Med benen på ömse sidor om

Vad betyder Med benen på ömse sidor om?

Översättningar av Med benen på ömse sidor om

• afrikaansMet die bene weerskante
• akanBere a na nan no wɔ afã abien no nyinaa (Bere a na nan no wɔ afã abien no nyinaa)
• amhariskaበሁለቱም በኩል እግሮች ጋር (bēሁlētuም bēkuል ʿīግrocī garī)
• arabiskaمع الساقين على كلا الجانبين (mʿ ạlsạqyn ʿly̱ klạ ạljạnbyn)
• assamesiskaভৰি দুখন দুয়োফালে ৰাখি (bharai dukhana duẏōphālē raākhi)
• aymaraUka kayunakax mayni ladopankiwa
• azerbajdzjanskaHər iki tərəfdə ayaqları ilə
• belarusiskaЗ нагамі па баках (Z nagamí pa bakah)
• bulgariskaС краката от двете страни (S krakata ot dvete strani)
• bhojpuriदुनो ओर गोड़ के संगे (dunō ōra gōṛa kē saṅgē)
• bambaraNi senw bɛ kɛ fan fila bɛɛ la
• bengaliদুই পাশে পা দিয়ে (du'i pāśē pā diẏē)
• bosniskaSa nogama sa obe strane
• katalanskaAmb les cames a banda i banda
• cebuanoUban ang mga bitiis sa matag kilid
• centralkurdiskaبە قاچەکانی لە هەر لایەک (bە qạcẖەḵạny̰ lە hەr lạy̰ەḵ)
• korsikanskaCù i gammi da ogni latu (Cù i gammi da ogni latu)
• tjeckiskaS nohama na obou stranách (S nohama na obou stranách)
• walesiskaGyda'r coesau ar y naill ochr
• danskaMed benene på hver side (Med benene på hver side)
• tyskaMit den Beinen auf beiden Seiten
• dogriदोनों ओर पैर रखे (dōnōṁ ōra paira rakhē)
• divehiދެފައި ދެފަރާތުގައި ހުރެގެންނެވެ (defa‘i defarātuga‘i huregenneve)
• eweEsi afɔawo le axa eveawo dzi
• grekiskaΜε τα πόδια εκατέρωθεν (Me ta pódia ekatérōthen)
• engelskaWith the legs on either side
• esperantoKun la kruroj ambaŭflanke (Kun la kruroj ambaŭflanke)
• spanskaCon las piernas a cada lado
• estniskaJalad mõlemal küljel (Jalad mõlemal küljel)
• baskiskaHankak alde banatan dituela
• persiskaبا پاها در دو طرف (bạ pạhạ dr dw ṭrf)
• finskaJalat molemmilla puolilla
• filippinskaGamit ang mga binti sa magkabilang gilid
• franskaAvec les jambes de chaque côté (Avec les jambes de chaque côté)
• västfrisiskaMei de skonken oan beide kanten
• iriskaLeis na cosa ar gach taobh
• skotsk gaeliskaLe na casan air gach taobh
• galiciskaCoas pernas a cada lado
• guaraníUmi ipy mokõive lado reheve (Umi ipy mokõive lado reheve)
• konkaniपांय दोनूय वटांनी दवरून (pānya dōnūya vaṭānnī davarūna)
• gujaratiબંને બાજુએ પગ સાથે (bannē bāju'ē paga sāthē)
• hausaTare da kafafu a kowane gefe
• hawaiiskaMe nā wāwae ma kēlā me kēia ʻaoʻao (Me nā wāwae ma kēlā me kēia ʻaoʻao)
• hebreiskaעם הרגליים משני הצדדים (ʻm hrglyym mşny hẕddym)
• hindiदोनों तरफ पैरों के साथ (dōnōṁ tarapha pairōṁ kē sātha)
• hmongspråkNrog ob txhais ceg ntawm ob sab
• kroatiskaS nogama na obje strane
• haitiskaAvèk pye yo sou chak bò (Avèk pye yo sou chak bò)
• ungerskaMindkét oldalon a lábakkal (Mindkét oldalon a lábakkal)
• armeniskaՈտքերը երկու կողմից (Otkʻerə erku koġmicʻ)
• indonesiskaDengan kaki di kedua sisi
• igboNa ụkwụ n'akụkụ ọ bụla (Na ụkwụ n'akụkụ ọ bụla)
• ilokoAdda dagiti saka iti agsumbangir
• isländskaMeð fæturna á hvorri hlið (Með fæturna á hvorri hlið)
• italienskaCon le gambe su entrambi i lati
• japanska両サイドに脚をつけて (liǎngsaidoni jiǎowotsukete)
• javanesiskaKanthi sikil ing sisih loro
• georgiskaორივე მხარეს ფეხებით (orive mkhares pekhebit)
• kazakiskaЕкі жағында аяқтарымен (Ekí žaġynda aâkˌtarymen)
• kambodjanskaជាមួយនឹងជើងទាំងសងខាង
• kannadaಎರಡೂ ಕಡೆ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ (eraḍū kaḍe kālugaḷondige)
• koreanska양쪽 다리로 (yangjjog dalilo)
• krioWit di leg dɛn na di tu say dɛn
• kurdiskaBi lingên herdu aliyan (Bi lingên herdu aliyan)
