Med armarna i kors - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med armarna i kors?

"Med armarna i kors" är en kroppsspråkshandling som innebär att man korsar armarna över bröstet och vanligtvis indikerar att man är defensiv eller misstänksam. Det kan också indikera att man inte är öppen för nya idéer eller perspektiv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med armarna i kors

Antonymer (motsatsord) till Med armarna i kors

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med armarna i kors?

AF Afrikaans: Met arms gekruis

AK Twi: Bere a wɔde ne nsa abɔ mu

AM Amhariska: ክንዶች ጋር (kīnīdocī garī)

AR Arabiska: مع عبور الذراعين (mʿ ʿbwr ạldẖrạʿyn)

AS Assamiska: বাহু দুটা ক্ৰছ কৰি (bāhu duṭā kracha karai)

AY Aymara: Amparanakap ch’uqt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Qollarını çarpazlaşdıraraq (Qollarını çarpazlaşdıraraq)

BE Vitryska: Са скрыжаванымі рукамі (Sa skryžavanymí rukamí)

BG Bulgariska: Със скръстени ръце (Sʺs skrʺsteni rʺce)

BHO Bhojpuri: बांह क्रॉस क के (bānha krŏsa ka kē)

BM Bambara: Ni bolow tigɛlen don

BN Bengaliska: অস্ত্র দিয়ে পার (astra diẏē pāra)

BS Bosniska: Prekrštenih ruku (Prekrštenih ruku)

CA Katalanska: Amb els braços creuats (Amb els braços creuats)

CEB Cebuano: Uban ang mga bukton nga gikrus

CKB Kurdiska: بە قۆڵی یەکترەوە (bە qۆڵy̰ y̰ەḵtrەwە)

CO Korsikanska: Cù braccia incruciate (Cù braccia incruciate)

CS Tjeckiska: Se zkříženýma rukama (Se zkříženýma rukama)

CY Walesiska: Gyda breichiau croesi

DA Danska: Med armene over kors

DE Tyska: Mit verschränkten Armen (Mit verschränkten Armen)

DOI Dogri: बाहं पार कर के (bāhaṁ pāra kara kē)

DV Dhivehi: އަތްތިލަ ހުރަސްކޮށްލައިގެންނެވެ (‘attila huraskošla‘igenneve)

EE Ewe: Esi wotsɔ abɔwo ƒo ƒu

EL Grekiska: Με σταυρωμένα τα χέρια (Me staurōména ta chéria)

EN Engelska: With arms crossed

EO Esperanto: Kun la brakoj krucitaj

ES Spanska: con los brazos cruzados

ET Estniska: Käed ristis (Käed ristis)

EU Baskiska: Besoak gurutzatuta

FA Persiska: با دستان ضربدری (bạ dstạn ḍrbdry̰)

FI Finska: Kädet ristissä (Kädet ristissä)

FIL Filippinska: Naka-cross arms

FR Franska: Avec les bras croisés (Avec les bras croisés)

FY Frisiska: Mei de earms oerstutsen

GA Irländska: Le airm thrasnaigh

GD Skotsk gaeliska: Le gàirdeanan tarsainn (Le gàirdeanan tarsainn)

GL Galiciska: Cos brazos cruzados

GN Guarani: Umi po ojejaho’íva reheve (Umi po ojejaho’íva reheve)

GOM Konkani: हात क्रॉस करून (hāta krŏsa karūna)

GU Gujarati: હથિયારો વટાવીને (hathiyārō vaṭāvīnē)

HA Hausa: Tare da haye hannu

HAW Hawaiian: Me na lima kea

HE Hebreiska: עם ידיים שלובות (ʻm ydyym şlwbwţ)

HI Hindi: बाहों को पार करके (bāhōṁ kō pāra karakē)

HMN Hmong: Nrog caj npab hla

HR Kroatiska: S prekriženim rukama (S prekriženim rukama)

