Med ansiktet mot marken

Vad betyder Med ansiktet mot marken?

Exempel på användning av Med ansiktet mot marken

• Örn du mot alla odds blir anfallen ska du lägga dig ner i fosterställning med, Källa: Östersundsposten (2013-02-04).
• ”När lärjungarna hörde detta kastade de sig ner med ansiktet mot marken och, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-17).
• Hon blev rädd och skrek och lade sig på mage med ansiktet mot marken, men hundarna, Källa: Barometern (2020-03-06).
• Jes 63:7-14, 2 Kor 5:1 10 Då föll Josua ner med ansiktet mot marken och hälsa, Källa: Vimmerby tidning (2016-12-08).
• Lyssna till ho nom. ” När lärjungar na hörde detta kastade de sig ner med ansiktet, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-17).
• Lyssna till honom. ’ ” Lärjungarna blev livrädda och kastade sig ner med ansiktet, Källa: Smålandsposten (2020-10-10).
• Eller hade man med afsikt lagt ho nom så med ansiktet mot marken?”, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-20).
• ansiktet mot marken skaffa sig andrum., Källa: Upsala nya tidning (1901-04-22).
• Mannen lig ger där hern ligger med ansiktet mot marken, blod har trängt fram, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-24).
• äntligen kom en kväll, då han utpinad af svält och trötthet, stönande segnade ned med, Källa: Arvika nyheter (1906-08-11).
• mot marken, och fullkomligt betäckt med bin., Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-11).
• Därpå föll han på knä med ansiktet mot marken inför barnet, som alltjämt låg, Källa: Upsala nya tidning (1896-03-30).
• fyllde inom kort tun neln, och personalen kunde endast ge nom att lägga sig med, Källa: Arvika nyheter (1901-04-23).
• I söndags morgon anträffades J. i skogen, liggande med ansiktet mot marken och, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-17).
• ansiktet mot marken, kvätd af det där ganska låga vattnet., Källa: Arvika nyheter (1906-07-17).

