Med avsikt förbise

Vad betyder Med avsikt förbise?

Översättningar av Med avsikt förbise

• afrikaansOpsetlik misgekyk
• akanWɔhyɛɛ da buu wɔn ani guu so
• amhariskaሆን ተብሎ ችላ ተብሏል (honī tēbīlo cīla tēbīሏል)
• arabiskaتجاهله عمدا (tjạhlh ʿmdạ)
• assamesiskaইচ্ছাকৃতভাৱে উপেক্ষা কৰা হৈছে (icchākr̥tabhāraē upēkṣā karaā haichē)
• aymaraIntencionalmente jan uñjata (Intencionalmente jan uñjata)
• azerbajdzjanskaQəsdən diqqətdən kənarda qalıb
• belarusiskaНаўмысна недагледжаны (Naŭmysna nedagledžany)
• bulgariskaУмишлено пренебрегнати (Umišleno prenebregnati)
• bhojpuriजानबूझ के अनदेखी कइल गइल (jānabūjha kē anadēkhī ka'ila ga'ila)
• bambaraA dabɔra ka ɲinɛ a kɔ
• bengaliইচ্ছাকৃতভাবে উপেক্ষা করা হয়েছে (icchākr̥tabhābē upēkṣā karā haẏēchē)
• bosniskaNamjerno zanemareno
• katalanskaPassat per alt intencionadament
• cebuanoTuyo nga nataligam-an
• centralkurdiskaبە مەبەست چاوپۆشی لێ کراوە (bە mەbەst cẖạwpۆsẖy̰ lێ ḵrạwە)
• korsikanskaIntenzionalmente trascuratu
• tjeckiskaZáměrně přehlédnuto (Záměrně přehlédnuto)
• walesiskaWedi'i anwybyddu'n fwriadol
• danskaMed vilje overset
• tyskaAbsichtlich übersehen (Absichtlich übersehen)
• dogriजानबूझकर नजरअंदाज कर दी (jānabūjhakara najara'andāja kara dī)
• divehiގަސްތުގައި ފަރުވާކުޑަކޮށްފައި (gastuga‘i faruvākuḍakošfa‘i)
• eweWoɖoe koŋ ŋe aɖaba ƒu edzi
• grekiskaΣκόπιμα παραβλέφθηκε (Skópima parabléphthēke)
• engelskaIntentionally overlooked
• esperantoIntencite preteratentita
• spanskaintencionalmente pasado por alto
• estniskaTahtlikult kahe silma vahele jäetud (Tahtlikult kahe silma vahele jäetud)
• baskiskaNahita ahaztuta
• persiskaعمداً نادیده گرفته شده است (ʿmdạaⁿ nạdy̰dh grfth sẖdh ạst)
• finskaTahallaan huomiotta
• filippinskaSadyang hindi pinapansin
• franskaIntentionnellement négligé (Intentionnellement négligé)
• västfrisiskaOpsetlik oersjoen
• iriskaD’aon turas nach bhfuiltear ag súil leis (D’aon turas nach bhfuiltear ag súil leis)
• skotsk gaeliskaAir a choimhead a dh’aona ghnothach
• galiciskaEsquecido intencionalmente
• guaraníOjehejarei intencionalmente
• konkaniमुद्दाम दुर्लक्ष केल्लें (muddāma durlakṣa kēllēṁ)
• gujaratiઇરાદાપૂર્વક અવગણના (irādāpūrvaka avagaṇanā)
• hausaDa gangan aka manta
• hawaiiskaManaʻo ʻole ʻia
• hebreiskaהתעלמו בכוונה (hţʻlmw bkwwnh)
• hindiजानबूझ कर अनदेखा किया गया (jānabūjha kara anadēkhā kiyā gayā)
• hmongspråkIntentionally overlooked
• kroatiskaNamjerno previdjeno
• haitiskaEspre neglije
• ungerskaSzándékosan figyelmen kívül hagyva (Szándékosan figyelmen kívül hagyva)
• armeniskaԴիտավորյալ անտեսված (Ditavoryal antesvac)
• indonesiskaSengaja diabaikan
• igboAkpachara anya leghara anya
• ilokoInggagara a nalipatanda
• isländskaViljandi gleymast
• italienskaIntenzionalmente trascurato
• japanska意図的に見落とす (yì tú deni jiàn luòtosu)
• javanesiskaSengaja dilalekake
• georgiskaგანზრახ შეუმჩნეველი (ganzrakh sheumchneveli)
• kazakiskaӘдейі назардан тыс қалды (Ədejí nazardan tys kˌaldy)
• kambodjanskaមើលរំលងដោយចេតនា
• kannadaಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (uddēśapūrvakavāgi kaḍegaṇisalāgide)
• koreanska의도적으로 간과 (uidojeog-eulo gangwa)
• krioNa bay wilful dɛn nɔ bin de tink bɔt am
• kurdiskaBi qestî ji nedîtî ve hat (Bi qestî ji nedîtî ve hat)
• kirgiziskaАтайылап көз жаздымда калган (Atajylap kөz žazdymda kalgan)
• latinIntentionally neglectus
• luxemburgiskaAbsicht iwwersinn
• lugandaMu bugenderevu okubuusibwa amaaso
• lingalaBato babosanaka yango na nko
• laotiskaຕັ້ງໃຈມອງຂ້າມ
• litauiskaTyčia nepastebėta (Tyčia nepastebėta)
• lushaiTumruh taka ngaihthah a ni
• lettiskaTīšām neievērots (Tīšām neievērots)
• maithiliजानबूझि कए अनदेखी कएल गेल (jānabūjhi ka'ē anadēkhī ka'ēla gēla)
• malagassiskaIniana atao tsinontsinona
• maoriKua warewarehia
• makedonskaНамерно занемарен (Namerno zanemaren)
• malayalamമനഃപൂർവം അവഗണിക്കപ്പെട്ടു (manaḥpūർvaṁ avagaṇikkappeṭṭu)
• mongoliskaСанаатайгаар үл тоомсорлов (Sanaatajgaar үl toomsorlov)
• marathiजाणूनबुजून दुर्लक्ष केले (jāṇūnabujūna durlakṣa kēlē)
• malajiskaSengaja terlepas pandang
• maltesiskaIntenzjonalment injorati
• burmesiskaရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတိမမူမိ (rairwalhkyetshishi satimamuumi)
• nepalesiskaजानाजानी बेवास्ता गरियो (jānājānī bēvāstā gariyō)
• nederländskaOpzettelijk over het hoofd gezien
• norskaOversett med vilje
• nordsothoE hlokomologwa ka boomo
• nyanjaKunyalanyaza mwadala
• oromoItti yaadee kan bira darbame
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବେ ଅଣଦେଖା | (uddēśẏamūḷaka bhābē aṇadēkhā |)
• punjabiਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (jāṇabujha kē nazara'adāza kītā gi'ā)
• polskaCelowo pominięty (Celowo pominięty)
• afghanskaپه قصدي توګه سترګې پټول (ph qṣdy twګh strګې pټwl)
• portugisiskaIgnorado intencionalmente
• quechuaIntencionalmente mana qawasqa
• rumänskaIntenţionat trecute cu vederea (Intenţionat trecute cu vederea)
• ryskaНамеренно упущено из виду (Namerenno upuŝeno iz vidu)
• kinjarwandaKwirengagiza nkana
• sanskritइच्छया उपेक्षितम् (icchayā upēkṣitam)
• sindhiڄاڻي واڻي نظر انداز ڪيو ويو (ڄạڻy wạڻy nẓr ạndạz ڪyw wyw)
• singalesiskaහිතාමතාම නොසලකා හැර ඇත (හිතාමතාම නොසලකා හැර ඇත)
• slovakiskaZámerne prehliadané (Zámerne prehliadané)
• slovenskaNamenoma spregledano
• samoanskaUa le amanaiaina ma le loto i ai
• shonaKusatariswa nemaune
• somaliskaSi ula kac ah loo ilduufay
• albanskaE anashkaluar qëllimisht (E anashkaluar qëllimisht)
• serbiskaНамерно занемарено (Namerno zanemareno)
• sydsothoHo hlokomolohuoa ka boomo
• sundanesiskaNgahaja dipopohokeun
• swahiliKupuuzwa kwa makusudi
• tamilவேண்டுமென்றே கவனிக்கவில்லை (vēṇṭumeṉṟē kavaṉikkavillai)
• teluguఉద్దేశపూర్వకంగా పట్టించుకోలేదు (uddēśapūrvakaṅgā paṭṭin̄cukōlēdu)
• tadzjikiskaҚасдан нодида гирифта шудааст (Kˌasdan nodida girifta šudaast)
• thailändskaมองข้ามโดยเจตนา (mxng k̄ĥām doy cetnā)
• tigrinjaኮነ ኢልካ ዕሽሽ ተባሂሉ (kwēነ ʿiልka ʾīshīshī tēbahilu)
• turkmeniskaBilgeşleýin üns berilmedi (Bilgeşleýin üns berilmedi)
• filippinskaSadyang hindi pinapansin
• turkiskakasıtlı olarak gözden kaçan (kasıtlı olarak gözden kaçan)
• tsongaKu honisiwa hi vomu
• tatariskaБелә торып игътибарсыз калдырыла (Belə toryp igʺtibarsyz kaldyryla)
• uiguriskaقەستەن نەزەردىن ساقىت قىلىنغان (qەstەn nەzەrdy̱n sạqy̱t qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaНавмисно пропущено (Navmisno propuŝeno)
• urduجان بوجھ کر نظر انداز کیا گیا۔ (jạn bwjھ ḵr nẓr ạndạz ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaQasddan e'tibordan chetda qolgan
• vietnamesiskaCố ý bỏ qua (Cố ý bỏ qua)
• xhosaUkungahoywa ngabom
• jiddischבכוונה איבערגעקוקט (bkwwnh ʼybʻrgʻqwqt)
• yorubaMọọmọ aṣemáṣe (Mọọmọ aṣemáṣe)
• kinesiska故意忽略 (gù yì hū lüè)
• zuluKunganakwa ngamabomu

Fler ord