Enhällig
Uttal: [²ẹ:nhel:ig]C2expert
Synonymer till Enhällig
Vad betyder Enhällig?
Enhällig betyder att alla är överens eller att en åsikt eller beslut har godkänts av alla i en grupp eller organisation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Enhällig
Besläktade ord till Enhällig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Enhällig
enhällig, i ä. nsv. även: enig, ense; 1593: riksens stenders ... enhellige begären; från lty. einhellig, besl. med mlty. gehellen, överensstämma, fhty. hellan, ljuda, hell, ljudande, sedan: klar, ty. hallen, skälla; till en del ord med enkelt l, t. ex. isl. hjala, prata (jfr fsv. ånamnet *Hiæla, i Hiæluby, nu Jäleby Ögtl.), lat. calāre, ropa, grek. kélados, skrik osv.; alltså urspr.: enstämmig (i detta ords egentliga betyd.). — En växelform är det i ä. nsv. vanliga enhällelig, t. ex. 1619, som torde vara en utvidgning av enhällig o. sålunda knappast grundord till detta. — Jfr f. ö. ä. nsv. samhällig: 'Alle himlar sjunger / Med samhällig mun' i Gamla psalmboken.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Enhällig
Adjektiv
| Böjningar av enhällig | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | enhällig |
| Neutrum | enhälligt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | – |
| Alla | enhälliga | |
| Plural | enhälliga | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | enhällig |
| Neutrum | enhälligt | |
| Plural | enhälliga | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | enhälligt | |
Exempel på användning av Enhällig
- ett enhälligt beslut, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon valdes enhälligt till ordförande, Källa: Lexin (Språkbanken).
- En enhällig jury utsåg Umeå Biotech Incubator till bästa biotechinkubator i, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-11).
- Nä, den här gången var ju ryn enhällig i sitt beslut att välja Östersunds FK, Källa: Östersundsposten (2015-12-31).
Översättningar av Enhällig
- afrikaansEenparig
- akanWɔde adwene koro na ɛyɛe
- amhariskaበአንድ ድምፅ (bēʿēnīdī dīምፅ)
- arabiskaبالإجماع (bạlạ̹jmạʿ)
- assamesiskaসৰ্বসন্মতিক্ৰমে (sarbasanmatikramē)
- aymaraMä amtampi (Mä amtampi)
- azerbajdzjanskayekdil
- belarusiskaАднагалосна (Adnagalosna)
- bulgariskaЕдинодушно (Edinodušno)
- bhojpuriसर्वसम्मति से कहल गइल बा (sarvasam'mati sē kahala ga'ila bā)
- bambaraBɛɛ kelen
- bengaliসর্বসম্মত (sarbasam'mata)
- bosniskaJednoglasno
- katalanskaUnànime (Unànime)
- cebuanoNagkahiusa
- centralkurdiskaبە کۆدەنگی (bە ḵۆdەngy̰)
- korsikanskaUnanime
- tjeckiskaJednomyslný (Jednomyslný)
- walesiskaUnfrydol
- danskaEnstemmig
- tyskaEinstimmig
- dogriसर्वसम्मति से (sarvasam'mati sē)
- divehiއިއްތިފާގުން (‘i‘tifāgun)
- eweWolɔ̃ ɖe edzi
- grekiskaΟμόφωνος (Omóphōnos)
- engelskaUnanimous
- esperantoUnuanima
- spanskaUnánime (Unánime)
- estniskaÜksmeelne (Üksmeelne)
- baskiskaAho batez
- persiskaبه اتفاق آرا (bh ạtfạq ậrạ)
- finskaYksimielinen
- filippinskaNagkakaisa
- franskaUnanime
- västfrisiskaUnanym
- iriskad'aon toil
