Med armarna i kors

Vad betyder Med armarna i kors?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Med armarna i kors

• . - Det går inte att sitta med armarna i kors, säger eve nemangschefen Henrik, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-10).
• Vi sitter inte med armarna i kors, vi vet att vi bara kan värva fram tili den, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-08).
• - Vi kan ju bara inte sitta med armarna i kors och se på när byn sakta tynar, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-01).
• kors utan hela tiden måste ligga på och age ra, säger han., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-11).
• kors i ett höm., Källa: Smålandsposten (2015-08-03).
• Wl stället för att sitta med armarna i kors bestämde vi oss för att ta saken, Källa: Arvika nyheter (2016-03-30).
• armarna i kors och tittar på., Källa: Smålandsposten (2022-01-10).
• Men vi kan inte sitta med armarna i kors om tåget går., Källa: Smålandsposten (2016-05-06).
• armarna i kors och bara tittat på hur det här har vuxit igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-20).
• Ingen kan sitta med armarna i kors, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-12).
• armarna i kors, säger han och tillägger: - Kanske har reportern be skrivit, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-03).
• Att stå med armarna i kors är att stänga människor ute, samma sak örn du hela, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-03).
• Men sitter man med armarna i kors kan SD lekande lätt plocka kommuna la röster, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-25).
• Därför kan vi inte sitta med armarna i kors och vänta., Källa: Smålandsposten (2018-03-20).
• Vi sitter inte med armarna i kors, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-15).
• . - Vi har inte direkt sut tit med armarna i kors, säger de., Källa: Vimmerby tidning (2017-05-05).
• klart kommer det att bli en spännande vår men jag kommer ändå inte att sitta med, Källa: Arvika nyheter (2018-02-21).
• Man kan inte sit ta med armarna i kors och vänta på att folk ska komma och fråga, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-16).
• I Kalmar satt man inte med armarna i kors. Ett kon¬, Källa: Barometern (2015-01-27).