HT Haitiska: Ak bra kwaze

HU Ungerska: Keresztbe tett karokkal

HY Armeniska: Ձեռքերը խաչած (Jeṙkʻerə xačʻac)

ID Indonesiska: Dengan lengan disilangkan

IG Igbo: Na ogwe aka gafere

ILO Ilocano: Buyogen dagiti takiag a nagsisilpo

IS Isländska: Með krosslagða hendur

IT Italienska: Con le braccia incrociate

JA Japanska: 腕を組んで (wànwo zǔnde)

JV Javanesiska: Kanthi tangan nyabrang

KA Georgiska: ხელებგადაჯვარედინებული (khelebgadajvaredinebuli)

KK Kazakiska: Қолды айқастырып (Kˌoldy ajkˌastyryp)

KM Khmer: ជាមួយនឹងដៃឆ្លងកាត់

KN Kannada: ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ (tōḷugaḷannu dāṭi)

KO Koreanska: 팔짱을 끼고 (paljjang-eul kkigo)

KRI Krio: Wit an dɛn we dɛn krɔs

KU Kurdiska: Bi destên xaçkirî (Bi destên xaçkirî)

KY Kirgiziska: Колдорун кайчылаштырып (Koldorun kajčylaštyryp)

LA Latin: Cum armis traiecit

LB Luxemburgiska: Mat Aarm gekräizt (Mat Aarm gekräizt)

LG Luganda: Nga emikono gisalagana

LN Lingala: Na maboko ekatisami

LO Lao: ມີແຂນຂ້າມ

LT Litauiska: Sukryžiuotomis rankomis (Sukryžiuotomis rankomis)

LUS Mizo: Kut inthlak chungin

LV Lettiska: Ar sakrustotām rokām (Ar sakrustotām rokām)

MAI Maithili: बाँहि क्रॉस कएने (bām̐hi krŏsa ka'ēnē)

MG Madagaskar: Niampita sandry

MI Maori: Me nga ringa whiti

MK Makedonska: Со скрстени раце (So skrsteni race)

ML Malayalam: കൈകൾ കൂട്ടിക്കെട്ടി (kaikaൾ kūṭṭikkeṭṭi)

MN Mongoliska: Гараа зөрүүлэн (Garaa zөrүүlén)

MR Marathi: शस्त्रे ओलांडून (śastrē ōlāṇḍūna)

MS Malajiska: Dengan tangan bersilang

MT Maltesiska: B'armi maqsuma

MY Myanmar: လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဖြတ်လိုက်သည်။ (laatnhaithpaathpyang hpyatlitesai.)

NE Nepalesiska: हतियार बोकेर (hatiyāra bōkēra)

NL Holländska: Met gekruiste armen

NO Norska: Med armene i kors

NSO Sepedi: Ka matsogo a tshela

NY Nyanja: Ndi mikono yopingasa

OM Oromo: Harka wal qaxxaamuree

OR Odia: ବାହୁ ଅତିକ୍ରମ କରି | (bāhu atikrama kari |)

PA Punjabi: ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਪਾਰ (hathi'ārāṁ nāla pāra)

PL Polska: Ze skrzyżowanymi ramionami (Ze skrzyżowanymi ramionami)

PS Pashto: د وسلو په تیریدو سره (d wslw ph ty̰ry̰dw srh)

PT Portugisiska: Com os braços cruzados (Com os braços cruzados)

QU Quechua: Makikuna chakasqa

RO Rumänska: Cu brațele încrucișate (Cu brațele încrucișate)

RU Ryska: Со скрещенными руками (So skreŝennymi rukami)

RW Kinyarwanda: Ukoresheje amaboko

SA Sanskrit: बाहू लङ्घितैः (bāhū laṅghitaiḥ)

SD Sindhi: هٿن سان پار ڪيو (hٿn sạn pạr ڪyw)

SI Singalesiska: අත්වැල් බැඳගෙන

SK Slovakiska: So skríženými rukami (So skríženými rukami)

