Ruelse
Uttal: [rụ:else]
Synonymer till Ruelse
Vad betyder Ruelse?
Som en AI-språkmodell har jag inte stött på ordet "Ruelse". Jag kan därför inte ge en definitiv definition av det. Kan du ge mer kontext eller information om ordet så kan jag försöka hjälpa dig bättre.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Ruelse
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Ruelse
ruelse, P. J. Gothus 1572: rugelse = da. ruelse, ombildat av mlty. rûwenisse (i berûwenisse); jfr, med i-omljud, fsv. ryghilse (se Noreen V. spr. 3: 259 med litter.); till ä. da. rue(s), från mlty. rû(w)en, rouwen, st. o. sv. vb, bedröva, ångra, av fsax. hreuwan, st. vb, göra ont, smärta = fhty. riuwan, beklaga, ångra (ty. reuen), ags. hréowan, känna smärta, vartill fsax. hriwi, bedrövad, ags. hréow samt (med (gg-inskott såsom i t. ex trygg) isl. hryggr ds., med avledn.: isl. hryggva, hryggja (ipf. -gð-), bedröva, bliva bedrövad, no. ryggja, vara rädd o. den konkretare äldre betyd. 'rysa', jfr fsv. ryghia sik, jämra sig, möjl. också: ängslas (ryia, -andhe, ryghiande, ryghde) = sv. dial. rya sej, jämra sig, vartill fsv. ry, jämmer = ä. da. ry, larm; vidare mlty. sbst. rûwe, rouwe, smärta, ånger, fhty. riuwa ds. (ty. reue, ånger), ags. hréow ds. Väl till samma grundrot som adj. rå o. vb. rysa. — Om inhemska ord med samma betyd. se ider o. ånger.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ruelse
Substantiv
| Böjningar av ruelse | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ruelse | ruelsen |
| Genitiv | ruelses | ruelsens |
Exempel på användning av Ruelse
- avskildhet, en lägenhet långt från ursprunget, en instängdhet runt tankar och ruelse, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-17).
- LÄSARE PALETT PINC3ST RELIN
- FLYGEL GENTIL GIKTEN KAJUTA KILONA KOPIOR LEDIGA MJUKIS PAROLL PIKERA POTKES RUELSE, Källa: Östersundsposten (2017-06-27).
- LÄSARE PALETT PINGST RELINS RUELSE RÅNARE RÖDLÖK SESNAR SKVALP SLIPAR SPÖKAR, Källa: Barometern (2021-07-06).
- RUELSE APPEL- SORT, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-14).
- Efternamn med viss ruelse 7. Hettas upp 13. Ersätter vid skada 14., Källa: Arvika nyheter (2022-04-08).
- LÄSARE PALETT PINGST RELINS RUELSE RÄNARE RÖDLÖK * SEGNAR SKVALP SLIPAR SPÖKAR, Källa: Östersundsposten (2018-01-02).
- LÄSARE PALETT PINGST RELING RUELSE RÄNARE RÖDLÖK SEGNAR SKVALP SLIPAR SPÖKAR, Källa: Östersundsposten (2018-05-08).
- LÄSARE PALETT PINGST RELINS RUELSE RÄNARE RÖDLÖK SESNAR SKVALP SLIPAR SPÖKAR, Källa: Östersundsposten (2020-09-01).
- LÄSARE PALETT PIN
- har wärkligen trcffat och siagit deli; hwarom man äger följande Officiela Ruelse, Källa: Norrköpings tidningar (1795-07-15).
Översättningar av Ruelse
- afrikaansBerou
- akanAhonu
- amhariskaጸጸት (tsētsētī)
- arabiskaالندم (ạlndm)
- assamesiskaঅনুশোচনা (anuśōcanā)
- aymaraArrepentisiña (Arrepentisiña)
- azerbajdzjanskaPeşmanlıq (Peşmanlıq)
- belarusiskaДакоры сумлення (Dakory sumlennâ)
- bulgariskaРазкаяние (Razkaânie)
- bhojpuriपछतावा के भाव बा (pachatāvā kē bhāva bā)
- bambaraNimisali
- bengaliঅনুশোচনা (anuśōcanā)
- bosniskaKajanje
- katalanskaEl remordiment
- cebuanoPagbasol
- centralkurdiskaپەشیمانی (pەsẖy̰mạny̰)
- korsikanskaRimorsu
- tjeckiskaLítost (Lítost)
- walesiskaEdifeirwch
- danskaAnger
- tyskaGewissensbisse
- dogriपछतावा (pachatāvā)
- divehiނަފްރަތު ކުރުމެވެ (nafratu kurumeve)
- eweVeveseseɖeamenu
- grekiskaΤύψη συνειδήσεως (Týpsē syneidḗseōs)
- engelskaRemorse
- esperantoPento
- spanskaRemordimiento
- estniskaKahetsus
- baskiskaDamua
- persiskaپشیمانی (psẖy̰mạny̰)
- finskaKatumus
- filippinskaPagsisisi
- franskaRemords
- västfrisiskaBerou
- iriskaRemorse
- skotsk gaeliskaAithreachas
- galiciskaRemorso
- guaraníRemordimiento rehegua
- konkaniपश्चाताप करप (paścātāpa karapa)
- gujaratiપસ્તાવો (pastāvō)
- hausaNadama
- hawaiiskaKa mihi
- hebreiskaחרטה (ẖrth)
- hindiपश्चाताप (paścātāpa)
- hmongspråkKev tu siab
- kroatiskaKajanje
- haitiskaRemò (Remò)
- ungerskaBűntudat (Bűntudat)
- armeniskaԶղջում (Zġǰum)
- indonesiskaPenyesalan
- igboNkwagharị (Nkwagharị)
- ilokoPanagbabawi
- isländskaEftirsjá (Eftirsjá)
- italienskaRimorso
- japanska後悔 (hòu huǐ)
- javanesiskaGetun
- georgiskaსინანული (sinanuli)
- kazakiskaӨкініш (Өkíníš)
- kambodjanskaវិប្បដិសារី
- kannadaಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ (paścāttāpa)
- koreanska자책감 (jachaeggam)
- krioFɔ rigrɛt
- kurdiskaPoşîman (Poşîman)
- kirgiziskaӨкүнүү (Өkүnүү)
- latinRemorse
- luxemburgiskaBerouegung
- lugandaOkwejjusa
- lingalaKoyoka mawa
- laotiskaຄວາມເສຍໃຈ
- litauiskaAtgaila
- lushaiSimna a ni
- lettiskaNožēla (Nožēla)
- maithiliपछतावा (pachatāvā)
- malagassiskanenina
- maoriPouriuri
- makedonskaКаење (Kaen̂e)
- malayalamപശ്ചാത്താപം (paścāttāpaṁ)
- mongoliskaгэмшил (gémšil)
- marathiपश्चात्ताप (paścāttāpa)
- malajiskaMenyesal
- maltesiskaRimors
- burmesiskaနောင်တ (naungt)
- nepalesiskaपश्चाताप (paścātāpa)
- nederländskaBerouw
- norskaSamvittighetsnag
- nordsothoGo itshola
- nyanjaChisoni
- oromoGaabbii
- oriyaଅନୁତାପ (anutāpa)
- punjabiਪਛਤਾਵਾ (pachatāvā)
- polskaŻal (Żal)
- afghanskaپښیمانه (psˌy̰mạnh)
- portugisiskaRemorso
- quechuaPesapakuy
- rumänskaRemuşcare (Remuşcare)
- ryskaУгрызение совести (Ugryzenie sovesti)
- kinjarwandaKwicuza
- sanskritपश्चातापः (paścātāpaḥ)
- sindhiپشيمان (psẖymạn)
- singalesiskaපසුතැවිල්ල
- slovakiskaVýčitky svedomia (Výčitky svedomia)
- slovenskaObžalovanje (Obžalovanje)
- samoanskaFa'anoanoa
- shonaKudemba
- somaliskaQoomamo
- albanskaPendimi
- serbiskaПокајање (Pokaǰan̂e)
- sydsothoSoako
- sundanesiskaKaduhung
- swahiliMajuto
- tamilமனஉளைவு (maṉa'uḷaivu)
- teluguపశ్చాత్తాపం (paścāttāpaṁ)
- tadzjikiskaПушаймонй (Pušajmonj)
- thailändskaสำนึกผิด (s̄ảnụk p̄hid)
- tigrinjaጣዕሳ (thaʾīsa)
- turkmeniskaPuşman (Puşman)
- filippinskaPagsisisi
- turkiskaVicdan azabı
- tsongaKu tisola
- tatariskaRemкенү (Remkenү)
- uiguriskaپۇشايمان قىلىش (pۇsẖạymạn qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaкаяття (kaâttâ)
- urduپچھتاوا (pcẖھtạwạ)
- uzbekiskaTavba
- vietnamesiskahối hận (hối hận)
- xhosaUkuzisola
- jiddischחרטה (ẖrth)
- yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
- kinesiska悔恨 (huǐ hèn)
- zuluUkuzisola
Vad rimmar på Ruelse?
Aha-upplevelseBakelseBebyggelseBefrielseBemärkelseBerättelseBerömmelseBestämmelseBesvikelseBetingelseBetydelseBöjelseBörjanEggelseFrestelseFängelseFörbrytelseFörlåtelseFörnimmelseFörnyelseFörseelseFörskräckelseFörströelseFörståelseFörsummelseFörsändelseFörälskelseFörödelseHändelseKallelseLiknelseLockelseRättelseRökelseRörelseSkapelseSkickelseStavelseStyrelseVarelseVistelseVäckelse
Fler ord
Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.