Översättningar av Med ansiktet mot marken

• afrikaansGesig na die grond
• akanAnim kyerɛ fam
• amhariskaፊት ለፊት ወደ መሬት (ፊtī lēፊtī wēdē mēretī)
• arabiskaالوجه على الأرض (ạlwjh ʿly̱ ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিৰ ফালে মুখ কৰি (māṭira phālē mukha karai)
• aymaraUraqiru uñkatasiña (Uraqiru uñkatasiña)
• azerbajdzjanskaÜzü yerə (Üzü yerə)
• belarusiskaТварам да зямлі (Tvaram da zâmlí)
• bulgariskaС лице към земята (S lice kʺm zemâta)
• bhojpuriजमीन के ओर मुँह कइले बानी (jamīna kē ōra mum̐ha ka'ilē bānī)
• bambaraA ɲɛda bɛ kɛ duguma
• bengaliমাটিতে মুখ (māṭitē mukha)
• bosniskaLicem prema zemlji
• katalanskaCara a terra
• cebuanoAtubang sa yuta
• centralkurdiskaڕووی زەوی (ڕwwy̰ zەwy̰)
• korsikanskaFace à a terra (Face à a terra)
• tjeckiskaTváří k zemi (Tváří k zemi)
• walesiskaWyneb i'r llawr
• danskaAnsigt til jorden
• tyskaGesicht zum Boden
• dogriमुँह जमीं पर (mum̐ha jamīṁ para)
• divehiބިންމައްޗަށް މޫނު ޖައްސާށެވެ (binma‘čaš mūnu ja‘sāševe)
• eweModzaka ɖe anyigba
• grekiskaΠρόσωπο στο έδαφος (Prósōpo sto édaphos)
• engelskaFace to the ground
• esperantoVizaĝo al la tero (Vizaĝo al la tero)
• spanskacara al suelo
• estniskaNäoga maa poole (Näoga maa poole)
• baskiskaLurrera aurpegia
• persiskaصورت به زمین (ṣwrt bh zmy̰n)
• finskaKasvot maahan
• filippinskaNakaharap sa lupa
• franskaFace au sol
• västfrisiskaGesicht nei de grûn (Gesicht nei de grûn)
• iriskaAghaidh go talamh
• skotsk gaeliskaAghaidh ris an làr (Aghaidh ris an làr)
• galiciskaCara ao chan
• guaraníHova yvýpe (Hova yvýpe)
• konkaniतोंड जमनीर (tōṇḍa jamanīra)
• gujaratiજમીન પર ચહેરો (jamīna para cahērō)
• hausaFuska a kasa
• hawaiiskaHe alo i ka honua
• hebreiskaפנים אל הקרקע (pnym ʼl hqrqʻ)
• hindiजमीन पर चेहरा (jamīna para cēharā)
• hmongspråkntsej muag rau hauv av
• kroatiskaLicem prema zemlji
• haitiskaFè fas a tè a (Fè fas a tè a)
• ungerskaArccal a föld felé (Arccal a föld felé)
• armeniskaԴեմքը գետնին (Demkʻə getnin)
• indonesiskaMenghadap ke tanah
• igboIhu n'ala
• ilokoRupa iti daga
• isländskaAndlit til jarðar
• italienskaFaccia a terra
• japanska地面に顔を向ける (de miànni yánwo xiàngkeru)
• javanesiskaMadhep menyang lemah
• georgiskaსახე მიწასთან (sakhe mitsʼastan)
• kazakiskaЖерге қара (Žerge kˌara)
• kambodjanskaប្រឈមមុខនឹងដី
• kannadaನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ (nelakke mukha māḍi)
• koreanska땅에 대면 (ttang-e daemyeon)
• krioFes to di grɔn
• kurdiskaRû bi erdê re (Rû bi erdê re)
• kirgiziskaЖерге бет (Žerge bet)
• latinFacie ad terram
• luxemburgiskaGesiicht op de Buedem
• lugandaFeesi ku ttaka
• lingalaElongi na mabele
• laotiskaປະເຊີນຫນ້າກັບດິນ
• litauiskaVeidas į žemę (Veidas į žemę)
• lushaiLei lam hawiin
• lettiskaSeja pret zemi
• maithiliमुँह जमीन पर (mum̐ha jamīna para)
• malagassiskaMiatrika ny tany
• maoriKanohi ki te whenua
• makedonskaЛице на земја (Lice na zemǰa)
• malayalamനിലത്തേക്ക് മുഖം (nilattēkk mukhaṁ)
• mongoliskaГазар руу нүүрээ харуул (Gazar ruu nүүréé haruul)
• marathiजमिनीवर तोंड (jaminīvara tōṇḍa)
• malajiskaMenghadap ke tanah
• maltesiskaWiċċ l-art (Wiċċ l-art)
• burmesiskaမြေပြင်သို့ မျက်နှာမူပါ။ (myaypyinshoet myetnharmuupar.)
• nepalesiskaजमिनमा अनुहार (jaminamā anuhāra)
• nederländskaGezicht naar de grond
• norskaAnsiktet mot bakken
• nordsothoSefahleho sa fatše (Sefahleho sa fatše)
• nyanjankhope pansi
• oromoFuula gara lafaatti
• oriyaଭୂମି ଆଡକୁ ମୁହଁ | (bhūmi āḍaku muham̐ |)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰੋ (zamīna vala mūha karō)
• polskaTwarzą do ziemi (Twarzą do ziemi)
• afghanskaمخامخ ځمکې ته (mkẖạmkẖ ځmḵې th)
• portugisiskaCara no chão (Cara no chão)
• quechuaPampaman uya
• rumänskaCu fața la pământ (Cu fața la pământ)
• ryskaЛицом к земле (Licom k zemle)
• kinjarwandaReba hasi
• sanskritभूमौ मुखम् (bhūmau mukham)
• sindhiزمين ڏانهن منهن (zmyn ڏạnhn mnhn)
• singalesiskaබිමට මුහුණලා
• slovakiskaTvárou k zemi (Tvárou k zemi)
• slovenskaZ obrazom proti tlom
• samoanskaFaasaga i le eleele
• shonaChiso chakatarira pasi
• somaliskaWaji dhulka
• albanskaFytyra në tokë (Fytyra në tokë)
• serbiskaЛицем у земљу (Licem u zeml̂u)
• sydsothoSefahleho se shebile fatshe
• sundanesiskaNyanghareupan kana taneuh
• swahiliUso kwa ardhi
• tamilதரையில் முகம் (taraiyil mukam)
• teluguనేలకు ముఖం (nēlaku mukhaṁ)
• tadzjikiskaРӯ ба замин (Rū ba zamin)
• thailändskaก้มหน้าลงกับพื้น (k̂m h̄n̂ā lng kạb phụ̄̂n)
• tigrinjaገጽ ናብ መሬት (gētsī nabī mēretī)
• turkmeniska.Ere ýüz (.Ere ýüz)
• filippinskaNakaharap sa lupa
• turkiskayere yüz (yere yüz)
• tsongaXi languta ehansi
• tatariskaGroundиргә йөз (Groundirgə jөz)
• uiguriskaيەرگە يۈزلىنىش (yەrgە yۈzly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaОбличчям до землі (Obliččâm do zemlí)
• urduزمین کی طرف چہرہ (zmy̰n ḵy̰ ṭrf cẖہrہ)
• uzbekiskaYerga yuz
• vietnamesiskaĐối mặt với mặt đất (Đối mặt với mặt đất)
• xhosaUbuso phantsi
• jiddischפּנים צו דער ערד (ṗnym ẕw dʻr ʻrd)
• yorubaOju si ilẹ (Oju si ilẹ)
• kinesiska面对地面 (miàn duì de miàn)
• zuluUbuso bubheke phansi

Fler ord