Med andan i halsen

Vad betyder Med andan i halsen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Med andan i halsen

• En till synes försenad Per Andersson kom instörtande med andan i halsen., Källa: Upsala nya tidning (2018-12-10).
• "Men det händer att jag kommer med andan i halsen och då kan ske det är en akutsituation, Källa: Barometern (2013-02-02).
• A A Man sitter 7 7 med andan i halsen och beredd på vad som helst., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-13).
• . - En dag kom mamma hem cyklande med andan i halsen ef ter att ha hämtat posten, Källa: Smålandsposten (2020-08-22).
• andan i halsen för att hitta en åttaåring som är vilsen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-21).
• Re becka Åhlund läser med andan i halsen., Källa: Smålandsposten (2021-04-08).
• Rebecka Åhlund läser med andan i halsen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-19).
• Med andan i halsen undrade han örn jag läst den friande våldtäkt sdomen?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-22).
• IBK Dalen vann rättvist, men med andan i halsen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-25).
• Det är ett livsval som gynnar hälsan långt mer än att sitta i bilkö med andan, Källa: Östersundsposten (2021-06-17).
• nya dejten. ”Lite död runt ögonen” är en lättläst bladvändare som jag läser med, Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-29).
• andan i halsen bråd skande förut med ljuset., Källa: Smålandsposten (1889-03-05).
• . - Allt handlar om att våga misslyckas, konstat erar Susanne med andan i halsen, Källa: Smålandsposten (2015-11-27).
• andan i halsen: “Min fröken, jag är skollärare Flychtig från Melldorf, och, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• Nu steg hon dristigt fram, satte händerna i sidorna och yttrade med andan i, Källa: Smålandsposten (1889-06-06).
• Mannen kom inrusande på polisstationen med andan i halsen., Källa: Vimmerby tidning (2015-06-15).
• Leksand bröt IKO:s svit - med andan i halsen, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-02).
• andan i halsen. - Det var en lite jobbig ba na och vädret var lite siså där, Källa: Östersundsposten (2020-09-19).
• Jens Duvander anländer med andan i halsen till intervjun och förklarar, medan, Källa: Smålandsposten (2019-09-25).

