Med ansiktet mot marken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Med ansiktet mot marken?

Uttrycket "med ansiktet mot marken" syftar på att en person ligger på marken med ansiktet nedåt eller att personen ligger ner och är underdanig eller undertryckt. Det kan också användas som en metafor för att erkänna nederlag eller misslyckande och att man behöver ta sig upp och kämpa vidare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Med ansiktet mot marken

Antonymer (motsatsord) till Med ansiktet mot marken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Med ansiktet mot marken?

AF Afrikaans: Gesig na die grond

AK Twi: Anim kyerɛ fam

AM Amhariska: ፊት ለፊት ወደ መሬት (ፊtī lēፊtī wēdē mēretī)

AR Arabiska: الوجه على الأرض (ạlwjh ʿly̱ ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: মাটিৰ ফালে মুখ কৰি (māṭira phālē mukha karai)

AY Aymara: Uraqiru uñkatasiña (Uraqiru uñkatasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Üzü yerə (Üzü yerə)

BE Vitryska: Тварам да зямлі (Tvaram da zâmlí)

BG Bulgariska: С лице към земята (S lice kʺm zemâta)

BHO Bhojpuri: जमीन के ओर मुँह कइले बानी (jamīna kē ōra mum̐ha ka'ilē bānī)

BM Bambara: A ɲɛda bɛ kɛ duguma

BN Bengaliska: মাটিতে মুখ (māṭitē mukha)

BS Bosniska: Licem prema zemlji

CA Katalanska: Cara a terra

CEB Cebuano: Atubang sa yuta

CKB Kurdiska: ڕووی زەوی (ڕwwy̰ zەwy̰)

CO Korsikanska: Face à a terra (Face à a terra)

CS Tjeckiska: Tváří k zemi (Tváří k zemi)

CY Walesiska: Wyneb i'r llawr

DA Danska: Ansigt til jorden

DE Tyska: Gesicht zum Boden

DOI Dogri: मुँह जमीं पर (mum̐ha jamīṁ para)

DV Dhivehi: ބިންމައްޗަށް މޫނު ޖައްސާށެވެ (binma‘čaš mūnu ja‘sāševe)

EE Ewe: Modzaka ɖe anyigba

EL Grekiska: Πρόσωπο στο έδαφος (Prósōpo sto édaphos)

EN Engelska: Face to the ground

EO Esperanto: Vizaĝo al la tero (Vizaĝo al la tero)

ES Spanska: cara al suelo

ET Estniska: Näoga maa poole (Näoga maa poole)

EU Baskiska: Lurrera aurpegia

FA Persiska: صورت به زمین (ṣwrt bh zmy̰n)

FI Finska: Kasvot maahan

FIL Filippinska: Nakaharap sa lupa

FR Franska: Face au sol

FY Frisiska: Gesicht nei de grûn (Gesicht nei de grûn)

GA Irländska: Aghaidh go talamh

GD Skotsk gaeliska: Aghaidh ris an làr (Aghaidh ris an làr)

GL Galiciska: Cara ao chan

GN Guarani: Hova yvýpe (Hova yvýpe)

GOM Konkani: तोंड जमनीर (tōṇḍa jamanīra)

GU Gujarati: જમીન પર ચહેરો (jamīna para cahērō)

HA Hausa: Fuska a kasa

HAW Hawaiian: He alo i ka honua

HE Hebreiska: פנים אל הקרקע (pnym ʼl hqrqʻ)

HI Hindi: जमीन पर चेहरा (jamīna para cēharā)

HMN Hmong: ntsej muag rau hauv av

HR Kroatiska: Licem prema zemlji

HT Haitiska: Fè fas a tè a (Fè fas a tè a)

HU Ungerska: Arccal a föld felé (Arccal a föld felé)

HY Armeniska: Դեմքը գետնին (Demkʻə getnin)

ID Indonesiska: Menghadap ke tanah

IG Igbo: Ihu n'ala

ILO Ilocano: Rupa iti daga

IS Isländska: Andlit til jarðar

IT Italienska: Faccia a terra

JA Japanska: 地面に顔を向ける (de miànni yánwo xiàngkeru)

JV Javanesiska: Madhep menyang lemah

KA Georgiska: სახე მიწასთან (sakhe mitsʼastan)

KK Kazakiska: Жерге қара (Žerge kˌara)

KM Khmer: ប្រឈមមុខនឹងដី

KN Kannada: ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ (nelakke mukha māḍi)

KO Koreanska: 땅에 대면 (ttang-e daemyeon)

KRI Krio: Fes to di grɔn

KU Kurdiska: Rû bi erdê re (Rû bi erdê re)

KY Kirgiziska: Жерге бет (Žerge bet)

LA Latin: Facie ad terram

LB Luxemburgiska: Gesiicht op de Buedem

LG Luganda: Feesi ku ttaka

LN Lingala: Elongi na mabele

LO Lao: ປະເຊີນຫນ້າກັບດິນ

LT Litauiska: Veidas į žemę (Veidas į žemę)

LUS Mizo: Lei lam hawiin

LV Lettiska: Seja pret zemi

MAI Maithili: मुँह जमीन पर (mum̐ha jamīna para)

MG Madagaskar: Miatrika ny tany

MI Maori: Kanohi ki te whenua

MK Makedonska: Лице на земја (Lice na zemǰa)

ML Malayalam: നിലത്തേക്ക് മുഖം (nilattēkk mukhaṁ)

MN Mongoliska: Газар руу нүүрээ харуул (Gazar ruu nүүréé haruul)

MR Marathi: जमिनीवर तोंड (jaminīvara tōṇḍa)

MS Malajiska: Menghadap ke tanah

MT Maltesiska: Wiċċ l-art (Wiċċ l-art)

MY Myanmar: မြေပြင်သို့ မျက်နှာမူပါ။ (myaypyinshoet myetnharmuupar.)

