Gå bakom knuten

Vad betyder Gå bakom knuten?

Exempel på användning av Gå bakom knuten

• Ska vi gå bakom knuten en stund?, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-29).
• Men så måste den ene väkta ren gå bakom knuten, och den andre skulle skalla, Källa: Norrbottens kuriren (1893-12-23).

Översättningar av Gå bakom knuten

• afrikaansGaan agter die knoop
• akanKɔ kɔndua no akyi
• amhariskaወደ ቋጠሮው ጀርባ ይሂዱ (wēdē qwathēroው jērība yīhidu)
• arabiskaاذهب خلف العقدة (ạdẖhb kẖlf ạlʿqdẗ)
• assamesiskaগাঁঠিৰ পিছফালে যাওক (gām̐ṭhira pichaphālē yā'ōka)
• aymaraUka nudo qhipäxaru sarañamawa (Uka nudo qhipäxaru sarañamawa)
• azerbajdzjanskaDüyünün arxasına keçin (Düyünün arxasına keçin)
• belarusiskaЗайсці за вузел (Zajscí za vuzel)
• bulgariskaОтидете зад възела (Otidete zad vʺzela)
• bhojpuriगाँठ के पीछे जाइए (gām̐ṭha kē pīchē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa nɛgɛso kɔfɛ
• bengaliগিঁটের পিছনে যান (gim̐ṭēra pichanē yāna)
• bosniskaIdi iza čvora (Idi iza čvora)
• katalanskaAnar darrere del nus
• cebuanoAdto sa luyo sa higot
• centralkurdiskaبڕۆ پشت گرێ (bڕۆ psẖt grێ)
• korsikanskaAndate daretu à u nodu (Andate daretu à u nodu)
• tjeckiskaJděte za uzel (Jděte za uzel)
• walesiskaEwch y tu ôl i'r cwlwm (Ewch y tu ôl i'r cwlwm)
• danskaGå bag om knuden (Gå bag om knuden)
• tyskaGehen Sie hinter den Knoten
• dogriगांठ दे पिच्छे जाओ (gāṇṭha dē picchē jā'ō)
• divehiގުޅަ ފަހަތަށް ދާށެވެ (guḷa fahataš dāševe)
• eweYi ɖa le ƒoƒoa megbe
• grekiskaΠηγαίνετε πίσω από τον κόμπο (Pēgaínete písō apó ton kómpo)
• engelskaGo behind the knot
• esperantoIru malantaŭ la nodo (Iru malantaŭ la nodo)
• spanskaIr detrás del nudo (Ir detrás del nudo)
• estniskaMine sõlme taha (Mine sõlme taha)
• baskiskaKorapiloaren atzetik joan
• persiskaبرو پشت گره (brw psẖt grh)
• finskaMene solmun taakse
• filippinskaPumunta sa likod ng buhol
• franskaAllez derrière le nœud (Allez derrière le nœud)
• västfrisiskaGean efter de knoop
• iriskaTéigh taobh thiar den snaidhm (Téigh taobh thiar den snaidhm)
• skotsk gaeliskaRach air cùl an snaidhm (Rach air cùl an snaidhm)
• galiciskaVai detrás do nó (Vai detrás do nó)
• guaraníEho pe nudo rapykuéri (Eho pe nudo rapykuéri)
• konkaniगांठ फाटल्यान वचप (gāṇṭha phāṭalyāna vacapa)
• gujaratiગાંઠ પાછળ જાઓ (gāṇṭha pāchaḷa jā'ō)
• hausaTafi bayan kulli
• hawaiiskaE hele ma hope o ke kaula
• hebreiskaלך מאחורי הקשר (lk mʼẖwry hqşr)
• hindiगाँठ के पीछे जाओ (gām̐ṭha kē pīchē jā'ō)
• hmongspråkMus tom qab lub pob
• kroatiskaIdi iza čvora (Idi iza čvora)
• haitiskaAle dèyè ne la (Ale dèyè ne la)
• ungerskaMenj a csomó mögé (Menj a csomó mögé)
• armeniskaԳնացեք հանգույցի հետևում (Gnacʻekʻ hanguycʻi hetevum)
• indonesiskaPergi di belakang simpul
• igboGaa n'azụ eriri (Gaa n'azụ eriri)
• ilokoMapanka iti likudan ti silo
• isländskaFarðu á bak við hnútinn (Farðu á bak við hnútinn)
• italienskaVai dietro il nodo
• japanska結び目の後ろに行く (jiébi mùno hòuroni xíngku)
• javanesiskaGo konco simpul
• georgiskaგადადით კვანძის უკან (gadadit kʼvandzis ukʼan)
• kazakiskaТүйіннің артына өтіңіз (Tүjínníң artyna өtíңíz)
• kambodjanskaទៅ​ពី​ក្រោយ​ចំណង
• kannadaಗಂಟು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ (gaṇṭu hinde hōgi)
• koreanska매듭 뒤로 이동 (maedeub dwilo idong)
• krioGo biɛn di knot
• kurdiskaBiçe pişt girêkê (Biçe pişt girêkê)
• kirgiziskaТүйүндүн артына барыңыз (Tүjүndүn artyna baryңyz)
• latinIte post nodum
• luxemburgiskaGitt hannert de Knuet
• lugandaGenda emabega w’ekikonde
• lingalaKende nsima ya nsinga
• laotiskaໄປຫລັງ knot ໄດ້
• litauiskaEik už mazgo (Eik už mazgo)
• lushaiKnot hnung lamah kal rawh
• lettiskaIet aiz mezgla
• maithiliगाँठक पाछू जाउ (gām̐ṭhaka pāchū jā'u)
• malagassiskaMandehana ao ambadiky ny knot
• maoriHaere ki muri i te pona
• makedonskaОдете зад јазолот (Odete zad ǰazolot)
• malayalamകെട്ടിന്റെ പിന്നിലേക്ക് പോകുക (keṭṭinṟe pinnilēkk pēākuka)
• mongoliskaЗангилааны ард яв (Zangilaany ard âv)
• marathiगाठीच्या मागे जा (gāṭhīcyā māgē jā)
• malajiskaPergi di belakang simpulan
• maltesiskaMur wara l-għoqda
• burmesiskaကြိုးထုံးနောက်ကို လိုက်သွားပါ။ (kyaoehtonenoutko liteswarrpar.)
• nepalesiskaगाँठो पछाडि जानुहोस् (gām̐ṭhō pachāḍi jānuhōs)
• nederländskaGa achter de knoop
• norskaGå bak knuten (Gå bak knuten)
• nordsothoEya ka morago ga lefito
• nyanjaPitani kuseri kwa mfundo
• oromoHiddaa duuba deemi
• oriyaଗଣ୍ଠି ପଛରେ ଯାଅ | (gaṇṭhi pacharē yā'a |)
• punjabiਗੰਢ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ (gaḍha dē pichē jā'ō)
• polskaIdź za węzeł (Idź za węzeł)
• afghanskaد غوټۍ شاته لاړ شه (d gẖwټۍ sẖạth lạړ sẖh)
• portugisiskaVá atrás do nó (Vá atrás do nó)
• quechuaNudopa qipanman riy
• rumänskaDu-te în spatele nodului (Du-te în spatele nodului)
• ryskaИди за узел (Idi za uzel)
• kinjarwandaGenda inyuma
• sanskritग्रन्थिं पृष्ठतः गच्छतु (granthiṁ pr̥ṣṭhataḥ gacchatu)
• sindhiڳنڍ جي پٺيان وڃو (ڳnڍ jy pٺyạn wڃw)
• singalesiskaගැටය පිටුපසට යන්න
• slovakiskaChoďte za uzol (Choďte za uzol)
• slovenskaPojdi za vozel
• samoanskaAlu i tua o le nonoa
• shonaEnda kuseri kwepfundo
• somaliskaGadaal guntinka
• albanskaShkoni pas nyjës (Shkoni pas nyjës)
• serbiskaИди иза чвора (Idi iza čvora)
• sydsothoE-ea ka mor'a lefito
• sundanesiskaBalik ka tukang
• swahiliNenda nyuma ya fundo
• tamilமுடிச்சின் பின்னால் செல்லுங்கள் (muṭicciṉ piṉṉāl celluṅkaḷ)
• teluguముడి వెనుకకు వెళ్ళండి (muḍi venukaku veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБа паси гиреҳ равед (Ba pasi gireҳ raved)
• thailändskaไปข้างหลังปม (pị k̄ĥāng h̄lạng pm)
• tigrinjaብድሕሪ ዕንክሊል ኪድ (bīdīhhīri ʾīnīkīliል kidī)
• turkmeniskaDüwüniň arkasyna git (Düwüniň arkasyna git)
• filippinskaPumunta sa likod ng buhol
• turkiskaDüğümün arkasına git (Düğümün arkasına git)
• tsongaFamba endzhaku ka xikhomo
• tatariskaТүгәрәк артына бар (Tүgərək artyna bar)
• uiguriskaتۈگۈننىڭ كەينىگە بېرىڭ (tۈgۈnny̱ṉg kەyny̱gە bېry̱ṉg)
• ukrainskaЗайдіть за вузол (Zajdítʹ za vuzol)
• urduگرہ کے پیچھے جاؤ (grہ ḵے py̰cẖھے jạw̉)
• uzbekiskaTugun orqasiga o'ting
• vietnamesiskaĐi sau nút thắt (Đi sau nút thắt)
• xhosaYiya emva kweqhina
• jiddischגיי הינטער דעם קנופּ (gyy hyntʻr dʻm qnwṗ)
• yorubaLọ sile awọn sorapo (Lọ sile awọn sorapo)
• kinesiska走到结后面 (zǒu dào jié hòu miàn)
• zuluHamba ngemuva kwefindo

Fler ord