Översättningar av Med andan i halsen

• afrikaansUitasem
• akanAhome a ɛyɛ den
• amhariskaከትንፋሽ ውጪ (kētīnīፋshī ውchi)
• arabiskaلاهث (lạhtẖ)
• assamesiskaউশাহ বন্ধ হৈ গ’ল (uśāha bandha hai ga’la)
• aymaraSamsuñat mistuña (Samsuñat mistuña)
• azerbajdzjanskaNəfəssiz
• belarusiskaЗадыхацца (Zadyhacca)
• bulgariskaЗапъхтян (Zapʺhtân)
• bhojpuriसाँस से बाहर हो गइल (sām̐sa sē bāhara hō ga'ila)
• bambaraNinakili bɔra a la
• bengaliদম বন্ধ (dama bandha)
• bosniskaBez daha
• katalanskaSense alè (Sense alè)
• cebuanoNahutdan og ginhawa
• centralkurdiskaتەنگیی هەناسە، هەناسە تەنگیی (tەngy̰y̰ hەnạsە, hەnạsە tەngy̰y̰)
• korsikanskaSenza fiatu
• tjeckiskaUdýchaný (Udýchaný)
• walesiskaAllan o wynt
• danskaForpustet
• tyskaAußer Atem
• dogriसांस खत्म हो गई (sānsa khatma hō ga'ī)
• divehiނޭވާ ހުސްވެއްޖެއެވެ (nēvā husve‘je‘eve)
• eweGbɔgbɔtsixe tsi ame ƒo
• grekiskaΛαχανιασμένος (Lachaniasménos)
• engelskaOut of breath
• esperantoSenspira
• spanskaSin aliento
• estniskaHingetu
• baskiskaArnasik gabe
• persiskaاز نفس افتاده (ạz nfs ạftạdh)
• finskaHengästynyt (Hengästynyt)
• filippinskaKapos sa paghinga
• franskaHors d'haleine
• västfrisiskaBûten adem (Bûten adem)
• iriskaAs anáil (As anáil)
• skotsk gaeliskaA-mach às an anail (A-mach às an anail)
• galiciskaSen alento
• guaraníOsẽvo apytu’ũ (Osẽvo apytu’ũ)
• konkaniस्वास सोडून वचप (svāsa sōḍūna vacapa)
• gujaratiશ્વાસ બહાર (śvāsa bahāra)
• hausaYa fita daga numfashi
• hawaiiskaPau ka hanu
• hebreiskaללא נשימה (llʼ nşymh)
• hindiसाँस रुकना (sām̐sa rukanā)
• hmongspråkTawm ntawm ua pa
• kroatiskaBez daha
• haitiskaNan souf
• ungerskaKifulladva
• armeniskaՇնչակտուր (Šnčʻaktur)
• indonesiskaSengal-sengal
• igboNke ume
• ilokoNapukaw ti angesna
• isländskaÚt af andanum (Út af andanum)
• italienskaSenza fiato
• japanska息を切らして (xīwo qièrashite)
• javanesiskaAmbegan
• georgiskaსუნთქვაშეკრული (suntkvashekʼruli)
• kazakiskaТыныссыз (Tynyssyz)
• kambodjanskaអស់​ដង្ហើម
• kannadaಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ (usirugaṭṭida)
• koreanska숨 (sum)
• krioI nɔ gɛt bɛtɛ briz
• kurdiskaJi bêhna xwe (Ji bêhna xwe)
• kirgiziskaДем жок (Dem žok)
• latinAnhelarent
• luxemburgiskaAus Otem
• lugandaOkuva mu mukka
• lingalaKosilisa mpema
• laotiskaລົມຫາຍໃຈອອກ
• litauiskaUždusęs (Uždusęs)
• lushaiThâwk a chhuak ta (Thâwk a chhuak ta)
• lettiskaBez elpas
• maithiliसाँस छोड़ि गेल (sām̐sa chōṛi gēla)
• malagassiskaSempotra
• maoriKua pau te manawa
• makedonskaБез здив (Bez zdiv)
• malayalamശ്വാസം മുട്ടി (śvāsaṁ muṭṭi)
• mongoliskaАмьсгал гарч (Amʹsgal garč)
• marathiदम सुटला (dama suṭalā)
• malajiskaTercungap-cungap
• maltesiskaMingħajr nifs
• burmesiskaအသက်ရှူမဝ (aasaatshuumaw)
• nepalesiskaसास फेर्न (sāsa phērna)
• nederländskaBuiten adem
• norskaAndpusten
• nordsothoGo felelwa ke moya
• nyanjaKupuma
• oromoHafuura baafachuu dhabuu
• oriyaନି breath ଶ୍ୱାସ ତ୍ୟାଗ (ni breath śẇāsa tẏāga)
• punjabiਸਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (sāha tōṁ bāhara)
• polskaBez tchu
• afghanskaنفس نه اخلی (nfs nh ạkẖly̰)
• portugisiskaSem fôlego (Sem fôlego)
• quechuaSamayninmanta lluqsisqa
• rumänskaFara suflare
• ryskaЗапыхался (Zapyhalsâ)
• kinjarwandaKubera umwuka
• sanskritनिःश्वासः (niḥśvāsaḥ)
• sindhiساهه نڪرڻ (sạhh nڪrڻ)
• singalesiskaහුස්ම හිරවෙනවා
• slovakiskaUdýchaný (Udýchaný)
• slovenskaBrez sape
• samoanskaUa le manava
• shonaKupera mweya
• somaliskaNeefta oo kabaxday
• albanskaPa fryme
• serbiskaБез даха (Bez daha)
• sydsothoHo felloa ke moea
• sundanesiskaSesek napas
• swahiliKukosa pumzi
• tamilமூச்சின்றி (mūcciṉṟi)
• teluguఊపిరి పీల్చుకుంది (ūpiri pīlcukundi)
• tadzjikiskaАз нафас (Az nafas)
• thailändskaกระหืดกระหอบ (kra h̄ụ̄d kra h̄xb)
• tigrinjaትንፋስ ወዲኡ (tīnīፋsī wēdiʿu)
• turkmeniskaDem alman
• filippinskaKapos sa paghinga
• turkiskaNefessiz
• tsongaKu huma ka moya
• tatariskaСулыштан (Sulyštan)
• uiguriskaنەپەستىن (nەpەsty̱n)
• ukrainskaЗадихався (Zadihavsâ)
• urduسانس پھولنا (sạns pھwlnạ)
• uzbekiskaNafasdan
• vietnamesiskaHết hơi (Hết hơi)
• xhosaUkuphefumla
• jiddischאויס פון אָטעם (ʼwys pwn ʼátʻm)
• yorubaJade kuro ninu ẹmi (Jade kuro ninu ẹmi)
• kinesiska上气不接下气 (shàng qì bù jiē xià qì)
• zuluUphelelwa umoya

Fler ord