Ångerköpt

Vad betyder Ångerköpt?

Besläktade ord till Ångerköpt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Ångerköpt

Exempel på användning av Ångerköpt

• Rollen som kraftkarl är inte up penbar, men förvandlingen från fräck till ångerköpt, Källa: Arvika nyheter (2016-06-20).
• Efteråt har jag känt mig så ångerköpt över mina förlöpningar att jag inte vet, Källa: Arvika nyheter (2013-11-29).
• Bak full, lite ångerköpt, men på det hela taget ganska nöjd., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-10).
• — Ånyo ångerköpt., Källa: Norra Skåne (1896-04-25).
• Jag tror mig med full säkerhet veta, att grefve Posse varit mycket ångerköpt, Källa: Östersundsposten (1885-06-29).
• vai a möjligt att flytt fågeln, med »ingarne i den ril.a arftagerskans bur, ångerköpt, Källa: Barometern (1847-09-25).
• Ångerköpt. Från solförmörkelsen år 1851 berättar A., Källa: Jämtlandsposten (1887-08-29).
• landibrukaren, som nyligen sa de nej i brud.tolen, har nu bliswit ännu mer ångerköpt, Källa: Vimmerby tidning (1896-05-01).
• Jag lade upp ett ångerköpt le¬, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-15).
• paret stod för altaret och ceremonien stulle be gynna, bruden plötsligen blef ångerköpt, Källa: Norrbottens kuriren (1869-02-11).
• En. fot» war Ångerköpt 3 torsdags wistades i Elmhult i Småland, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-16).
• Han lief ingalunda ångerköpt., Källa: Upsala nya tidning (1895-01-26).
• Det är framför allt 8-timmansdagen, som man är ångerköpt på., Källa: Jämtlandsposten (1920-03-17).
• Jag var bekant med den förre egaren, som är mycket ångerköpt, att han icke be, Källa: Smålandsposten (1867-01-16).
• hon äfwen nästa är hälla fia wär tidning, utan att pä nägot sätt känna sig ångerköpt, Källa: Norrbottens kuriren (1871-12-14).

