Hoppa till innehåll

Försummelse

Uttal: [för‿sụm:else]

Synonymer till Försummelse

Vad betyder Försummelse?

Försummelse betyder att någon har misslyckats med att utföra en plikt eller skyldighet som de borde ha uppfyllt. Det kan innebära att man inte har agerat på ett sätt som förväntas av en person i en viss roll eller position, till exempel en läkare som inte har utfört en nödvändig medicinsk procedur eller en förälder som inte har tagit hand om sitt barn på ett adekvat sätt. Försummelse kan även referera till en bristande omsorg eller uppmärksamhet, vilket kan leda till negativa konsekvenser för de berörda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Försummelse

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Försummelse

Substantiv

Böjningar av försummelse Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ försummelse försummelsen försummelser försummelserna
Genitiv försummelses försummelsens försummelsers försummelsernas

Exempel på användning av Försummelse

  • och det pä enaharda sätt, samt med samma påföljd och wilkor, i händelse af försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1823-04-26).
  • alla wederbörande häri genom kalla», att f»g infinna mid det aofivar, som för försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-20).
  • Warning för försummelse at läsa den Helga Bibelen. : v39CM., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-20).
  • En "försummelse" , enligt länsstyrelsen. JO kritiserar myndig heten., Källa: Barometern (2021-02-24).
  • är en ren försummelse från myndighetens sida” , med gav dåvarande landshöv ding, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-24).
  • bcförja , sä härmed tilkänna, at Magistraten wid böters uttagande för dylik försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-16).
  • ,8or, födde Anglingar, än ock «l" fistledit ärs första Clatz, sam dess af försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1823-04-30).
  • itt erlägga utmålslösen eller således en försummelse af belt annat slag än, Källa: Norrbottens kuriren (1903-01-24).
  • skabg tid från den beräknade tidpunkten, dels att det ta beror på föreningens försummelse, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-05).
  • törsta Elay, födde frän och med är 1802 till och med -8o5, hwilka dels af försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-04).
  • hand gjort sig skyldig till fel eller försummelse vid myndighetsutövning alter, Källa: Arvika nyheter (2021-06-25).
  • är inte Bengtsson som är den lågstadielärare som sagt upp sig själv efter försummelse, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-22).
  • väföljd, att answara lagtikmåligt, för den sto, da och olägenhet, som as dera» försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1816-07-03).
  • eller 1804 födde Yngli pär, än rck alla sistlidet ärs första Flög, som delo of försummelse, Källa: Norrköpings tidningar (1825-04-16).
  • hand gällande att förbundet har vållat ren förmögenhets skada genom fel eller försummelse, Källa: Barometern (2016-11-03).
  • träffat har levt i våldsamma miljöer, där de blivit utsatta för övergrepp eller försummelse, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-14).
  • kan ha en infinitiv såsom objekt synes ock det däraf bildade substantivet »försummelse, Källa: Aftonbladet (1894-10-15).

Översättningar av Försummelse

  • afrikaansVerwaarlosing
  • akanYi ani ama
  • amhariskaችላ ማለት (cīla malētī)
  • arabiskaأهمل (ạ̉hml)
  • assamesiskaগুৰুত্ব নিদিয়া (gurautba nidiẏā)
  • aymaraJan amuyasita
  • azerbajdzjanskaEhtiyatsızlıq
  • belarusiskaГрэбаванне (Grébavanne)
  • bulgariskaпренебрежение (prenebreženie)
  • bhojpuriउपेक्षा कईल (upēkṣā ka'īla)
  • bambaraLèle
  • bengaliঅবহেলা (abahēlā)
  • bosniskaZanemarivanje
  • katalanskaLa negligència (La negligència)
  • cebuanoPagpabaya
  • centralkurdiskaپشتگوێخستن (psẖtgwێkẖstn)
  • korsikanskaTrascuranza
  • tjeckiskaZanedbání (Zanedbání)
  • walesiskaEsgeuluso
  • danskaForsømme
  • tyskaVernachlässigung (Vernachlässigung)
  • dogriनकारे दा (nakārē dā)
  • divehiއެކަހެރިކޮށްލުން (‘ekaherikošlun)
  • eweGblẽ ɖi (Gblẽ ɖi)
  • grekiskaΠαραμέληση (Paramélēsē)
  • engelskaNeglect
  • esperantoNeglekto
  • spanskaNegligencia
  • estniskaHooletusse jätmine (Hooletusse jätmine)
  • baskiskaUtzikeria
  • persiskaبی توجهی (by̰ twjhy̰)
  • finskaLaiminlyödä (Laiminlyödä)
  • filippinskakapabayaan
  • franskaLa négligence (La négligence)
  • västfrisiskaNeglect
  • iriskaFaillí (Faillí)
  • skotsk gaeliskaDearmad
  • galiciskaDescoido
  • guaraníTechagi
  • konkaniदुर्लक्ष (durlakṣa)
  • gujaratiઉપેક્ષા (upēkṣā)
  • hausaSakaci
  • hawaiiskaMalama ole
  • hebreiskaהַזנָחָה (haznáẖáh)
  • hindiउपेक्षा करना (upēkṣā karanā)
  • hmongspråktsis saib xyuas
  • kroatiskaZanemariti
  • haitiskaNeglijans
  • ungerskaElhanyagolás (Elhanyagolás)
  • armeniskaԱնտեսում (Antesum)
  • indonesiskaMenelantarkan
  • igboIleghara anya
  • ilokoLiwayan
  • isländskaVanræksla
  • italienskaTrascurare
  • japanska忘れる (wàngreru)
  • javanesiskaNglirwakake
  • georgiskaუგულებელყოფა (ugulebelqʼopa)
  • kazakiskaЕлеусіздік (Eleusízdík)
  • kambodjanskaការធ្វេសប្រហែស
  • kannadaನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ (nirlakṣya)
  • koreanska소홀히 하다 (soholhi hada)
  • krioFɔgɛt bɔt
  • kurdiskaGûhnedanî (Gûhnedanî)
  • kirgiziskaКайдыгерлик (Kajdygerlik)
  • latinnegligere
  • luxemburgiskaVernoléissegung (Vernoléissegung)
  • lugandaOkuekerera
  • lingalaKomona mpamba
  • laotiskaການລະເລີຍ
  • litauiskaNepaisyti
  • lushaiNgaihsak lo
  • lettiskaNolaidība (Nolaidība)
  • maithiliउपेक्षा (upēkṣā)
  • malagassiskatsirambina
  • maoriTe wareware
  • makedonskaЗанемарување (Zanemaruvan̂e)
  • malayalamഅവഗണന (avagaṇana)
  • mongoliskaҮл хайхрах (Үl hajhrah)
  • marathiउपेक्षा (upēkṣā)
  • malajiskaPengabaian
  • maltesiskaTraskuraġni (Traskuraġni)
  • burmesiskaလျစ်လျူရှု (lyitlyauushu)
  • nepalesiskaउपेक्षा (upēkṣā)
  • nederländskaVerwaarlozen
  • norskaForsømmelse
  • nordsothoHlokomologa
  • nyanjaKunyalanyaza
  • oromoDagatamuu
  • oriyaଅବହେଳା | (abahēḷā |)
  • punjabiਅਣਗਹਿਲੀ (aṇagahilī)
  • polskaZaniedbanie
  • afghanskaغفلت (gẖflt)
  • portugisiskaNegligência (Negligência)
  • quechuaQunqay
  • rumänskaNeglijare
  • ryskaПренебрегать (Prenebregatʹ)
  • kinjarwandaKwirengagiza
  • sanskritउपेक्षा (upēkṣā)
  • sindhiغفلت (gẖflt)
  • singalesiskaනොසලකා හැරීම (නොසලකා හැරීම)
  • slovakiskaZanedbať (Zanedbať)
  • slovenskaZanemarjanje
  • samoanskaFa'atamala
  • shonaKuregeredza
  • somaliskaDayacan
  • albanskaNeglizhimi
  • serbiskaЗанемаривање (Zanemarivan̂e)
  • sydsothoHo iphapanyetsa
  • sundanesiskaNgalalaworakeun
  • swahiliKupuuza
  • tamilபுறக்கணிப்பு (puṟakkaṇippu)
  • teluguనిర్లక్ష్యం (nirlakṣyaṁ)
  • tadzjikiskaБеэътиноӣ (Beéʺtinoī)
  • thailändskaละเลย (laley)
  • tigrinjaዕሽሽ ምባል (ʾīshīshī ምbaል)
  • turkmeniskaSeresapsyzlyk
  • filippinskakapabayaan
  • turkiskaİhmal (İhmal)
  • tsongaHonisa
  • tatariskaВаемсызлык (Vaemsyzlyk)
  • uiguriskaسەل قاراش (sەl qạrạsẖ)
  • ukrainskaНехтування (Nehtuvannâ)
  • urduغفلت (gẖflt)
  • uzbekiskaE'tiborsizlik
  • vietnamesiskaSao nhãng (Sao nhãng)
  • xhosaUkungahoywa
  • jiddischפאַרלאָזן (pʼarlʼázn)
  • yorubaAibikita
  • kinesiska忽视 (hū shì)
  • zuluUkunganakwa

Vad rimmar på Försummelse?

Fler ord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring