Med bara stommen kvar

Vad betyder Med bara stommen kvar?

Översättningar av Med bara stommen kvar

• afrikaansMet net die raam oor
• akanBere a aka frame no nkutoo
• amhariskaክፈፉ ብቻ ይቀራል (kīፈፉ bīca yīqēraል)
• arabiskaمع ترك الإطار فقط (mʿ trk ạlạ̹ṭạr fqṭ)
• assamesiskaমাত্ৰ ফ্ৰেমটো বাকী থকা অৱস্থাত (mātra phraēmaṭō bākī thakā arasthāta)
• aymaraUka marco ukampikiw qhiparäna (Uka marco ukampikiw qhiparäna)
• azerbajdzjanskaYalnız çərçivə qalıb (Yalnız çərçivə qalıb)
• belarusiskaЗасталася толькі рама (Zastalasâ tolʹkí rama)
• bulgariskaОстана само рамката (Ostana samo ramkata)
• bhojpuriखाली फ्रेम के बाचल बा (khālī phrēma kē bācala bā)
• bambaraNi karamɔgɔ dɔrɔn de tora
• bengaliশুধু ফ্রেম বাকি আছে (śudhu phrēma bāki āchē)
• bosniskaOstao je samo okvir
• katalanskaAmb només el marc restant (Amb només el marc restant)
• cebuanoSa frame na lang ang nahabilin
• centralkurdiskaتەنها چوارچێوەکە ماوە (tەnhạ cẖwạrcẖێwەḵە mạwە)
• korsikanskaCù solu u quadru lasciatu (Cù solu u quadru lasciatu)
• tjeckiskaZbyl jen rám (Zbyl jen rám)
• walesiskaGyda dim ond y ffrâm ar ôl (Gyda dim ond y ffrâm ar ôl)
• danskaMed kun rammen tilbage
• tyskaBleibt nur noch der Rahmen
• dogriसिर्फ फ्रेम बचे हुए (sirpha phrēma bacē hu'ē)
• divehiބާކީ އޮތީ ހަމައެކަނި ފްރޭމް އެވެ (bākī ‘otī hama‘ekani frēm ‘eve)
• eweEsi xɔtunua koe susɔ
• grekiskaΜε μόνο το πλαίσιο να απομένει (Me móno to plaísio na apoménei)
• engelskaWith only the frame left
• esperantoRestante nur la kadro
• spanskaSolo queda el marco
• estniskaAinult raam jäi alles (Ainult raam jäi alles)
• baskiskaMarkoa bakarrik geratzen dela
• persiskaدر حالی که فقط قاب باقی مانده است (dr ḥạly̰ ḵh fqṭ qạb bạqy̰ mạndh ạst)
• finskaVain runko jäljellä (Vain runko jäljellä)
• filippinskaSa frame na lang ang natitira
• franskaAvec seulement le cadre restant
• västfrisiskaMei allinnich it frame oer
• iriskaGan ach an fráma fágtha (Gan ach an fráma fágtha)
• skotsk gaeliskaLeis nach eil ach am frèam air fhàgail (Leis nach eil ach am frèam air fhàgail)
• galiciskaSó queda o cadro (Só queda o cadro)
• guaraníOpytávo pe marco añoite (Opytávo pe marco añoite)
• konkaniफकत फ्रेम उरल्या उपरांत (phakata phrēma uralyā uparānta)
• gujaratiમાત્ર ફ્રેમ બાકી સાથે (mātra phrēma bākī sāthē)
• hausaTare da firam ɗin kawai
• hawaiiskaMe ke kiʻi wale nō i koe (Me ke kiʻi wale nō i koe)
• hebreiskaנשארה רק המסגרת (nşʼrh rq hmsgrţ)
• hindiकेवल फ्रेम बचा है (kēvala phrēma bacā hai)
• hmongspråkNrog tsuas yog tus ncej sab laug
• kroatiskaOstaje samo okvir
• haitiskaAvèk sèlman ankadreman an rete (Avèk sèlman ankadreman an rete)
• ungerskaCsak a keret maradt meg
• armeniskaՄնացել է միայն շրջանակը (Mnacʻel ē miayn šrǰanakə)
• indonesiskaDengan hanya bingkai yang tersisa
• igboNa naanị etiti fọdụrụ (Na naanị etiti fọdụrụ)
• ilokoTi laeng kuadro ti nabati
• isländskaMeð aðeins rammann eftir
• italienskaCon solo la cornice rimasta
• japanskaフレームだけ残して (furēmudake cánshite)
• javanesiskaKanthi mung pigura kiwa
• georgiskaმხოლოდ ჩარჩო დარჩა (mkholod charcho darcha)
• kazakiskaТек жақтау қалды (Tek žakˌtau kˌaldy)
• kambodjanskaនៅសល់តែស៊ុមប៉ុណ្ណោះ។
• kannadaಫ್ರೇಮ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ (phrēm mātra uḷidide)
• koreanska프레임만 남은 상태에서 (peuleimman nam-eun sangtaeeseo)
• krioNa di freym nɔmɔ lɛf
• kurdiskaBi tenê çarçoveya çepê (Bi tenê çarçoveya çepê)