NE Nepalesiska: जमिनमा अनुहार (jaminamā anuhāra)

NL Holländska: Gezicht naar de grond

NO Norska: Ansiktet mot bakken

NSO Sepedi: Sefahleho sa fatše (Sefahleho sa fatše)

NY Nyanja: nkhope pansi

OM Oromo: Fuula gara lafaatti

OR Odia: ଭୂମି ଆଡକୁ ମୁହଁ | (bhūmi āḍaku muham̐ |)

PA Punjabi: ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰੋ (zamīna vala mūha karō)

PL Polska: Twarzą do ziemi (Twarzą do ziemi)

PS Pashto: مخامخ ځمکې ته (mkẖạmkẖ ځmḵې th)

PT Portugisiska: Cara no chão (Cara no chão)

QU Quechua: Pampaman uya

RO Rumänska: Cu fața la pământ (Cu fața la pământ)

RU Ryska: Лицом к земле (Licom k zemle)

RW Kinyarwanda: Reba hasi

SA Sanskrit: भूमौ मुखम् (bhūmau mukham)

SD Sindhi: زمين ڏانهن منهن (zmyn ڏạnhn mnhn)

SI Singalesiska: බිමට මුහුණලා

SK Slovakiska: Tvárou k zemi (Tvárou k zemi)

SL Slovenska: Z obrazom proti tlom

SM Samoan: Faasaga i le eleele

SN Shona: Chiso chakatarira pasi

SO Somaliska: Waji dhulka

SQ Albanska: Fytyra në tokë (Fytyra në tokë)

SR Serbiska: Лицем у земљу (Licem u zeml̂u)

ST Sesotho: Sefahleho se shebile fatshe

SU Sundanesiska: Nyanghareupan kana taneuh

SW Swahili: Uso kwa ardhi

TA Tamil: தரையில் முகம் (taraiyil mukam)

TE Telugu: నేలకు ముఖం (nēlaku mukhaṁ)

TG Tadzjikiska: Рӯ ба замин (Rū ba zamin)

TH Thailändska: ก้มหน้าลงกับพื้น (k̂m h̄n̂ā lng kạb phụ̄̂n)

TI Tigrinya: ገጽ ናብ መሬት (gētsī nabī mēretī)

TK Turkmeniska: .Ere ýüz (.Ere ýüz)

TL Tagalog: Nakaharap sa lupa

TR Turkiska: yere yüz (yere yüz)

TS Tsonga: Xi languta ehansi

TT Tatariska: Groundиргә йөз (Groundirgə jөz)

UG Uiguriska: يەرگە يۈزلىنىش (yەrgە yۈzly̱ny̱sẖ)

UK Ukrainska: Обличчям до землі (Obliččâm do zemlí)

UR Urdu: زمین کی طرف چہرہ (zmy̰n ḵy̰ ṭrf cẖہrہ)

UZ Uzbekiska: Yerga yuz

VI Vietnamesiska: Đối mặt với mặt đất (Đối mặt với mặt đất)

XH Xhosa: Ubuso phantsi

YI Jiddisch: פּנים צו דער ערד (ṗnym ẕw dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Oju si ilẹ (Oju si ilẹ)

ZH Kinesiska: 面对地面 (miàn duì de miàn)

ZU Zulu: Ubuso bubheke phansi

Exempel på användning av Med ansiktet mot marken

marken., Källa: Smålandsposten (2015-10-24).

Örn du mot alla odds blir anfallen ska du lägga dig ner i fosterställning med, Källa: Östersundsposten (2013-02-04).

”När lärjungarna hörde detta kastade de sig ner med ansiktet mot marken och, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-17).

Hon blev rädd och skrek och lade sig på mage med ansiktet mot marken, men hundarna, Källa: Barometern (2020-03-06).

Jes 63:7-14, 2 Kor 5:1 10 Då föll Josua ner med ansiktet mot marken och hälsa, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-08).

Lyssna till ho nom. ” När lärjungar na hörde detta kastade de sig ner med ansiktet, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-17).

des ge

Lyssna till honom. ’ ” Lärjungarna blev livrädda och kastade sig ner med ansiktet, Källa: Smålandsposten (2020-10-10).

Eller hade man med afsikt lagt ho nom så med ansiktet mot marken?”, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-20).

ansiktet mot marken skaffa sig andrum., Källa: Upsala nya tidning (1901-04-22).

Mannen lig ger där hern ligger med ansiktet mot marken, blod har trängt fram, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-24).

äntligen kom en kväll, då han utpinad af svält och trötthet, stönande segnade ned med, Källa: Arvika nyheter (1906-08-11).

mot marken, och fullkomligt betäckt med bin., Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-11).

Därpå föll han på knä med ansiktet mot marken inför barnet, som alltjämt låg, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-30).

fyllde inom kort tun neln, och personalen kunde endast ge nom att lägga sig med, Källa: Arvika nyheter (1901-04-23).

I söndags morgon anträffades J. i skogen, liggande med ansiktet mot marken och, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-17).

ansiktet mot marken, kvätd af det där ganska låga vattnet., Källa: Arvika nyheter (1906-07-17).

Följer efter Med ansiktet mot marken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Med ansiktet mot marken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 23:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?