Hoppa till innehåll

Bekymmer

Uttal: [beçỵm:er]B1medel

Synonymer till Bekymmer

Vad betyder Bekymmer?

Bekymmer är en känsla av oro, ångest eller stress som uppstår på grund av en möjlig fara, hot, problem eller en osäkerhet i framtiden. Det kan vara relaterat till olika aspekter av livet, som hälsa, arbete, relationer, ekonomi, eller andra personliga eller samhälleliga faktorer. Bekymmer kan påverka ens mentala, fysiska och emotionella hälsa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Bekymmer

Besläktade ord till Bekymmer

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bekymmer

Substantiv

Böjningar av bekymmer Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bekymmer bekymret bekymmer bekymren
Genitiv bekymmers bekymrets bekymmers bekymrens
Not: talspråklig stavning bestämd form plural även bekymrena(s) eller bekymmerna(s)

Exempel på användning av Bekymmer

  • de ekonomiska prognoserna ingav bekymmer, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • barnen vållade sina föräldrar bekymmer, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Tids nog blir han gammal och får bekymmer. — Bekymmer, vad är det för något?, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-15).
  • . - Bilproblematiken har va rit ett bekymmer för trygghe ten och då är det en, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-19).

Översättningar av Bekymmer

  • afrikaansBekommernis
  • akanDadwene
  • amhariskaስጋት (sīgatī)
  • arabiskaالاهتمام (ạlạhtmạm)
  • assamesiskaউদ্বেগ (udbēga)
  • aymaraJan aliqt'a
  • azerbajdzjanskaQayğı (Qayğı)
  • belarusiskaЗанепакоенасць (Zanepakoenascʹ)
  • bulgariskaЗагриженост (Zagriženost)
  • bhojpuriचिंता (cintā)
  • bambaraHanminanko
  • bengaliউদ্বেগ (udbēga)
  • bosniskaZabrinutost
  • katalanskaPreocupació (Preocupació)
  • cebuanoKabalaka
  • centralkurdiskaنیگەرانی (ny̰gەrạny̰)
  • korsikanskaPreoccupazione
  • tjeckiskaZnepokojení (Znepokojení)
  • walesiskaPryder
  • danskaBekymring
  • tyskaAnliegen
  • dogriचैंता (caintā)
  • divehiކަންބޮޑުވުމެއް (kanboḍuvume‘)
  • eweDzitsitsi
  • grekiskaΑνησυχία (Anēsychía)
  • engelskaConcern
  • esperantoKoncerno
  • spanskaInquietud
  • estniskaMure
  • baskiskaKezka
  • persiskaنگرانی (ngrạny̰)
  • finskaKoskea
  • filippinskaPag-aalala
  • franskaPréoccuper (Préoccuper)
  • västfrisiskaSoarch
  • iriskaImní (Imní)
  • skotsk gaeliskaIomagain
  • galiciskaPreocupación (Preocupación)
  • guaraníJepy'apy
  • konkaniहुस्को (huskō)
  • gujaratiચિંતા (cintā)
  • hausaDamuwa
  • hawaiiskaPilikia
  • hebreiskaדְאָגָה (dĕʼágáh)
  • hindiचिंता (cintā)
  • hmongspråkKev txhawj xeeb
  • kroatiskaZabrinutost
  • haitiskaEnkyetid
  • ungerskaVonatkozik
  • armeniskaՄտահոգություն (Mtahogutʻyun)
  • indonesiskaKekhawatiran
  • igboNchegbu
  • ilokoBiang
  • isländskaÁhyggjur (Áhyggjur)
  • italienskaPreoccupazione
  • japanska懸念 (xuán niàn)
  • javanesiskaPrihatin
  • georgiskaშეშფოთება (sheshpoteba)
  • kazakiskaМазасыздық (Mazasyzdykˌ)
  • kambodjanskaកង្វល់
  • kannadaಕಾಳಜಿ (kāḷaji)
  • koreanska우려 (ulyeo)
  • krioBisin
  • kurdiskaŞik (Şik)
  • kirgiziskaтынчсыздануу (tynčsyzdanuu)
  • latinSollicitudo
  • luxemburgiskaSuerg
  • lugandaOkweraliikirira
  • lingalaKomitungisa
  • laotiskaຄວາມກັງວົນ
  • litauiskaSusirūpinimas (Susirūpinimas)
  • lushaiChanpual
  • lettiskaBažas (Bažas)
  • maithiliचिन्ता (cintā)
  • malagassiskaahiahiny
  • maoriAwangawanga
  • makedonskaЗагриженост (Zagriženost)
  • malayalamആശങ്ക (āśaṅka)
  • mongoliskaСанаа зоволт (Sanaa zovolt)
  • marathiकाळजी (kāḷajī)
  • malajiskaKeprihatinan
  • maltesiskaTħassib
  • burmesiskaစိုးရိမ်စရာ (hcoerainhcarar)
  • nepalesiskaचिन्ता (cintā)
  • nederländskaZorg
  • norskaBekymring
  • nordsothoPelaelo
  • nyanjaNkhawa
  • oromoDhimma
  • oriyaଚିନ୍ତା (cintā)
  • punjabiਚਿੰਤਾ (citā)
  • polskaSprawa
  • afghanskaاندیښنه (ạndy̰sˌnh)
  • portugisiskaInteresse
  • quechuaLlaki
  • rumänskaÎngrijorare (Îngrijorare)
  • ryskaБеспокойство (Bespokojstvo)
  • kinjarwandaImpungenge
  • sanskritपरिदेवना (paridēvanā)
  • sindhiڳڻتي (ڳڻty)
  • singalesiskaකනස්සල්ල
  • slovakiskaObavy
  • slovenskaSkrb
  • samoanskapopolega
  • shonaConcern
  • somaliskaWalaac
  • albanskashqetësim (shqetësim)
  • serbiskaЗабринутост (Zabrinutost)
  • sydsothoMatšoenyeho (Matšoenyeho)
  • sundanesiskaKaprihatinan
  • swahiliWasiwasi
  • tamilஅக்கறை (akkaṟai)
  • teluguఆందోళన (āndōḷana)
  • tadzjikiskaТашвиш (Tašviš)
  • thailändskaกังวล (kạngwl)
  • tigrinjaስግኣት (sīግʿatī)
  • turkmeniskaAlada
  • filippinskaPag-aalala
  • turkiskaİlgilendirmek (İlgilendirmek)
  • tsongaXivilelo
  • tatariskaБорчылу (Borčylu)
  • uiguriskaئەندىشە (ỷەndy̱sẖە)
  • ukrainskaЗанепокоєння (Zanepokoênnâ)
  • urduتشویش (tsẖwy̰sẖ)
  • uzbekiskaXavotir
  • vietnamesiskaBận tâm (Bận tâm)
  • xhosaInkxalabo
  • jiddischזארגן (zʼrgn)
  • yorubaIfarabalẹ (Ifarabalẹ)
  • kinesiska关心 (guān xīn)
  • zuluUkukhathazeka

Vad rimmar på Bekymmer?

Bekymmer i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 401 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring