Gå av stapeln

Vad betyder Gå av stapeln?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå av stapeln

Exempel på användning av Gå av stapeln

• stapeln i just Västvärmland, och en av etapperna kom mer att vara i Boda, som, Källa: Arvika nyheter (2016-05-20).
• av blodsocker-nivåerna var det dags för årets upplaga av Sockerlop pet att gå, Källa: Östersundsposten (2018-06-25).
• Här kommer flera av programpunk terna gå av stapeln., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-14).
• innan och den uppfattningen jag har av tjänstemän är att det här inte kan gå, Källa: Smålandsposten (2021-11-23).
• Det var fullsatt framför scenen när den 411:e vintermarknaden skulle gå av stapeln, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-04).
• ligen välbesökt och det var första gången på två år som Valborgsfirandet kunde gå, Källa: Haparandabladet (2022-05-03).
• Den 17 - 19 april är det planerat att festi valen ska gå av stapeln., Källa: Vimmerby tidning (2014-11-13).
• Men jävlar örn inte gräs mattan bevattnas innan matchen i Superettan ska gå, Källa: Avesta tidning (2017-04-03).
• Under samma hektiska vecka som teaterpremiären ska gå av stapeln blir han kär, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-22).
• FREDAGEN DEN 8/10 kommer Sveriges första tunneldisco att gå av stapeln i tunneln, Källa: Avesta tidning (2021-09-29).
• unga sorn håller till på Station har planerat in en rad händel ser sorn ska gå, Källa: Haparandabladet (2017-11-10).
• Finalen kommer att gå av stapeln i Residenset i Karl stad i augusti, då maten, Källa: Arvika nyheter (2022-05-25).
• blev ett par skulle de gifta sig - i augusti 2020 skulle det stora bröllopet gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-13).
• Tidigast våren 2017 kommer flyttlasset av kulturbyggna derna att gå av stapeln, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-29).
• 2019 års Guldjubel kommer gå av stapeln den 10 april på Kulturkvarteret i Kristianstad, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-27).

Översättningar av Gå av stapeln

• afrikaansKlim van die haak af
• akanSian fi afiri no so
• amhariskaመንጠቆውን ውጣ (mēnīthēqoውnī ውtha)
• arabiskaالحصول على ورطتها (ạlḥṣwl ʿly̱ wrṭthạ)
• assamesiskaহুকটোৰ পৰা নামি যাওক (hukaṭōra paraā nāmi yā'ōka)
• aymaraUka ganchot saraqañamawa (Uka ganchot saraqañamawa)
• azerbajdzjanskaQarmaqdan çıxın (Qarmaqdan çıxın)
• belarusiskaЗлезці з кручка (Zlezcí z kručka)
• bulgariskaМахни се от куката (Mahni se ot kukata)
• bhojpuriहुक से उतर जाइए (huka sē utara jā'i'ē)
• bambaraJigin o bɔgɔdaga la
• bengaliহুক বন্ধ করুন (huka bandha karuna)
• bosniskaSkinite se sa ulice
• katalanskaDesenganxa't
• cebuanoKuhaa ang kaw-it
• centralkurdiskaلە قەڵغانەکە دابەزە (lە qەڵgẖạnەḵە dạbەzە)
• korsikanskaScendi da u ganciu
• tjeckiskaVypadni z háku (Vypadni z háku)
• walesiskaEwch oddi ar y bachyn
• danskaKom af krogen
• tyskaRunter vom Haken
• dogriहुक से उतर जाओ (huka sē utara jā'ō)
• divehiހޫކުން ފައިބައިގެން ދާށެވެ (hūkun fa‘iba‘igen dāševe)
• eweDo le kɔsɔkɔsɔa me
• grekiskaΒγες από το γάντζο (Bges apó to gántzo)
• engelskaGet off the hook
• esperantoForigu
• spanskaSacar del atolladero
• estniskaKao konksu otsast
• baskiskaAltxa zaitez
• persiskaاز قلاب خارج شوید (ạz qlạb kẖạrj sẖwy̰d)
• finskaPäästä irti (Päästä irti)
• filippinskaUmalis ka na
• franskaSortez du pétrin (Sortez du pétrin)
• västfrisiskaGean fan 'e heak
• iriskaFaigh as an hook
• skotsk gaeliskaFaigh dheth an dubhan
• galiciskaSaca do gancho
• guaraníEguejy pe gancho-gui
• konkaniहुकांतल्यान देंवप (hukāntalyāna dēnvapa)
• gujaratiહૂક બંધ મેળવો (hūka bandha mēḷavō)
• hausaSauka daga ƙugiya
• hawaiiskaE haʻalele i ka makau
• hebreiskaרדו מהקרס (rdw mhqrs)
• hindiहुक से उतरो (huka sē utarō)
• hmongspråkTawm ntawm tus nuv
• kroatiskaOslobodite se udice
• haitiskaRetire zen an
• ungerskaLekerül a napirendről (Lekerül a napirendről)
• armeniskaԴուրս եկեք կեռից (Durs ekekʻ keṙicʻ)
• indonesiskaLepaskan
• igboWepụ nko (Wepụ nko)
• ilokoBumaba iti kawit
• isländskaFarðu af króknum (Farðu af króknum)
• italienskaScendi dai guai
• japanskaホックをはずす (hokkuwohazusu)
• javanesiskaMundhut saka pancing
• georgiskaჩამოხვედი კაუჭიდან (chamokhvedi kʼauchʼidan)
• kazakiskaІлмектен шығыңыз (Ílmekten šyġyңyz)
• kambodjanskaចេញពីទំពក់
• kannadaಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (kokkeyinda horabanni)
• koreanska훅에서 나가 (hug-eseo naga)
• krioGet off di huk
• kurdiskaDev ji hook
• kirgiziskaЧыккыла (Čykkyla)
• latinDimittunt hamo
• luxemburgiskaGitt aus dem Haken
• lugandaVva ku kkoona
• lingalaKita na nsinga ya kokanga
• laotiskaອອກຈາກ hook ໄດ້
• litauiskaNulipk nuo kabliuko
• lushaiHook atang chuan chhuk rawh
• lettiskaAtkāpies no āķa (Atkāpies no āķa)
• maithiliहुकसँ उतरि जाउ (hukasam̐ utari jā'u)
• malagassiskaMialà amin'ny fandrika (Mialà amin'ny fandrika)
• maoriHaere atu i te matau
• makedonskaТргни се од јадицата (Trgni se od ǰadicata)
• malayalamഹുക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക (hukkiൽ ninn iṟaṅṅuka)
• mongoliskaДэгээнээс сал (Dégéénéés sal)
• marathiहुक बंद करा (huka banda karā)
• malajiskaKeluar dari cangkuk
• maltesiskaNiżżel il-ganċ (Niżżel il-ganċ)
• burmesiskaချိတ်မှ ဆင်းပါ။ (hkyaatemha sainnpar.)
• nepalesiskaहुकबाट बाहिर जानुहोस् (hukabāṭa bāhira jānuhōs)
• nederländskaGa van de haak
• norskaKom deg av kroken
• nordsothoFologa sekgoketšane (Fologa sekgoketšane)
• nyanjaChokani pa mbedza
• oromoHook irraa bu'aa
• oriyaହୁକରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ | (hukaru ōhlāntu |)
• punjabiਹੁੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ (huka bada karō)
• polskaZejdź z haczyka (Zejdź z haczyka)
• afghanskaله هک څخه لرې شه (lh hḵ څkẖh lrې sẖh)
• portugisiskaSaia do gancho
• quechuaChay ganchomanta uraykamuy
• rumänskaScoate-te din cârlig (Scoate-te din cârlig)
• ryskaСлезь с крючка (Slezʹ s krûčka)
• kinjarwandaKura kumurongo
• sanskritहुकात् अवतरतु (hukāt avataratu)
• sindhiٿلهو هٽايو (ٿlhw hٽạyw)
• singalesiskaකොක්කෙන් බැස යන්න (කොක්කෙන් බැස යන්න)
• slovakiskaVypadni z háku (Vypadni z háku)
• slovenskaSpravi se s trnka
• samoanskaAlu ese mai le matau
• shonaIbva pahoko
• somaliskaJidka ka bax
• albanskaLargohu nga grepi
• serbiskaСкините се са улице (Skinite se sa ulice)
• sydsothoTloha hokong
• sundanesiskaTurun tina cangkéng (Turun tina cangkéng)
• swahiliOndoka kwenye ndoano
• tamilகொக்கியில் இருந்து இறங்குங்கள் (kokkiyil iruntu iṟaṅkuṅkaḷ)
• teluguహుక్ నుండి బయటపడండి (huk nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДафъ шавед (Dafʺ šaved)
• thailändskaเลิกยุ่งได้แล้ว (leik yùng dị̂ læ̂w)
• tigrinjaካብቲ መንጠልጠሊ ውረድ (kabīti mēnīthēልthēli ውrēdī)
• turkmeniskaÇeňňekden çyk (Çeňňekden çyk)
• filippinskaUmalis ka na
• turkiskakancadan kurtul
• tsongaXika eka xihuku
• tatariskaКальяннан төш (Kalʹânnan tөš)
• uiguriskaقارماقتىن چۈشۈڭ (qạrmạqty̱n cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaЗвільніться з гачка (Zvílʹnítʹsâ z gačka)
• urduہک سے اتر جاؤ (ہḵ sے ạtr jạw̉)
• uzbekiskaQo'ldan tushing
• vietnamesiskaThoát khỏi móc (Thoát khỏi móc)
• xhosaYehla kwi hook
• jiddischבאַקומען אַוועק די קרוק (bʼaqwmʻn ʼawwʻq dy qrwq)
• yorubaLọ kuro ni kio (Lọ kuro ni kio)
• kinesiska摆脱困境 (bǎi tuō kùn jìng)
• zuluYehla ehhuku

Fler ord