• kirgiziskaКадр гана калды (Kadr gana kaldy)
• latinCum solum frame sinistram
• luxemburgiskaMat nëmmen de Kader lénks (Mat nëmmen de Kader lénks)
• lugandaNga wasigaddewo fuleemu yokka
• lingalaNa kaka cadre oyo etikali
• laotiskaເຫຼືອແຕ່ກອບເທົ່ານັ້ນ
• litauiskaLiko tik rėmelis (Liko tik rėmelis)
• lushaiFrame chauh a la awm
• lettiskaPalicis tikai rāmis (Palicis tikai rāmis)
• maithiliमात्र फ्रेम बचल अछि (mātra phrēma bacala achi)
• malagassiskaMiaraka amin'ny frame sisa tavela
• maoriMe te anga anake e toe ana
• makedonskaОстанува само рамката (Ostanuva samo ramkata)
• malayalamഫ്രെയിം മാത്രം ബാക്കി (phreyiṁ mātraṁ bākki)
• mongoliskaЗөвхөн хүрээ үлдсэн (Zөvhөn hүréé үldsén)
• marathiफक्त फ्रेम बाकी आहे (phakta phrēma bākī āhē)
• malajiskaDengan hanya bingkai yang tinggal
• maltesiskaBil-qafas biss fadal
• burmesiskaဘောင်တစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။ (bhaungtaithkupellkyaantottaal.)
• nepalesiskaफ्रेम मात्र बाँकी छ (phrēma mātra bām̐kī cha)
• nederländskaMet alleen het frame nog over
• norskaMed bare rammen igjen
• nordsothoKa foreime fela e šetšego (Ka foreime fela e šetšego)
• nyanjaNdi chimango chokha chomwe chatsala
• oromoFureemii qofatu hafe
• oriyaକେବଳ ଫ୍ରେମ୍ ବାକି ଅଛି | (kēbaḷa phrēm bāki achi |)
• punjabiਸਿਰਫ ਫਰੇਮ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ (sirapha pharēma bākī dē nāla)
• polskaZostała tylko rama
• afghanskaیوازې چوکاټ پاتې دی (y̰wạzې cẖwḵạټ pạtې dy̰)
• portugisiskaCom apenas a moldura restante
• quechuaMarcollaña puchuchkaptin (Marcollaña puchuchkaptin)
• rumänskaCu rama a ramas doar
• ryskaОсталась только рамка (Ostalasʹ tolʹko ramka)
• kinjarwandaHasigaye gusa ikadiri
• sanskritकेवलं फ्रेम अवशिष्टं कृत्वा (kēvalaṁ phrēma avaśiṣṭaṁ kr̥tvā)
• sindhiصرف فريم سان گڏ (ṣrf frym sạn gڏ)
• singalesiskaරාමුව පමණක් ඉතිරිව ඇත
• slovakiskaZostal len rám (Zostal len rám)
• slovenskaSamo še okvir (Samo še okvir)
• samoanskaFaatasi ai ma na o le faavaa o totoe
• shonaKwasara furemu chete
• somaliskaIyadoo jirku kaliya ka haray
• albanskaMe vetëm kornizën e mbetur (Me vetëm kornizën e mbetur)
• serbiskaОстао је само оквир (Ostao ǰe samo okvir)
• sydsothoHo setse foreime feela
• sundanesiskaKalawan ngan pigura ditinggalkeun
• swahiliHuku fremu pekee iliyosalia
• tamilபிரேம் மட்டும் எஞ்சியிருந்தது (pirēm maṭṭum eñciyiruntatu)
• teluguఫ్రేమ్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది (phrēm mātramē migili undi)
• tadzjikiskaБо танҳо чаҳорчӯба боқӣ мондааст (Bo tanҳo čaҳorčūba bokˌī mondaast)
• thailändskaเหลือแต่โครง (h̄elụ̄x tæ̀ khorng)
• tigrinjaፍሬም ጥራይ ተሪፉ (ፍreም thīrayī tēriፉ)
• turkmeniskaDiňe çarçuwa galdy (Diňe çarçuwa galdy)
• filippinskaSa frame na lang ang natitira
• turkiskaSadece çerçeve kaldı (Sadece çerçeve kaldı)
• tsongaKu sale furemu ntsena
• tatariskaРамка гына калды (Ramka gyna kaldy)
• uiguriskaپەقەت رامكا قالدى (pەqەt rạmkạ qạldy̱)
• ukrainskaЗалишився тільки каркас (Zališivsâ tílʹki karkas)
• urduصرف فریم کے ساتھ (ṣrf fry̰m ḵے sạtھ)
• uzbekiskaFaqat ramka qolgan
• vietnamesiskaChỉ còn lại khung hình (Chỉ còn lại khung hình)
• xhosaKushiyeke isakhelo kuphela
• jiddischמיט בלויז די ראַם לינקס (myt blwyz dy rʼam lynqs)
• yorubaPẹlu nikan fireemu osi (Pẹlu nikan fireemu osi)
• kinesiska只剩下画框 (zhǐ shèng xià huà kuāng)
• zuluKusele uhlaka kuphela

Fler ord