SL Slovenska: S prekrižanimi rokami (S prekrižanimi rokami)

SM Samoan: Faatasi ai ma lima e kolosi

SN Shona: Nemaoko akachinjika

SO Somaliska: Gacmaha isdhaafsan

SQ Albanska: Me krahë të kryqëzuar (Me krahë të kryqëzuar)

SR Serbiska: Скрштених руку (Skrštenih ruku)

ST Sesotho: Ka matsoho a pharallang

SU Sundanesiska: Kalawan leungeun meuntas

SW Swahili: Kwa mikono iliyovuka

TA Tamil: குறுக்கு ஆயுதங்களுடன் (kuṟukku āyutaṅkaḷuṭaṉ)

TE Telugu: చేతులు దాటి (cētulu dāṭi)

TG Tadzjikiska: Бо дастони ба ҳам кашидашуда (Bo dastoni ba ҳam kašidašuda)

TH Thailändska: พร้อมกอดอก (phr̂xm kxdxk)

TI Tigrinya: ቅልጽሙ ተሰቒሉ። (qīልtsīmu tēsēqhilu።)

TK Turkmeniska: Gollar kesildi

TL Tagalog: Naka-cross arms

TR Turkiska: kollar çapraz (kollar çapraz)

TS Tsonga: Hi mavoko lama tsemakanyeke

TT Tatariska: Куллар белән (Kullar belən)

UG Uiguriska: قوراللار كېسىپ ئۆتتى (qwrạllạr kېsy̱p ỷۆtty̱)

UK Ukrainska: Зі схрещеними руками (Zí shreŝenimi rukami)

UR Urdu: بازوؤں کے ساتھ (bạzww̉ں ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Qo'llarini kesishgan holda

VI Vietnamesiska: khoanh tay

XH Xhosa: Ngeengalo ezinqamlezileyo

YI Jiddisch: מיט אריבערגעפארן (myt ʼrybʻrgʻpʼrn)

YO Yoruba: Pẹlu apá rekoja (Pẹlu apá rekoja)

ZH Kinesiska: 双臂交叉 (shuāng bì jiāo chā)

ZU Zulu: Bephambane izingalo

Exempel på användning av Med armarna i kors

. - Det går inte att sitta med armarna i kors, säger eve nemangschefen Henrik, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-10).

Vi sitter inte med armarna i kors, vi vet att vi bara kan värva fram tili den, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-08).

- Vi kan ju bara inte sitta med armarna i kors och se på när byn sakta tynar, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-01).

kors utan hela tiden måste ligga på och age ra, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-11).

kors i ett höm., Källa: Smålandsposten (2015-08-03).

Wl stället för att sitta med armarna i kors bestämde vi oss för att ta saken, Källa: Arvika nyheter (2016-03-30).

armarna i kors och tittar på., Källa: Smålandsposten (2022-01-10).

Men vi kan inte sitta med armarna i kors om tåget går., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).

armarna i kors och bara tittat på hur det här har vuxit igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-20).

Ingen kan sitta med armarna i kors, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-12).

armarna i kors, säger han och tillägger: - Kanske har reportern be skrivit, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-03).

Att stå med armarna i kors är att stänga människor ute, samma sak örn du hela, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).

Men sitter man med armarna i kors kan SD lekande lätt plocka kommuna la röster, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-25).

Därför kan vi inte sitta med armarna i kors och vänta., Källa: Smålandsposten (2018-03-20).

Vi sitter inte med armarna i kors, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-15).

. - Vi har inte direkt sut tit med armarna i kors, säger de., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-05).

klart kommer det att bli en spännande vår men jag kommer ändå inte att sitta med, Källa: Arvika nyheter (2018-02-21).

Man kan inte sit ta med armarna i kors och vänta på att folk ska komma och fråga, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-16).

I Kalmar satt man inte med armarna i kors. Ett kon¬, Källa: Barometern (2015-01-27).

Följer efter Med armarna i kors

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med armarna i kors. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 23:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?