Gå an
Uttal: [gå:rạn:]
Synonymer till Gå an
Vad betyder Gå an?
"Gå an" betyder "att vara acceptabelt, att vara möjligt eller att vara godtagbart". Det används vanligtvis som en fråga för att bekräfta om något är OK eller inte. Exempelvis "Går det an att jag kommer fem minuter sent?" eller "Tycker du att det här klädsel går an för festen?"
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Gå an
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå an
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | an |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | an |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | an |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | an |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | an |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | an |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | an |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | an |
| Imperativ 1:1-2 | gå |
| Imperativ 1:2-2 | an |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | an |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | an |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | an |
| Supinum s-form 1:1-2 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-2 | an |
| Presens particip 1:1-2 | gående |
| Presens particip 1:2-2 | an |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | an |
Exempel på användning av Gå an
- Det går inte an att vi sitter och vilar medan de andra jobbar!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Nä, skrattar han. det skulle väl inte gå an., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-08).
- Men skulle det gå an att vara tvungen att alltid resa så?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-11).
- Folkets hus stänger - personalen tvingas gå an ^11 Sidan 4, Källa: Haparandabladet (2017-07-28).
Översättningar av Gå an
- afrikaansGaan voort
- akanKɔ anim
- amhariskaቀጥልበት (qēthīልbētī)
- arabiskaإنطلق (ạ̹nṭlq)
- assamesiskaআগবাঢ়ক (āgabāṛhaka)
- aymaraNayraru
- azerbajdzjanskaDavam et
- belarusiskaНаперад (Naperad)
- bulgariskaПродължавай (Prodʺlžavaj)
- bhojpuriआगे बढ़ऽ (āgē baṛha̕)
- bambaraTaga ɲɛfɛ
- bengaliএগিয়ে যান (ēgiẏē yāna)
- bosniskaNastavi
- katalanskaEndavant
- cebuanoSige na nga
- centralkurdiskaبەردەوام بە (bەrdەwạm bە)
- korsikanskaAvanti
- tjeckiskaPokračuj (Pokračuj)
- walesiskaCer ymlaen
- danskaFortsæt
- tyskaFortfahren
- dogriअग्गें बधो (aggēṁ badhō)
- divehiކުރިއަށް ދޭ (kuri‘aš dē)
- eweYi ŋgɔ
- grekiskaΠροχώρα (Prochṓra)
- engelskaGo ahead
- esperantoAntaŭeniri (Antaŭeniri)
- spanskaAvanzar
- estniskaLase käia (Lase käia)
- baskiskaSegi aurrera
- persiskaبرو جلو (brw jlw)
- finskaMene eteenpäin (Mene eteenpäin)
- filippinskaSige lang
- franskaPoursuivre
- västfrisiskaGean dyn gong
- iriskaLean ar aghaidh
- skotsk gaeliskaSiuthad
- galiciskaAdiante
- guaraníJehove
- konkaniफुडें वच (phuḍēṁ vaca)
- gujaratiઆગળ વધો (āgaḷa vadhō)
- hausaCi gaba
- hawaiiskaHele i mua
- hebreiskaלך על זה (lk ʻl zh)
- hindiआगे बढ़ो (āgē baṛhō)
- hmongspråkUa ntej
- kroatiskaSamo naprijed
- haitiskaAle pi devan
- ungerskaMenj tovább (Menj tovább)
- armeniskaՇարունակիր (Šarunakir)
- indonesiskaLanjutkan
- igboGaba n'ihu
- ilokoUmunan
- isländskaGjörðu svo vel (Gjörðu svo vel)
- italienskaAndare avanti
- japanskaどうぞ (douzo)
- javanesiskaTerusna
- georgiskaᲒანაგრძე (Გanagrdze)
- kazakiskaЖалғастыр (Žalġastyr)
- kambodjanskaទៅពេលខាងមុខ
- kannadaಮುಂದುವರೆಸು (munduvaresu)
- koreanska진행 (jinhaeng)
- krioGo bifo
- kurdiskaBerdewam bike
- kirgiziskaУланта бер (Ulanta ber)
- latinPerge
- luxemburgiskaMaach weider
- lugandaGenda mu maaso
- lingalaKende liboso
- laotiskaສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ
- litauiskaPirmyn
- lushaiTi rawh le
- lettiskaUz priekšu (Uz priekšu)
- maithiliआगे बढ़ू (āgē baṛhū)
- malagassiskaAtaovy tsy am-pihambahambana
- maoriHaere i mua
- makedonskaСамо напред (Samo napred)
- malayalamമുന്നോട്ടുപോകുക (munnēāṭṭupēākuka)
- mongoliskaҮргэлжлүүл (Үrgélžlүүl)
- marathiपुढे जा (puḍhē jā)
- malajiskaTeruskan
- maltesiskaAqbad
- burmesiskaဆက်လုပ် (saatlote)
- nepalesiskaअघि बढ (aghi baḍha)
- nederländskaDoe Maar
- norskaGå videre (Gå videre)
- nordsothoEya pele
- nyanjaChitani zomwezo
- oromoItti fufi
- oriyaଆଗକୁ ବଢ (āgaku baḍha)
- punjabiਲੰਗ ਜਾਓ (laga jā'ō)
- polskaZacząć robić (Zacząć robić)
- afghanskaوړاندې ځه (wړạndې ځh)
- portugisiskaVá em frente (Vá em frente)
- quechuaÑawpaqman riy (Ñawpaqman riy)
- rumänskaDaţi-i drumul (Daţi-i drumul)
- ryskaВперед, продолжать (Vpered, prodolžatʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritअग्रसर (agrasara)
- sindhiاڳتي وڃو (ạڳty wڃw)
- singalesiskaඉදිරියට යන්න
- slovakiskaPokračuj (Pokračuj)
- slovenskaKar daj
- samoanskaFai loa
- shonaEnderera mberi
- somaliskaHorey u soco
- albanskaShkoni përpara (Shkoni përpara)
- serbiskaХајде (Haǰde)
- sydsothoTsoela pele
- sundanesiskaLajengkeun
- swahiliEndelea
- tamilமேலே போ (mēlē pō)
- teluguముందుకి వెళ్ళు (munduki veḷḷu)
- tadzjikiskaБа пеш (Ba peš)
- thailändskaไปข้างหน้า (pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
- tigrinjaንቕድሚት ኪድ (nīqhīdīmitī kidī)
- turkmeniskaÖňe git (Öňe git)
- filippinskaSige lang
- turkiskaDevam etmek
- tsongaYana emahlweni
- tatariskaБар алга (Bar alga)
- uiguriskaئالغا ئىلگىرىلە (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lە)
- ukrainskaВперед (Vpered)
- urduآگے بڑھو (ậgے bڑھw)
- uzbekiskaDavom eting
- vietnamesiskaTiếp tục đi (Tiếp tục đi)
- xhosaQhubeka
- jiddischגיי ווייטער (gyy wwyytʻr)
- yorubaTẹ siwaju (Tẹ siwaju)
- kinesiska前进 (qián jìn)
- zuluQhubeka
Fler ord
Den här sidan har visats 481 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.