Ånger - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ånger?

Ånger är en känsla av sorg eller ångest som uppstår när man ångrar något man har gjort eller sagt. Det innebär att man känner ånger för att man önskar att man hade handlat annorlunda eller att man känner sorg över en situation som man inte kan ändra på. Att känna ånger kan leda till att man försöker göra upp för det man har gjort eller att man försöker undvika att göra samma misstag igen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Ånger?

Uttalas som [ạ̊ŋ:er] rent fonetiskt.

Synonymer till Ånger

Antonymer (motsatsord) till Ånger

Ordklasser för Ånger

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Ånger?

AF Afrikaans: Berou

AK Twi: Nnuhoɔ

AM Amhariska: ጸጸት (tsētsētī)

AR Arabiska: ندم (ndm)

AS Assamiska: অনুশোচনা কৰা (anuśōcanā karaā)

AY Aymara: Amtasiña (Amtasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Təəssüf (Təəssüf)

BE Vitryska: Шкадаванне (Škadavanne)

BG Bulgariska: Разкайвам се (Razkajvam se)

BHO Bhojpuri: माफी (māphī)

BM Bambara: Ka nimisa

BN Bengaliska: আফসোস (āphasōsa)

BS Bosniska: Žaljenje (Žaljenje)

CA Katalanska: Lamentacions

CEB Cebuano: Pagmahay

CKB Kurdiska: پەشیمانی (pەsẖy̰mạny̰)

CO Korsikanska: dispiace

CS Tjeckiska: Litovat

CY Walesiska: Gresyn

DA Danska: Fortryde

DE Tyska: Reue

DOI Dogri: अफसोस (aphasōsa)

DV Dhivehi: ހިތާމަ (hitāma)

EE Ewe: Se veve

EL Grekiska: Μετανιώνω (Metaniṓnō)

EN Engelska: Regret

EO Esperanto: Bedaŭri (Bedaŭri)

ES Spanska: Lamentar

ET Estniska: Kahetsemine

EU Baskiska: Damua

FA Persiska: پشیمان شدن. پشیمانی (psẖy̰mạn sẖdn. psẖy̰mạny̰)

FI Finska: Pahoittelut

FIL Filippinska: Nanghihinayang

FR Franska: Regret

FY Frisiska: Spyt

GA Irländska: Aiféala (Aiféala)

GD Skotsk gaeliska: Tha aithreachas

GL Galiciska: Lamento

GN Guarani: Ñembyasy (Ñembyasy)

GOM Konkani: खेद (khēda)

GU Gujarati: અફસોસ (aphasōsa)

HA Hausa: Nadama

HAW Hawaiian: Minamina

HE Hebreiska: חֲרָטָה (ẖàrátáh)

HI Hindi: खेद (khēda)

HMN Hmong: Tu siab

HR Kroatiska: Žaljenje (Žaljenje)

HT Haitiska: Regrè (Regrè)

HU Ungerska: Megbánás (Megbánás)

HY Armeniska: Ափսոսանք (Apʻsosankʻ)

ID Indonesiska: Menyesali

IG Igbo: Nwute

ILO Ilocano: Ibabawi

IS Isländska: Eftirsjá (Eftirsjá)

IT Italienska: Rimpiangere

JA Japanska: 後悔 (hòu huǐ)

JV Javanesiska: Getun

KA Georgiska: სინანული (sinanuli)

KK Kazakiska: Өкінішті (Өkíníští)

KM Khmer: សោកស្ដាយ

KN Kannada: ವಿಷಾದ (viṣāda)

KO Koreanska: 유감 (yugam)

KRI Krio: Rigrɛt

KU Kurdiska: Mixabanî (Mixabanî)

KY Kirgiziska: Өкүнүч (Өkүnүč)

LA Latin: Poenitet

LB Luxemburgiska: Bedaueren

LG Luganda: Okwejjusa

LN Lingala: Mawa

LO Lao: ເສຍໃຈ

LT Litauiska: apgailestauju

LUS Mizo: Inchhir

LV Lettiska: Nožēlu (Nožēlu)

MAI Maithili: पछतावा (pachatāvā)

MG Madagaskar: hanenina

MI Maori: Pouriuri

MK Makedonska: Жалење (Žalen̂e)

ML Malayalam: ഖേദം (khēdaṁ)

MN Mongoliska: Харамсаж байна (Haramsaž bajna)

MR Marathi: खंत (khanta)

MS Malajiska: Menyesal

MT Maltesiska: Jiddispjaċih (Jiddispjaċih)

MY Myanmar: နောင်တ (naungt)

NE Nepalesiska: अफसोस (aphasōsa)

NL Holländska: Betreuren

NO Norska: Angre

NSO Sepedi: Maswabi

NY Nyanja: Chisoni

OM Oromo: Gaabbuu

OR Odia: ଅନୁତାପ (anutāpa)

PA Punjabi: ਅਫਸੋਸ (aphasōsa)

PL Polska: Żal (Żal)

PS Pashto: افسوس (ạfsws)

PT Portugisiska: Arrepender

QU Quechua: Wanay

RO Rumänska: Regret

RU Ryska: Сожалеть (Sožaletʹ)

RW Kinyarwanda: Kwicuza

SA Sanskrit: खेदः (khēdaḥ)

SD Sindhi: افسوس (ạfsws)

SI Singalesiska: කනගාටුයි

SK Slovakiska: Ľútosť (Ľútosť)

SL Slovenska: obžalovanje (obžalovanje)

SM Samoan: Fa'anoanoa

SN Shona: Zvidemba

SO Somaliska: Qoomamo

SQ Albanska: Keqardhje

SR Serbiska: Покајати се (Pokaǰati se)

ST Sesotho: Maikutlo

SU Sundanesiska: Kaduhung

SW Swahili: Majuto

TA Tamil: வருத்தம் (varuttam)

TE Telugu: విచారం (vicāraṁ)

TG Tadzjikiska: Афсус (Afsus)

TH Thailändska: เสียใจ (s̄eīycı)

TI Tigrinya: ነስሓ (ነsīhha)

TK Turkmeniska: Puşman (Puşman)

TL Tagalog: Nanghihinayang

TR Turkiska: Pişmanlık (Pişmanlık)

TS Tsonga: Tisola

TT Tatariska: Кызганыч (Kyzganyč)

UG Uiguriska: پۇشايمان قىلىڭ (pۇsẖạymạn qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: жаль (žalʹ)

UR Urdu: افسوس (ạfsws)

UZ Uzbekiska: Afsus

VI Vietnamesiska: Hối tiếc (Hối tiếc)

XH Xhosa: Ukuzisola

YI Jiddisch: באַדויערן (bʼadwyʻrn)

YO Yoruba: Ibanujẹ (Ibanujẹ)

ZH Kinesiska: 后悔 (hòu huǐ)

ZU Zulu: Ukuzisola

Exempel på användning av Ånger

Där det finns ånger, finns det insikt., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-25).

Den ånger som Paolo ifjol visade upp i TV4:s soffa verkar nu ha bleknat och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-22).

Akilov utan ånger i rätten, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-21).

Det är inte säkert att han hade känt någon ånger om det inte hade uppdagats, Källa: Barometern (2021-10-30).

Då kunde jag se ånger. Men det år lätt att vara ångerfull i efterhand., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-30).

Med på fotot är också Alicia och Ossian Ånger Burreau., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-09).

Josefin Ånger stannade på 150 000 kro nor., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-28).

"Ånger och kamp” blev nominerad till en Grammis och uppföljaren vann pris för, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-24).

;ånger du handlar, desto fler chanser har du!, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-21).

. - Jag ser att ni har Ånger manlandsflaggan utanför ingången. - Ja, vi är stolta, Källa: Östersundsposten (2020-03-23).

Men örn säljaren glömt att upplysa örn att jag får betala återfrakten vid ånger, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-17).

. - Det var en del ånger och ångest, jag har grämt mig att jag inte tog chansen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-27).

Och någon ånger över att samhälls byggnadsnämnden god känt fyra rivningar på, Källa: Barometern (2020-02-08).

med den mer otrevliga ”ånger” ., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-10).

Han visade inga tecken på känslor eller ånger., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-21).

fråga han egentligen har undvikit att svara på handlar om huru vida han känner ånger, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-22).

Böjningar av Ånger

Vad rimmar på Ånger?

Ånger i sammansättningar

Alternativa former av Ånger

Ånger, Ångern, Ångers, Ångerns

Följer efter Ånger

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ånger. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 294 gånger och uppdaterades senast kl. 11:58 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?