Överensstämmelse

Uttal: [²ọ̈:veren:stem:else]B2avancerad

Synonymer till Överensstämmelse

Samklang Konkordans Enighet Samförstånd Likhet Samstämmighet Enhällighet Motsvarighet Beröringspunkt Likformighet Konformitet Kongruens I enlighet med I analogi med Analogi

Vad betyder Överensstämmelse?

Överensstämmelse betyder att något är i överensstämmelse, överenskommelse eller samstämmighet med något annat. Det kan handla om att två eller flera saker är överens om något, att något stämmer överens med en viss standard eller att det föreligger en överenskommelse mellan två eller flera parter. Det kan också betyda att något är i harmoni eller överensstämmer med en persons förväntningar eller önskemål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Överensstämmelse

Diskrepans Avvikelse Olikhet Inkongruens

Besläktade ord till Överensstämmelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Passa Anpassa Anpassning Överensstämma Duga Ändamålsenlig Adekvat Hålla med Gå an Jämbördig Samhörighet Jämngod

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Överensstämmelse

Substantiv

Böjningar av överensstämmelse	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	överensstämmelse	överensstämmelsen	överensstämmelser	överensstämmelserna
Genitiv	överensstämmelses	överensstämmelsens	överensstämmelsers	överensstämmelsernas

Exempel på användning av Överensstämmelse

översättningen var inte helt i överensstämmelse med originalet, Källa: Lexin (Språkbanken).
preliminära och bestäm-des av den tekniska tjänsten EC-typgodkännande och intyg om överensstämmelse, Källa: Östersundsposten (2021-11-18).
EC-typgodkännande och intyg örn överensstämmelse med officiella siffror är ännu, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-24).
Viss överensstämmelse 34. Grisig flod?, Källa: Smålandsposten (2019-12-04).

Översättningar av Överensstämmelse

afrikaansKonformiteit
akanNsɛm a ɛne ne ho hyia
amhariskaተስማሚነት (tēsīmamiነtī)
arabiskaالمطابقة (ạlmṭạbqẗ)
assamesiskaঅনুকূলতা (anukūlatā)
aymaraConformidad ukax mä juk’a pachanakanwa (Conformidad ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaUyğunluq (Uyğunluq)
belarusiskaАдпаведнасць (Adpavednascʹ)
bulgariskaСъответствие (Sʺotvetstvie)
bhojpuriअनुरूपता के बा (anurūpatā kē bā)
bambaraKa bɛn ɲɔgɔn ma
bengaliঅনুসার (anusāra)
bosniskaUdobnost
katalanskaConformitat
cebuanoUyon
centralkurdiskaیەکسانبوون (y̰ەḵsạnbwwn)
korsikanskaCunfurmità (Cunfurmità)
tjeckiskaShoda
walesiskaCydymffurfiad
danskaOverensstemmelse
tyskaKonformität (Konformität)
dogriअनुरूपता (anurūpatā)
divehiކޮންފޯމިޓީ (konfōmiṭī)
eweNusɔsɔe
grekiskaΣυμμόρφωση (Symmórphōsē)
engelskaConformity
esperantoKonformeco
spanskaConformidad
estniskaVastavus
baskiskaAdostasuna
persiskaمطابقت (mṭạbqt)
finskaYhdenmukaisuus
filippinskaPagkakasundo
franskaConformité (Conformité)
västfrisiskaKonformiteit
iriskaComhréireacht (Comhréireacht)
skotsk gaeliskaCo-chòrdadh (Co-chòrdadh)
galiciskaConformidade
guaraníConformidad rehegua
konkaniअनुरूपताय (anurūpatāya)
gujaratiઅનુરૂપતા (anurūpatā)
hausaDaidaituwa
hawaiiskaHoʻolikelike
hebreiskaתוֹאַמנוּת (ţwòʼamnẇţ)
hindiअनुपालन (anupālana)
hmongspråkKev sib haum xeeb
kroatiskaSukladnost
haitiskaKonfòmite (Konfòmite)
ungerskaMegfelelőség (Megfelelőség)
armeniskaՀամապատասխանություն (Hamapatasxanutʻyun)
indonesiskaKesesuaian
igboNkwekọrịta (Nkwekọrịta)
ilokoPanagtunos
isländskaSamræmi
italienskaConformità (Conformità)
japanska適合性 (shì hé xìng)
javanesiskaKonformitas
georgiskaკონფორმულობა (kʼonpormuloba)
kazakiskaСәйкестік (Səjkestík)
kambodjanskaអនុលោមភាព
kannadaಅನುಸರಣೆ (anusaraṇe)
koreanska적합성 (jeoghabseong)
krioFɔ du wetin di lɔ se
kurdiskaConformity
kirgiziskaШайкештик (Šajkeštik)
latinconformitas
luxemburgiskaKonformitéit (Konformitéit)
lugandaOkukwatagana n’embeera
lingalaKozala na boyokani
laotiskaຄວາມສອດຄ່ອງ
litauiskaAtitiktis
lushaiConformity a awm
lettiskaAtbilstība (Atbilstība)
maithiliअनुरूपता (anurūpatā)
malagassiskafanarahana
maoriWhakaritenga
makedonskaСообразност (Soobraznost)
malayalamഅനുരൂപത (anurūpata)
mongoliskaТохиромжтой байдал (Tohiromžtoj bajdal)
marathiअनुरूपता (anurūpatā)
malajiskaKesesuaian
maltesiskaKonformità (Konformità)
burmesiskaညီညွတ်မှု (nyenywatmhu)
nepalesiskaअनुरूपता (anurūpatā)
nederländskaOvereenstemming
norskaOverensstemmelse
nordsothoGo dumelelana le dilo
nyanjaKugwirizana
oromoWalsimsiisaa ta’uu
oriyaସମାନତା (samānatā)
punjabiਅਨੁਕੂਲਤਾ (anukūlatā)
polskaKonformizm
afghanskaموافقت (mwạfqt)
portugisiskaConformidade
quechuaConformidad nisqa
rumänskaConformitate
ryskaСоответствие (Sootvetstvie)
kinjarwandaGuhuza
sanskritअनुरूपता (anurūpatā)
sindhiمطابقت (mṭạbqt)
singalesiskaඅනුකූලතාව
slovakiskaZhoda
slovenskaSkladnost
samoanskaFa'amaoni
shonaConformity
somaliskawaafaqsan
albanskaKonformiteti
serbiskaКонформизам (Konformizam)
sydsothoHo lumellana
sundanesiskaKasaluyuan
swahiliUlinganifu
tamilஏற்ப (ēṟpa)
teluguఅనుగుణ్యత (anuguṇyata)
tadzjikiskaМутобиқат (Mutobikˌat)
thailändskaความสอดคล้อง (khwām s̄xdkhl̂xng)
tigrinjaምትእስሳር (ምtīʿīsīsarī)
turkmeniskaGabat gelmek
filippinskaPagkakasundo
turkiskaUygunluk
tsongaKu pfumelelana ni swiyimo
tatariskaТиешлелек (Tiešlelek)
uiguriskaماسلىشىش (mạsly̱sẖy̱sẖ)
ukrainskaвідповідність (vídpovídnístʹ)
urduمطابقت (mṭạbqt)
uzbekiskaMuvofiqlik
vietnamesiskaSự phù hợp (Sự phù hợp)
xhosaUkuhambelana
jiddischקאָנפאָרמיטי (qʼánpʼármyty)
yorubaIbamu
kinesiska一致性 (yī zhì xìng)
zuluUkuvumelana