (t. ex. Bib. 1541), fsv. ēnigher, ende, ävensom isl. einigr, vem helst som, ingen, fhty. einîg; se även under enkom o. enlig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Enig
Adjektiv
| Böjningar av enig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | enig | enigare | |
| Neutrum | enigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | enige | enigaste | |
| Alla | eniga | |||
| Plural | eniga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | enig | enigare | enigast |
| Neutrum | enigt | |||
| Plural | eniga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (enigt)? | |||
Exempel på användning av Enig
- de var eniga om att dela vinsten lika, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en enig jury utsåg Niklas till vinnare, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . • Ändå framhåller BTK Enig lagkänslan., Källa: Barometern (2013-09-19).
- Daniel Gonzales, BTK Enig, ska spela lag-VM med Puerto Rico nu i vinter och, Källa: Barometern (2016-01-18).
Översättningar av Enig
- afrikaansOoreengekom
- akanWɔpenee so
- amhariskaተስማማ (tēsīmama)
- arabiskaمتفق (mtfq)
- assamesiskaমান্তি হ’ল (mānti ha’la)
- aymaraIyaw sasaw sapxi
- azerbajdzjanskaRazılaşdı (Razılaşdı)
- belarusiskaДамовіліся (Damovílísâ)
- bulgariskaСъгласен (Sʺglasen)
- bhojpuriसहमत हो गइल (sahamata hō ga'ila)
- bambaraBɛn kɛra a kan
- bengaliরাজি (rāji)
- bosniskaDogovoreno
- katalanskaConvingut
- cebuanoMisugot
- centralkurdiskaڕازی بوو (ڕạzy̰ bww)
- korsikanskaAccettatu
- tjeckiskaSouhlas
- walesiskaCytunwyd
- danskaAftalt
- tyskaEinverstanden
- dogriसहमत हो गया (sahamata hō gayā)
- divehiއެއްބަސްވެއްޖެއެވެ (‘e‘basve‘je‘eve)
- eweWolɔ̃ ɖe edzi
- grekiskaΣύμφωνος (Sýmphōnos)
- engelskaAgreed
- esperantoKonsentis
- spanskaAcordado
- estniskaNõus (Nõus)
- baskiskaAdos
- persiskaموافقت کرد (mwạfqt ḵrd)
- finskaSovittu
- filippinskaSumang-ayon
- franskaConvenu
- västfrisiskaÔfpraat (Ôfpraat)
- iriskaComhaontaithe
- skotsk gaeliskaAontaichte
- galiciskaDe acordo
- guaraníOñemoĩ peteĩ ñe’ẽme (Oñemoĩ peteĩ ñe’ẽme)
- konkaniमान्य जालें (mān'ya jālēṁ)
- gujaratiસંમત થયા (sammata thayā)
- hausaAn amince
- hawaiiskaUa ʻae ʻia
- hebreiskaמוסכם (mwskm)
- hindiमाना (mānā)
- hmongspråkPom zoo
- kroatiskaDogovoren
- haitiskaDakò (Dakò)
- ungerskaEgyetért (Egyetért)
- armeniskaՀամաձայնեցին (Hamajaynecʻin)
- indonesiskaSepakat
- igboEkwenyere
- ilokoImmanamong
- isländskaSamþykkt
- italienskaConcordato
- japanska同意した (tóng yìshita)
- javanesiskasarujuk
- georgiskaდათანხმდა (datankhmda)
- kazakiskaКелісілді (Kelísíldí)
- kambodjanskaយល់ព្រម
- kannadaಒಪ್ಪಿದೆ (oppide)
- koreanska동의 (dong-ui)
- krioDɛn bin gri fɔ du dat
- kurdiskaLihevhati
- kirgiziskaмакул болду (makul boldu)
- latinconvenerit
- luxemburgiskaAverstanen
- lugandaBakkiriziganyizza
- lingalaBandimaki
- laotiskaຕົກລົງ
- litauiskaSutiko
- lushaiA remti ta
- lettiskaPiekritu
- maithiliसहमत भ गेल (sahamata bha gēla)
- malagassiskaNanaiky
- maoriWhakaae
- makedonskaДоговорено (Dogovoreno)
- malayalamസമ്മതിച്ചു (sam'maticcu)
- mongoliskaЗөвшөөрчээ (Zөvšөөrčéé)
- marathiमान्य (mān'ya)
- malajiskaBersetuju
- maltesiskaMiftiehem
- burmesiskaသဘောတူတယ်။ (sabhawtuutaal.)
- nepalesiskaसहमति भयो (sahamati bhayō)
- nederländskaOvereengekomen
- norskaAvtalt
- nordsothoGo ile gwa dumelelana
- nyanjaNdinavomera
- oromoWaliigaleera
- oriyaରାଜି (rāji)
- punjabiਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ (sahimata hō ga'ē)
- polskaZgoda
- afghanskaموافقه وکړه (mwạfqh wḵړh)
- portugisiskaConcordou
- quechuaAri nisqa
- rumänskaDe acord
- ryskaСогласовано (Soglasovano)
- kinjarwandaNdabyemeye
- sanskritसहमतः (sahamataḥ)
- sindhiاتفاق ڪيو (ạtfạq ڪyw)
- singalesiskaඑකඟ විය
- slovakiskaDohodnuté (Dohodnuté)
- slovenskaDogovorjeno
- samoanskaTalitonu
- shonaAgreed
- somaliskaWaa lagu heshiiyey
- albanskaDakord
- serbiskaДоговорено (Dogovoreno)
- sydsothoLumela
- sundanesiskaSapuk
- swahiliImekubali
- tamilஒப்புக்கொண்டார் (oppukkoṇṭār)
- teluguఅంగీకరించారు (aṅgīkarin̄cāru)
- tadzjikiskaрозй шуд (rozj šud)
- thailändskaตกลง (tklng)
- tigrinjaተሰማሚዑ (tēsēmamiʾu)
- turkmeniskaYlalaşdym (Ylalaşdym)
- filippinskaSumang-ayon
- turkiskaKabul
- tsongaKu pfumerile
- tatariskaКилештем (Kileštem)
- uiguriskaماقۇل بولدى (mạqۇl bwldy̱)
- ukrainskaЗгоден (Zgoden)
- urduاتفاق کیا۔ (ạtfạq ḵy̰ạ۔)
- uzbekiskaKelishilgan
- vietnamesiskaĐã đồng ý (Đã đồng ý)
- xhosaNdivumile
- jiddischמסכים געווען (mskym gʻwwʻn)
- yorubaTi gba
- kinesiska同意 (tóng yì)
- zuluKuvunyelwene
Vad rimmar på Enig?
Enig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.