Översättningar av Ångerköpt

• afrikaansMet spyt gekoop
• akanWɔde ahonu tɔɔ no
• amhariskaበፀፀት የተገዛ (bēፀፀtī yētēgēza)
• arabiskaاشتريت مع الأسف (ạsẖtryt mʿ ạlạ̉sf)
• assamesiskaঅনুশোচনাৰে ক্ৰয় কৰা হৈছে (anuśōcanāraē kraẏa karaā haichē)
• aymaraArrepentisiñampiw alasita (Arrepentisiñampiw alasita)
• azerbajdzjanskaTəəssüflə alınıb (Təəssüflə alınıb)
• belarusiskaНабыў са шкадаваннем (Nabyŭ sa škadavannem)
• bulgariskaКупен със съжаление (Kupen sʺs sʺžalenie)
• bhojpuriअफसोस से खरीदल गइल (aphasōsa sē kharīdala ga'ila)
• bambaraSanni kɛra ni nimisali ye
• bengaliআফসোস করে কেনা (āphasōsa karē kēnā)
• bosniskaKupljen sa žaljenjem (Kupljen sa žaljenjem)
• katalanskaComprat amb pena
• cebuanoGipalit sa pagmahay
• centralkurdiskaبە پەشیمانیەوە کڕدراوە (bە pەsẖy̰mạny̰ەwە ḵڕdrạwە)
• korsikanskaCumpratu cun dispiacere
• tjeckiskaKoupeno s lítostí (Koupeno s lítostí)
• walesiskaPrynwyd gyda gofid
• danskaKøbt med beklagelse
• tyskaMit Bedauern gekauft
• dogriअफसोस दे नाल खरीदी गई (aphasōsa dē nāla kharīdī ga'ī)
• divehiގަނެފައިވަނީ ހިތާމައާއެކުގައެވެ (ganefa‘ivanī hitāma‘ā‘ekuga‘eve)
• eweWoƒlee kple vevesese
• grekiskaΑγοράστηκε με λύπη (Agorástēke me lýpē)
• engelskaPurchased with regret
• esperantoAĉetita kun bedaŭro (Aĉetita kun bedaŭro)
• spanskaComprado con pesar
• estniskaOstetud kahetsusega
• baskiskaDamu handiz erosia
• persiskaبا پشیمانی خریداری شد (bạ psẖy̰mạny̰ kẖry̰dạry̰ sẖd)
• finskaOstettu pahoillani
• filippinskaBinili nang may panghihinayang
• franskaAcheté à regret (Acheté à regret)
• västfrisiskaKocht mei spyt
• iriskaCeannaithe le brón (Ceannaithe le brón)
• skotsk gaeliskaAir a cheannach le aithreachas
• galiciskaComprado con pesar
• guaraníOjejogua ñembyasy reheve (Ojejogua ñembyasy reheve)
• konkaniखेद घेवन खरेदी केल्ली (khēda ghēvana kharēdī kēllī)
• gujaratiઅફસોસ સાથે ખરીદી (aphasōsa sāthē kharīdī)
• hausaSayi da nadama
• hawaiiskaKuai me ka minamina
• hebreiskaנרכש בצער (nrkş bẕʻr)
• hindiपछतावे के साथ खरीदा (pachatāvē kē sātha kharīdā)
• hmongspråkYuav nrog kev tu siab
• kroatiskaKupljeno sa žaljenjem (Kupljeno sa žaljenjem)
• haitiskaAchte ak regrèt (Achte ak regrèt)
• ungerskaSajnálattal vásárolt (Sajnálattal vásárolt)
• armeniskaԱփսոսանքով գնված (Apʻsosankʻov gnvac)
• indonesiskaDibeli dengan penyesalan
• igboAzụtara ya na akwa ụta (Azụtara ya na akwa ụta)
• ilokoNagatang a buyogen ti panagbabawi
• isländskaKeypt með eftirsjá (Keypt með eftirsjá)
• italienskaAcquistato con rammarico
• japanska悔しくて購入 (huǐshikute gòu rù)
• javanesiskaDituku kanthi getun
• georgiskaნაყიდი სინანულით (naqʼidi sinanulit)
• kazakiskaӨкінішпен сатып алынды (Өkíníšpen satyp alyndy)
• kambodjanskaទិញដោយការសោកស្តាយ
• kannadaವಿಷಾದದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ (viṣādadinda kharīdisalāgide)
• koreanska아쉬운 마음에 구매 (aswiun ma-eum-e gumae)
• krioDɛn bay am wit rigrɛt
• kurdiskaBi poşmanî kirî (Bi poşmanî kirî)
• kirgiziskaӨкүнүү менен сатып алынган (Өkүnүү menen satyp alyngan)
• latinEmpti sunt poenitet
• luxemburgiskaMat Bedauernung kaaft
• lugandaYaguliddwa nga yejjusa