- skotsk gaeliskaaona-ghuthach
- galiciskaUnánime (Unánime)
- guaraníPeteĩ ñe’ẽme (Peteĩ ñe’ẽme)
- konkaniएकमत जावन (ēkamata jāvana)
- gujaratiસર્વસંમત (sarvasammata)
- hausaGaba ɗaya
- hawaiiskalokahi
- hebreiskaפֶּה אֶחָד (pėh ʼeẖád)
- hindiएकमत (ēkamata)
- hmongspråkKev sib koom siab
- kroatiskajednoglasno
- haitiskaAlawonnbadè (Alawonnbadè)
- ungerskaEgyhangú (Egyhangú)
- armeniskaՄիաձայն (Miajayn)
- indonesiskaSepakat
- igboOtu ọnụ (Otu ọnụ)
- ilokoNagkaykaysa
- isländskaEinróma (Einróma)
- italienskaUnanime
- japanska全会一致 (quán huì yī zhì)
- javanesiskamupakat
- georgiskaერთსულოვანი (ertsulovani)
- kazakiskaБірауыздан (Bírauyzdan)
- kambodjanskaឯកច្ឆន្ទ
- kannadaಅವಿರೋಧ (avirōdha)
- koreanska만장일치 (manjang-ilchi)
- krioDɛn ɔl gri
- kurdiskaYekdengî (Yekdengî)
- kirgiziskaБир добуштан (Bir dobuštan)
- latinunanimus
- luxemburgiskaUnanim
- lugandaNga tewali kuwakanya
- lingalaNa bomoko
- laotiskaເປັນເອກກະພາບ
- litauiskaAnonimas
- lushaiLungrual takin
- lettiskaVienprātīgi (Vienprātīgi)
- maithiliसर्वसम्मति से (sarvasam'mati sē)
- malagassiskaNifanara-kevitra
- maoriKotahitanga
- makedonskaЕдногласни (Ednoglasni)
- malayalamഏകകണ്ഠമായി (ēkakaṇṭhamāyi)
- mongoliskaСанал нэгтэй (Sanal négtéj)
- marathiएकमत (ēkamata)
- malajiskasebulat suara
- maltesiskaUnanimu
- burmesiskaတညီတညွတ်တည်း (tanyetanywattaee)
- nepalesiskaसर्वसम्मति (sarvasam'mati)
- nederländskaUnaniem
- norskaEnstemmig
- nordsothoKa go dumelelana
- nyanjaMogwirizana
- oromoSagalee tokkoon
- oriyaସର୍ବସମ୍ମତ (sarbasam'mata)
- punjabiਸਰਬਸੰਮਤੀ (sarabasamatī)
- polskaJednomyślny (Jednomyślny)
- afghanskaمتفقه (mtfqh)
- portugisiskaUnânime (Unânime)
- quechuaHuk similla
- rumänskaUnanim
- ryskaЕдиногласно (Edinoglasno)
- kinjarwandaBose hamwe
- sanskritसर्वसम्मतिः (sarvasam'matiḥ)
- sindhiمتفقه (mtfqh)
- singalesiskaඒකමතිකයි
- slovakiskajednomyseľne (jednomyseľne)
- slovenskaSoglasno
- samoanskaAutasi
- shonaUnimous
- somaliskaloo dhan yahay
- albanskaunanim
- serbiskaЈедногласно (J̌ednoglasno)
- sydsothoKa tumellano
- sundanesiskasarumping
- swahiliKwa kauli moja
- tamilஒருமனதாக (orumaṉatāka)
- teluguఏకగ్రీవం (ēkagrīvaṁ)
- tadzjikiskaЯкдилона (Âkdilona)
- thailändskaเอกฉันท์ (xekc̄hạnth̒)
- tigrinjaብሙሉእ ድምጺ (bīmuluʿī dīምtsi)
- turkmeniskaBiragyzdan
- filippinskaNagkakaisa
- turkiskaOybirliği (Oybirliği)
- tsongaHi vun’we
- tatariskaБертавыштан (Bertavyštan)
- uiguriskaبىردەك (by̱rdەk)
- ukrainskaОдностайно (Odnostajno)
- urduمتفقہ (mtfqہ)
- uzbekiskaBir ovozdan
- vietnamesiskaNhất trí (Nhất trí)
- xhosaNgamxhelo mnye
- jiddischאיינשטימיק (ʼyynştymyq)
- yorubaApapo
- kinesiska一致 (yī zhì)
- zuluNgazwi linye
Vad rimmar på Enhällig?
AvfälligBofälligBristfälligFemställigFjälligFlintskalligFyrställigFårskalligGnälligGodhälligIhålligKnalligKortskalligLikställigLångskalligMalligOlikställigOrdhålligSamfälligSkalligSkrälligSpralligTillfälligTjockskalligTjurskalligTreställigTrindskalligTräskalligTrångskalligTunnfjälligTvåställigUthållig
Enhällig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.