Med allas röster

Vad betyder Med allas röster?

Exempel på användning av Med allas röster

• LAGTAL MED ALLAS RÖSTER, Källa: Smålandsposten (2014-08-01).

Översättningar av Med allas röster

• afrikaansMet almal se stemme
• akanƐnam obiara nne so
• amhariskaበሁሉም ሰው ድምጽ (bēሁluም sēው dīምtsī)
• arabiskaبأصوات الجميع (bạ̉ṣwạt ạljmyʿ)
• assamesiskaসকলোৰে মাতেৰে (sakalōraē mātēraē)
• aymaraTaqinin arunakapampi
• azerbajdzjanskaHamının səsi ilə
• belarusiskaУсімі галасамі (Usímí galasamí)
• bulgariskaС гласовете на всички (S glasovete na vsički)
• bhojpuriसबके आवाज से (sabakē āvāja sē)
• bambaraNi bɛɛ kanw ye
• bengaliসবার কণ্ঠে (sabāra kaṇṭhē)
• bosniskaSa svačijim glasovima (Sa svačijim glasovima)
• katalanskaAmb la veu de tots
• cebuanoUban sa tingog sa tanan
• centralkurdiskaبە دەنگی هەمووان (bە dەngy̰ hەmwwạn)
• korsikanskaCù a voce di tutti (Cù a voce di tutti)
• tjeckiskaS hlasy všech (S hlasy všech)
• walesiskaGyda lleisiau pawb
• danskaMed alles stemmer
• tyskaMit allen Stimmen
• dogriसबने की आवाज़ के साथ (sabanē kī āvāza kē sātha)
• divehiއެންމެންގެ އަޑުންނެވެ (‘enmenge ‘aḍunneve)
• eweKple amesiame ƒe gbe
• grekiskaΜε τις φωνές όλων (Me tis phōnés ólōn)
• engelskaWith everyone's voices
• esperantoKun ĉies voĉoj (Kun ĉies voĉoj)
• spanskaCon las voces de todos
• estniskaKõigi häältega (Kõigi häältega)
• baskiskaDenen ahotsarekin
• persiskaبا صدای همه (bạ ṣdạy̰ hmh)
• finskaKaikkien äänillä (Kaikkien äänillä)
• filippinskaSa boses ng lahat
• franskaAvec les voix de tout le monde
• västfrisiskaMei elk syn stimmen
• iriskaLe guthanna gach duine
• skotsk gaeliskaLe guthan a h-uile duine
• galiciskaCoas voces de todos
• guaraníOpavave ñe'ẽ reheve (Opavave ñe'ẽ reheve)
• konkaniसगळ्यांच्या आवाजान (sagaḷyān̄cyā āvājāna)
• gujaratiદરેકના અવાજ સાથે (darēkanā avāja sāthē)
• hausaDa muryar kowa
• hawaiiskaMe ka leo o na mea a pau
• hebreiskaעם הקולות של כולם (ʻm hqwlwţ şl kwlm)
• hindiसबकी आवाज के साथ (sabakī āvāja kē sātha)
• hmongspråkNrog sawv daws lub suab
• kroatiskaSa svačijim glasovima (Sa svačijim glasovima)
• haitiskaAk vwa tout moun
• ungerskaMindenki hangjával (Mindenki hangjával)
• armeniskaԲոլորի ձայներով (Bolori jaynerov)
• indonesiskaDengan suara semua orang
• igboNa olu onye ọ bụla (Na olu onye ọ bụla)
• ilokoIti timek ti tunggal maysa
• isländskaMeð röddum allra (Með röddum allra)
• italienskaCon le voci di tutti
• japanskaみんなの声で (min'nano shēngde)
• javanesiskaKanthi swara saben wong
• georgiskaყველას ხმით (qʼvelas khmit)
• kazakiskaБарлығының дауысымен (Barlyġynyң dauysymen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងសំឡេងរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា
• kannadaಎಲ್ಲರ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ (ellara dhvaniyondige)
• koreanska모두의 목소리로 (moduui mogsolilo)
• krioWit ɔlman in vɔys
• kurdiskaBi dengê her kesî (Bi dengê her kesî)
• kirgiziskaАр кимдин үнү менен (Ar kimdin үnү menen)
• latinCum omnium voces
• luxemburgiskaMat jidderengem seng Stëmmen (Mat jidderengem seng Stëmmen)
• lugandaNga buli omu alina amaloboozi
• lingalaNa mingongo ya mutu nionso
• laotiskaດ້ວຍສຽງຂອງທຸກໆຄົນ
• litauiskaSu visų balsais (Su visų balsais)
• lushaiMi zawng zawng aw nen
• lettiskaAr visu balsīm (Ar visu balsīm)
• maithiliसबहक आवाज स (sabahaka āvāja sa)
• malagassiskaMiaraka amin'ny feon'ny tsirairay
• maoriMe te reo o te katoa
• makedonskaСо сечии гласови (So sečii glasovi)
• malayalamഎല്ലാവരുടെയും ശബ്ദത്തോടെ (ellāvaruṭeyuṁ śabdattēāṭe)
• mongoliskaХүн бүрийн дуу хоолойгоор (Hүn bүrijn duu hoolojgoor)
• marathiसगळ्यांच्या आवाजाने (sagaḷyān̄cyā āvājānē)
• malajiskaDengan suara semua orang
• maltesiskaBil-vuċi ta’ kulħadd (Bil-vuċi ta’ kulħadd)
• burmesiskaလူတိုင်းရဲ့အသံနဲ့ (luutineraeaasannae)
• nepalesiskaसबैको आवाज संग (sabaikō āvāja saṅga)
• nederländskaMet de stemmen van iedereen
• norskaMed alles stemmer
• nordsothoKa mantšu a bohle (Ka mantšu a bohle)
• nyanjaNdi mawu a aliyense
• oromoSagalee nama hundaan
• oriyaସମସ୍ତଙ୍କ ସ୍ୱର ସହିତ | (samastaṅka sẇara sahita |)
• punjabiਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ (sāri'āṁ dī āvāza nāla)
• polskaGłosami wszystkich
• afghanskaد هر چا له غږ سره (d hr cẖạ lh gẖږ srh)
• portugisiskaCom as vozes de todos
• quechuaLlapa runapa kunkanwan
• rumänskaCu vocile tuturor
• ryskaСо всеми голосами (So vsemi golosami)
• kinjarwandaN'amajwi ya buri wese
• sanskritसर्वेषां स्वरैः सह (sarvēṣāṁ svaraiḥ saha)
• sindhiسڀني جي آوازن سان (sڀny jy ậwạzn sạn)
• singalesiskaහැමෝගෙම හඬින් (හැමෝගෙම හඬින්)
• slovakiskaS hlasmi všetkých (S hlasmi všetkých)
• slovenskaZ glasovi vseh
• samoanskaFaatasi ai ma leo o tagata uma
• shonaNemanzwi emunhu wese
• somaliskaIyadoo qof walba codkiisa
• albanskaMe zërat e të gjithëve (Me zërat e të gjithëve)
• serbiskaСа свачијим гласовима (Sa svačiǰim glasovima)
• sydsothoKa mantswe a bohle
• sundanesiskaKu sora dulur
• swahiliKwa sauti za kila mtu
• tamilஅனைவரின் குரலிலும் (aṉaivariṉ kuralilum)
• teluguఅందరి గొంతులతో (andari gontulatō)
• tadzjikiskaБо овози ҳама (Bo ovozi ҳama)
• thailändskaด้วยเสียงของทุกคน (d̂wy s̄eīyng k̄hxng thuk khn)
• tigrinjaምስ ድምጺ ኩሉ ሰብ (ምsī dīምtsi kulu sēbī)
• turkmeniskaHer kimiň sesi bilen (Her kimiň sesi bilen)
• filippinskaSa boses ng lahat
• turkiskaherkesin sesiyle
• tsongaHi marito ya un'wana na un'wana
• tatariskaБарысы да тавышы белән (Barysy da tavyšy belən)
• uiguriskaكۆپچىلىكنىڭ ئاۋازى بىلەن (kۆpcẖy̱ly̱kny̱ṉg ỷạv̱ạzy̱ by̱lەn)
• ukrainskaУсіма голосами (Usíma golosami)
• urduسب کی آوازوں کے ساتھ (sb ḵy̰ ậwạzwں ḵے sạtھ)
• uzbekiskaHammaning ovozi bilan
• vietnamesiskaVới tiếng nói của mọi người (Với tiếng nói của mọi người)
• xhosaNgamazwi omntu wonke
• jiddischמיט אַלעמען ס קולות (myt ʼalʻmʻn s qwlwţ)
• yorubaPẹlu ohun gbogbo eniyan (Pẹlu ohun gbogbo eniyan)
• kinesiska随着大家的声音 (suí zhe dà jiā de shēng yīn)
• zuluNgamazwi awo wonke umuntu

Fler ord