• lingalaBasombaki yango na mawa
• laotiskaຊື້ດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈ
• litauiskaPirktas su apgailestavimu
• lushaiPawi ti chungin lei a ni
• lettiskaPirkts ar nožēlu (Pirkts ar nožēlu)
• maithiliअफसोस के साथ खरीदा (aphasōsa kē sātha kharīdā)
• malagassiskaNovidina tamim-panenenana
• maoriI hokona me te pouri
• makedonskaКупен со жалење (Kupen so žalen̂e)
• malayalamഖേദത്തോടെ വാങ്ങിയതാണ് (khēdattēāṭe vāṅṅiyatāṇ)
• mongoliskaХарамсаж худалдаж авсан (Haramsaž hudaldaž avsan)
• marathiखेदाने खरेदी केली (khēdānē kharēdī kēlī)
• malajiskaDibeli dengan penyesalan
• maltesiskaMixtrija b'dispjaċir (Mixtrija b'dispjaċir)
• burmesiskaနောင်တရစွာဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ (naungtarahcwarhpyang waalyuuhkaesai.)
• nepalesiskaदु:खका साथ खरिद गरियो (du:khakā sātha kharida gariyō)
• nederländskaMet spijt gekocht
• norskaKjøpt med beklagelse
• nordsothoE rekilwe ka go itshola
• nyanjaAnagulidwa ndi chisoni
• oromoGaabbiin bitame
• oriyaଦୁ regret ଖ ସହିତ କିଣାଯାଇଛି | (du regret kha sahita kiṇāyā'ichi |)
• punjabiਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਖਰੀਦਿਆ (aphasōsa nāla kharīdi'ā)
• polskaKupiony z żalem (Kupiony z żalem)
• afghanskaپه افسوس سره پیرودل (ph ạfsws srh py̰rwdl)
• portugisiskaComprado com arrependimento
• quechuaLlakikuywan rantisqa
• rumänskaAchizitionat cu regret
• ryskaКупил с сожалением (Kupil s sožaleniem)
• kinjarwandaYaguzwe no kwicuza
• sanskritखेदं कृत्वा क्रीतवान् (khēdaṁ kr̥tvā krītavān)
• sindhiافسوس سان خريد ڪيو (ạfsws sạn kẖryd ڪyw)
• singalesiskaකනගාටුවෙන් මිලදී ගත්තා
• slovakiskaKúpené s ľútosťou (Kúpené s ľútosťou)
• slovenskaKupljeno z obžalovanjem (Kupljeno z obžalovanjem)
• samoanskaFaatau ma le faanoanoa
• shonaKutengwa nekudemba
• somaliskaIibsaday qoomamo
• albanskaBlerë me keqardhje (Blerë me keqardhje)
• serbiskaКупљено са жаљењем (Kupl̂eno sa žal̂en̂em)
• sydsothoE rekiloeng ka masoabi
• sundanesiskaDibeuli ku kaduhung
• swahiliImenunuliwa kwa majuto
• tamilவருத்தத்துடன் வாங்கப்பட்டது (varuttattuṭaṉ vāṅkappaṭṭatu)
• teluguవిచారంతో కొనుగోలు చేశారు (vicārantō konugōlu cēśāru)
• tadzjikiskaБо таассуф харида шудааст (Bo taassuf harida šudaast)
• thailändskaซื้อด้วยความเสียดาย (sụ̄̂x d̂wy khwām s̄eīydāy)
• tigrinjaብጣዕሳ ዝተዓደገ (bīthaʾīsa ዝtēʾadēgē)
• turkmeniskaGynanç bilen satyn alyndy (Gynanç bilen satyn alyndy)
• filippinskaBinili nang may panghihinayang
• turkiskaPişmanlıkla satın alındı (Pişmanlıkla satın alındı)
• tsongaKu xaviwa hi ku tisola
• tatariskaRegretкенү белән сатып алынган (Regretkenү belən satyp alyngan)
• uiguriskaپۇشايمان بىلەن سېتىۋېلىندى (pۇsẖạymạn by̱lەn sېty̱v̱ېly̱ndy̱)
• ukrainskaКупив з жалем (Kupiv z žalem)
• urduافسوس کے ساتھ خریدا۔ (ạfsws ḵے sạtھ kẖry̰dạ۔)
• uzbekiskaAfsus bilan sotib olingan
• vietnamesiskaMua với sự hối tiếc (Mua với sự hối tiếc)
• xhosaUthenge ngokuzisola
• jiddischגעקויפט מיט באַדויערן (gʻqwypt myt bʼadwyʻrn)
• yorubaRa pẹlu banuje (Ra pẹlu banuje)
• kinesiska后悔买了 (hòu huǐ mǎi le)
• zuluKuthengwe ngokuzisola

Vad rimmar på Ångerköpt?

Fler ord