Samsas
Uttal: [sạm:sas]
Synonymer till Samsas
Vad betyder Samsas?
Samsas är ett svenskt verb som betyder att komma överens eller leva tillsammans i harmoni, särskilt i en situation där flera personer eller parter delar utrymme, resurser eller ansvar. När man säger att människor "samsas" innebär det att de kompromissar, visar hänsyn och samverkar för att upprätthålla en god stämning eller effektivt samarbete, även om de kan ha olika behov eller åsikter.
Exempel på användning:
"Syskonen fick lära sig att samsas om leksakerna."
"De olika avdelningarna i företaget måste samsas om utrymmet på kontoret."
"Det är viktigt att samsas i trafiken för att undvika olyckor."
Uttrycket används ofta i vardagliga sammanhang för att beskriva situationer där samarbete och kompromiss är nödvändiga för att undvika konflikter.
Exempel på användning:
"Syskonen fick lära sig att samsas om leksakerna."
"De olika avdelningarna i företaget måste samsas om utrymmet på kontoret."
"Det är viktigt att samsas i trafiken för att undvika olyckor."
Uttrycket används ofta i vardagliga sammanhang för att beskriva situationer där samarbete och kompromiss är nödvändiga för att undvika konflikter.
Motsatsord (antonymer) till Samsas
Besläktade ord till Samsas
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Samsas
| Presens indikativ s-form | samsas |
|---|---|
| Preteritum indikativ s-form | samsades |
| Imperativ | samsas |
| Infinitiv s-form | samsas |
| Supinum s-form | samsats |
Exempel på användning av Samsas
- Vi får samsas om det begränsade utrymmet!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Översättningar av Samsas
- afrikaansSaam
- akanKa bom
- amhariskaአንድ ላየ (ānǝd lāya)
- arabiskaمعاً (mʿạaⁿ)
- assamesiskaএকেলগে (ēkēlagē)
- aymaraTaqini
- azerbajdzjanskaBirlikdə
- belarusiskaРазам (Razam)
- bulgariskaЗаедно (Zaedno)
- bhojpuriसाथे-साथे (sāthē-sāthē)
- bambaraƝɔgɔn fɛ
- bengaliএকসাথে (ēkasāthē)
- bosniskaZajedno
- katalanskaJunts
- cebuanoMagkauban
- centralkurdiskaپێکەوە (pێḵĥwĥ)
- korsikanskaInseme
- tjeckiskaSpolu
- walesiskaGyda'n gilydd
- danskaSammen
- tyskaZusammen
- dogriकिट्ठे (kiṭṭhē)
- divehiއެކުގައި (‘ekuga‘i)
- eweƉekae
- grekiskaΜαζί (Mazí)
- engelskaTogether
- esperantoKune
- spanskaJuntos
- estniskaKoos
- baskiskaElkarrekin
- persiskaبا یکدیگر (bạ y̰ḵdy̰gr)
- finskaYhdessä (Yhdessä)
- filippinskaMagkasama
- franskaEnsemble
- västfrisiskaMei-inoar
- iriskaLe chéile (Le chéile)
- skotsk gaeliskaCòmhla (Còmhla)
- galiciskaXuntos
- guaraníOñondive (Oñondive)
- konkaniएकठांय (ēkaṭhānya)
- gujaratiએકસાથે (ēkasāthē)
- hausaTare
- hawaiiskaHui pu
- hebreiskaיַחַד (yaẖad)
- hindiसाथ साथ (sātha sātha)
- hmongspråkUa ke
- kroatiskaZajedno
- haitiskaAnsanm
- ungerskaEgyütt (Együtt)
- armeniskaՄիասին (Miasin)
- indonesiskaBersama
- igboỌnụ (Ọnụ)
- ilokoAgkukuyog
- isländskaSaman
- italienskaInsieme
- japanska一緒 (yī xù)
- javanesiskabebarengan
- georgiskaერთად (ertad)
- kazakiskaБірге (Bírge)
- kambodjanskaរួមគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ (oṭṭige)
- koreanska함께 (hamkke)
- krioTogɛda
- kurdiskaBihevra
- kirgiziskaБирге (Birge)
- latinsimul
- luxemburgiskaZesummen
- lugandaFfembi
- lingalaElongo
- laotiskaຮ່ວມກັນ
- litauiskaKartu
- lushaiHuho
- lettiskaKopā (Kopā)
- maithiliसंग मे (saṅga mē)
- malagassiskamiara-
- maoriTahi
- makedonskaЗаедно (Zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് (orumicc)
- mongoliskaХамтдаа (Hamtdaa)
- marathiएकत्र (ēkatra)
- malajiskabersama-sama
- maltesiskaFlimkien
- burmesiskaအတူတူ (aatuutuu)
- nepalesiskaसँगै (sam̐gai)
- nederländskaSamen
- norskaSammen
- nordsothoMmogo
- nyanjaPamodzi
- oromoWajjin
- oriyaଏକତ୍ର (ēkatra)
- punjabiਇਕੱਠੇ (ikaṭhē)
- polskaRazem
- afghanskaپه ګډه (ph gḏh)
- portugisiskaJuntos
- quechuaKuska
- rumänskaÎmpreună (Împreună)
- ryskaВместе (Vmeste)
- kinjarwandaTwese hamwe
- sanskritसम्भूय (sambhūya)
- sindhiگڏو گڏ (gd̤w gd̤)
- singalesiskaඑක්ව
- slovakiskaSpolu
- slovenskaSkupaj
- samoanskaFa'atasi
- shonaPamwe chete
- somaliskaWadajir
- albanskaSë bashku (Së bashku)
- serbiskaЗаједно (Zaǰedno)
- sydsothoMmoho
- sundanesiskaBabarengan
- swahiliPamoja
- tamilஒன்றாக (oṉṟāka)
- teluguకలిసి (kalisi)
- tadzjikiskaЯкҷоя (Âkҷoâ)
- thailändskaด้วยกัน (d̂wy kạn)
- tigrinjaብሓባር (bǝḥābār)
- turkmeniskaBilelikde
- filippinskaMagkasama
- turkiskaBir arada
- tsongaSwin'we
- tatariskaБергә (Bergə)
- uiguriskaبىللە (by̱llĥ)
- ukrainskaРазом (Razom)
- urduایک ساتھ (ạy̰ḵ sạtʱ)
- uzbekiskaBirga
- vietnamesiskaCùng với nhau (Cùng với nhau)
- xhosaKunye
- jiddischצוזאַמען (ẕwzʼamʻn)
- yorubaPapo
- kinesiska一起 (yī qǐ)
- zuluNdawonye
Vad rimmar på Samsas?
Fler ord
Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.