Översättningar av Med armarna i kors

• afrikaansMet arms gekruis
• akanBere a wɔde ne nsa abɔ mu
• amhariskaክንዶች ጋር (kīnīdocī garī)
• arabiskaمع عبور الذراعين (mʿ ʿbwr ạldẖrạʿyn)
• assamesiskaবাহু দুটা ক্ৰছ কৰি (bāhu duṭā kracha karai)
• aymaraAmparanakap ch’uqt’ata
• azerbajdzjanskaQollarını çarpazlaşdıraraq (Qollarını çarpazlaşdıraraq)
• belarusiskaСа скрыжаванымі рукамі (Sa skryžavanymí rukamí)
• bulgariskaСъс скръстени ръце (Sʺs skrʺsteni rʺce)
• bhojpuriबांह क्रॉस क के (bānha krŏsa ka kē)
• bambaraNi bolow tigɛlen don
• bengaliঅস্ত্র দিয়ে পার (astra diẏē pāra)
• bosniskaPrekrštenih ruku (Prekrštenih ruku)
• katalanskaAmb els braços creuats (Amb els braços creuats)
• cebuanoUban ang mga bukton nga gikrus
• centralkurdiskaبە قۆڵی یەکترەوە (bە qۆڵy̰ y̰ەḵtrەwە)
• korsikanskaCù braccia incruciate (Cù braccia incruciate)
• tjeckiskaSe zkříženýma rukama (Se zkříženýma rukama)
• walesiskaGyda breichiau croesi
• danskaMed armene over kors
• tyskaMit verschränkten Armen (Mit verschränkten Armen)
• dogriबाहं पार कर के (bāhaṁ pāra kara kē)
• divehiއަތްތިލަ ހުރަސްކޮށްލައިގެންނެވެ (‘attila huraskošla‘igenneve)
• eweEsi wotsɔ abɔwo ƒo ƒu
• grekiskaΜε σταυρωμένα τα χέρια (Me staurōména ta chéria)
• engelskaWith arms crossed
• esperantoKun la brakoj krucitaj
• spanskacon los brazos cruzados
• estniskaKäed ristis (Käed ristis)
• baskiskaBesoak gurutzatuta
• persiskaبا دستان ضربدری (bạ dstạn ḍrbdry̰)
• finskaKädet ristissä (Kädet ristissä)
• filippinskaNaka-cross arms
• franskaAvec les bras croisés (Avec les bras croisés)
• västfrisiskaMei de earms oerstutsen
• iriskaLe airm thrasnaigh
• skotsk gaeliskaLe gàirdeanan tarsainn (Le gàirdeanan tarsainn)
• galiciskaCos brazos cruzados
• guaraníUmi po ojejaho’íva reheve (Umi po ojejaho’íva reheve)
• konkaniहात क्रॉस करून (hāta krŏsa karūna)
• gujaratiહથિયારો વટાવીને (hathiyārō vaṭāvīnē)
• hausaTare da haye hannu
• hawaiiskaMe na lima kea
• hebreiskaעם ידיים שלובות (ʻm ydyym şlwbwţ)
• hindiबाहों को पार करके (bāhōṁ kō pāra karakē)
• hmongspråkNrog caj npab hla
• kroatiskaS prekriženim rukama (S prekriženim rukama)
• haitiskaAk bra kwaze
• ungerskaKeresztbe tett karokkal
• armeniskaՁեռքերը խաչած (Jeṙkʻerə xačʻac)
• indonesiskaDengan lengan disilangkan
• igboNa ogwe aka gafere
• ilokoBuyogen dagiti takiag a nagsisilpo
• isländskaMeð krosslagða hendur
• italienskaCon le braccia incrociate
• japanska腕を組んで (wànwo zǔnde)
• javanesiskaKanthi tangan nyabrang
• georgiskaხელებგადაჯვარედინებული (khelebgadajvaredinebuli)
• kazakiskaҚолды айқастырып (Kˌoldy ajkˌastyryp)
• kambodjanskaជាមួយនឹងដៃឆ្លងកាត់
• kannadaತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ (tōḷugaḷannu dāṭi)
• koreanska팔짱을 끼고 (paljjang-eul kkigo)
• krioWit an dɛn we dɛn krɔs
• kurdiskaBi destên xaçkirî (Bi destên xaçkirî)
• kirgiziskaКолдорун кайчылаштырып (Koldorun kajčylaštyryp)
• latinCum armis traiecit
• luxemburgiskaMat Aarm gekräizt (Mat Aarm gekräizt)
• lugandaNga emikono gisalagana
• lingalaNa maboko ekatisami
• laotiskaມີແຂນຂ້າມ
• litauiskaSukryžiuotomis rankomis (Sukryžiuotomis rankomis)
• lushaiKut inthlak chungin
• lettiskaAr sakrustotām rokām (Ar sakrustotām rokām)
• maithiliबाँहि क्रॉस कएने (bām̐hi krŏsa ka'ēnē)
• malagassiskaNiampita sandry
• maoriMe nga ringa whiti
• makedonskaСо скрстени раце (So skrsteni race)
• malayalamകൈകൾ കൂട്ടിക്കെട്ടി (kaikaൾ kūṭṭikkeṭṭi)
• mongoliskaГараа зөрүүлэн (Garaa zөrүүlén)
• marathiशस्त्रे ओलांडून (śastrē ōlāṇḍūna)
• malajiskaDengan tangan bersilang
• maltesiskaB'armi maqsuma
• burmesiskaလက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဖြတ်လိုက်သည်။ (laatnhaithpaathpyang hpyatlitesai.)
• nepalesiskaहतियार बोकेर (hatiyāra bōkēra)
• nederländskaMet gekruiste armen
• norskaMed armene i kors
• nordsothoKa matsogo a tshela
• nyanjaNdi mikono yopingasa
• oromoHarka wal qaxxaamuree
• oriyaବାହୁ ଅତିକ୍ରମ କରି | (bāhu atikrama kari |)
• punjabiਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਪਾਰ (hathi'ārāṁ nāla pāra)
• polskaZe skrzyżowanymi ramionami (Ze skrzyżowanymi ramionami)
• afghanskaد وسلو په تیریدو سره (d wslw ph ty̰ry̰dw srh)
• portugisiskaCom os braços cruzados (Com os braços cruzados)
• quechuaMakikuna chakasqa
• rumänskaCu brațele încrucișate (Cu brațele încrucișate)
• ryskaСо скрещенными руками (So skreŝennymi rukami)
• kinjarwandaUkoresheje amaboko
• sanskritबाहू लङ्घितैः (bāhū laṅghitaiḥ)
• sindhiهٿن سان پار ڪيو (hٿn sạn pạr ڪyw)
• singalesiskaඅත්වැල් බැඳගෙන
• slovakiskaSo skríženými rukami (So skríženými rukami)
• slovenskaS prekrižanimi rokami (S prekrižanimi rokami)
• samoanskaFaatasi ai ma lima e kolosi
• shonaNemaoko akachinjika
• somaliskaGacmaha isdhaafsan
• albanskaMe krahë të kryqëzuar (Me krahë të kryqëzuar)
• serbiskaСкрштених руку (Skrštenih ruku)
• sydsothoKa matsoho a pharallang
• sundanesiskaKalawan leungeun meuntas
• swahiliKwa mikono iliyovuka
• tamilகுறுக்கு ஆயுதங்களுடன் (kuṟukku āyutaṅkaḷuṭaṉ)
• teluguచేతులు దాటి (cētulu dāṭi)
• tadzjikiskaБо дастони ба ҳам кашидашуда (Bo dastoni ba ҳam kašidašuda)
• thailändskaพร้อมกอดอก (phr̂xm kxdxk)
• tigrinjaቅልጽሙ ተሰቒሉ። (qīልtsīmu tēsēqhilu።)
• turkmeniskaGollar kesildi
• filippinskaNaka-cross arms
• turkiskakollar çapraz (kollar çapraz)
• tsongaHi mavoko lama tsemakanyeke
• tatariskaКуллар белән (Kullar belən)
• uiguriskaقوراللار كېسىپ ئۆتتى (qwrạllạr kېsy̱p ỷۆtty̱)
• ukrainskaЗі схрещеними руками (Zí shreŝenimi rukami)
• urduبازوؤں کے ساتھ (bạzww̉ں ḵے sạtھ)
• uzbekiskaQo'llarini kesishgan holda
• vietnamesiskakhoanh tay
• xhosaNgeengalo ezinqamlezileyo
• jiddischמיט אריבערגעפארן (myt ʼrybʻrgʻpʼrn)
• yorubaPẹlu apá rekoja (Pẹlu apá rekoja)
• kinesiska双臂交叉 (shuāng bì jiāo chā)
• zuluBephambane izingalo

Fler ord