• kirgiziskaЭки жагында буттары менен (Éki žagynda buttary menen)
• latinCrura hinc
• luxemburgiskaMat de Been op béide Säiten (Mat de Been op béide Säiten)
• lugandaNga amagulu gali ku njuyi zombi
• lingalaNa makolo na ngambo nyonso mibale
• laotiskaມີຂາທັງສອງຂ້າງ
• litauiskaSu kojomis iš abiejų pusių (Su kojomis iš abiejų pusių)
• lushaiA ke chu a sir lehlamah dahin
• lettiskaAr kājām abās pusēs (Ar kājām abās pusēs)
• maithiliदुनू कात टांग राखि (dunū kāta ṭāṅga rākhi)
• malagassiskaMiaraka amin'ny tongotra roa
• maoriMe nga waewae ki tetahi taha
• makedonskaСо нозете од двете страни (So nozete od dvete strani)
• malayalamകാലുകൾ ഇരുവശത്തുമായി (kālukaൾ iruvaśattumāyi)
• mongoliskaХоёр талдаа хөлтэй (Hoër taldaa hөltéj)
• marathiदोन्ही बाजूला पाय सह (dōnhī bājūlā pāya saha)
• malajiskaDengan kaki di kedua-dua sisi
• maltesiskaBir-riġlejn fuq kull naħa (Bir-riġlejn fuq kull naħa)
• burmesiskaခြေထောက်တစ်ဖက်စီနှင့် (hkyayhtouttaithpaathcenhang)
• nepalesiskaदुबै छेउमा खुट्टा राखेर (dubai chē'umā khuṭṭā rākhēra)
• nederländskaMet de benen aan weerszijden
• norskaMed bena på hver side (Med bena på hver side)
• nordsothoKa maoto ka mahlakoreng ka bobedi
• nyanjaNdi miyendo mbali zonse
• oromoMiila gama lamaaniinuu
• oriyaଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଗୋଡ ସହିତ | (ubhaẏa pārśẇarē gōḍa sahita |)
• punjabiਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ (dōvēṁ pāsē latāṁ nāla)
• polskaZ nogami po obu stronach
• afghanskaپه دواړو خواوو کې د پښو سره (ph dwạړw kẖwạww ḵې d psˌw srh)
• portugisiskaCom as pernas de cada lado
• quechuaIskaynin ladupi chakiyuq
• rumänskaCu picioarele pe ambele părți (Cu picioarele pe ambele părți)
• ryskaС ногами по бокам (S nogami po bokam)
• kinjarwandaUkoresheje amaguru kumpande zombi
• sanskritउभयतः पादौ कृत्वा (ubhayataḥ pādau kr̥tvā)
• sindhiٻنهي پاسي پيرن سان (ٻnhy pạsy pyrn sạn)
• singalesiskaකකුල් දෙපැත්තෙන්
• slovakiskaS nohami na oboch stranách (S nohami na oboch stranách)
• slovenskaZ nogami na obeh straneh
• samoanskaFaatasi ai ma vae i itu uma e lua
• shonaNemakumbo kumativi ose
• somaliskaLugaha labada dhinac
• albanskaMe këmbët në të dyja anët (Me këmbët në të dyja anët)
• serbiskaСа ногама на обе стране (Sa nogama na obe strane)
• sydsothoKa maoto ka mahlakoreng ka bobeli
• sundanesiskaKalayan suku dina dua sisi
• swahiliKwa miguu upande wowote
• tamilஇருபுறமும் கால்களுடன் (irupuṟamum kālkaḷuṭaṉ)
• teluguరెండు వైపులా కాళ్ళతో (reṇḍu vaipulā kāḷḷatō)
• tadzjikiskaБо пойҳо дар ҳар ду тараф (Bo pojҳo dar ҳar du taraf)
• thailändskaด้วยขาทั้งสองข้าง (d̂wy k̄hā thậng s̄xng k̄ĥāng)
• tigrinjaእግሪ ብኽልቲኡ ወገን ሒዝካ (ʿīግri bīkxīልtiʿu wēgēnī hhiዝka)
• turkmeniskaIki tarapynda-da aýaklary bilen (Iki tarapynda-da aýaklary bilen)
• filippinskaGamit ang mga binti sa magkabilang gilid
• turkiskaBacaklar her iki tarafta
• tsongaHi milenge eka matlhelo hamambirhi
• tatariskaИке ягында да аяклар белән (Ike âgynda da aâklar belən)
• uiguriskaئىككى تەرىپىدە پۇتى بار (ỷy̱kky̱ tەry̱py̱dە pۇty̱ bạr)
• ukrainskaЗ ногами з боків (Z nogami z bokív)
• urduدونوں طرف ٹانگوں کے ساتھ (dwnwں ṭrf ٹạngwں ḵے sạtھ)
• uzbekiskaIkkala tomonda oyoqlari bilan
• vietnamesiskaVới hai chân ở hai bên (Với hai chân ở hai bên)
• xhosaNgemilenze ngapha nangapha
• jiddischמיט די פיס אויף ביידע זייטן (myt dy pys ʼwyp byydʻ zyytn)
• yorubaPẹlu awọn ẹsẹ ni ẹgbẹ mejeeji (Pẹlu awọn ẹsẹ ni ẹgbẹ mejeeji)
• kinesiska腿在两侧 (tuǐ zài liǎng cè)
• zuluNgemilenze nhlangothi zombili

Fler ord