Huvudbry

Vad betyder Huvudbry?

Besläktade ord till Huvudbry

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Huvudbry

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Huvudbry

Exempel på användning av Huvudbry

• Välkommen huvudbry, ska tilläggas. - SE SPORTEN -, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-16).
• som gav huvudbry var de för partikel filtret, mo torns kondi tion och broms, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).
• Jag måste säga att hela den här frågan skapar en hel del huvudbry i mig, ett, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-22).
• Johan Jönssons nya diktbok bjuder på en hel del huvudbry och räteker många, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-30).
• Festim Pasho har lite huvudbry - två omgångar in i serien. - Känns bittert,, Källa: Barometern (2013-04-22).
• Lite huvudbry för hängmat tan, sommarstugan eller favoritfåtöljen., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-02).
• Lite huvudbry för hängmat tan, sommarstugan ellerfavoritfåtöljen., Källa: Karlskoga tidning (2020-06-30).
• Lite huvudbry för hängmattan, sommarstugan eller favoritfåtöljen., Källa: Karlskoga tidning (2016-07-05).
• Lite huvudbry för hängmattan, sommarstugan ellerfavoritfåtöljen., Källa: Karlskoga tidning (2016-07-12).

Översättningar av Huvudbry

• afrikaansVernaamste bekommernis
• akanAde titiriw a ɛhaw adwene
• amhariskaዋናው ስጋት (wanaው sīgatī)
• arabiskaمصدر القلق الرئيسي (mṣdr ạlqlq ạlrỷysy)
• assamesiskaমূল চিন্তা (mūla cintā)
• aymaraJilïr llaki (Jilïr llaki)
• azerbajdzjanskaƏsas narahatlıq
• belarusiskaГалоўны клопат (Galoŭny klopat)
• bulgariskaОсновно притеснение (Osnovno pritesnenie)
• bhojpuriमुख्य चिंता के विषय बा (mukhya cintā kē viṣaya bā)
• bambaraJɔrɔnankoba
• bengaliমূল উদ্বেগ (mūla udbēga)
• bosniskaGlavna briga
• katalanskaPrincipal preocupació (Principal preocupació)
• cebuanoPanguna nga kabalaka
• centralkurdiskaهۆکاری سەرەکی (hۆḵạry̰ sەrەḵy̰)
• korsikanskaPreoccupazione principale
• tjeckiskaHlavní obava (Hlavní obava)
• walesiskaPrif bryder
• danskaStørste bekymring
• tyskaHauptanliegen
• dogriमुख्य चिंता (mukhya cintā)
• divehiމައިގަނޑު ކަންބޮޑުވުމެވެ (ma‘iganḍu kanboḍuvumeve)
• eweNu vevitɔ si ŋu wotsi dzi ɖo
• grekiskaΚύριο μέλημα (Kýrio mélēma)
• engelskaMain concern
• esperantoĈefa zorgo (Ĉefa zorgo)
• spanskaPrincipal preocupación (Principal preocupación)
• estniskaPõhimure (Põhimure)
• baskiskaKezka nagusia
• persiskaنگرانی اصلی (ngrạny̰ ạṣly̰)
• finskaPäähuolenaihe (Päähuolenaihe)
• filippinskaPangunahing alalahanin
• franskaPrincipale préoccupation (Principale préoccupation)
• västfrisiskaGrutste soarch
• iriskaPríomhábhar imní (Príomhábhar imní)
• skotsk gaeliskaPrìomh dhragh (Prìomh dhragh)
• galiciskaPreocupación principal (Preocupación principal)
• guaraníPrincipal preocupación (Principal preocupación)
• konkaniमुखेल हुस्को (mukhēla huskō)
• gujaratiમુખ્ય ચિંતા (mukhya cintā)
• hausaBabban damuwa
• hawaiiskaManaʻo nui
• hebreiskaדאגה עיקרית (dʼgh ʻyqryţ)
• hindiमुख्य चिंता का विषय (mukhya cintā kā viṣaya)
• hmongspråkKev txhawj xeeb loj
• kroatiskaGlavna briga
• haitiskaPrensipal enkyetid
• ungerskaFő gond (Fő gond)
• armeniskaՀիմնական մտահոգությունը (Himnakan mtahogutʻyunə)
• indonesiskaPerhatian utama
• igboIsi nchegbu
• ilokoKangrunaan a pakaseknan
• isländskaHelsta áhyggjuefni (Helsta áhyggjuefni)
• italienskaPreoccupazione principale
• japanska主な関心事 (zhǔna guān xīn shì)
• javanesiskaPrihatin utama
• georgiskaმთავარი საზრუნავი (mtavari sazrunavi)
• kazakiskaНегізгі алаңдаушылық (Negízgí alaңdaušylykˌ)
• kambodjanskaកង្វល់ចម្បង
• kannadaಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿ (mukhya kāḷaji)
• koreanska주된 관심 (judoen gwansim)
• krioDi men tin we de mɔna wi
• kurdiskaXemgîniya sereke (Xemgîniya sereke)
• kirgiziskaНегизги тынчсыздануу (Negizgi tynčsyzdanuu)
• latinPrincipalis cura
• luxemburgiskaMain Suerg
• lugandaEkisinga okweraliikiriza
• lingalaLikambo oyo ezali kotungisa mingi
• laotiskaຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍ
• litauiskaPagrindinis rūpestis (Pagrindinis rūpestis)
• lushaiThil ngaihtuah ber
• lettiskaGalvenās bažas (Galvenās bažas)
• maithiliमुख्य चिंता (mukhya cintā)
• malagassiskaNy tena zava-dehibe
• maoriMaharahara matua
• makedonskaГлавна грижа (Glavna griža)
• malayalamപ്രധാന ആശങ്ക (pradhāna āśaṅka)
• mongoliskaГол санаа зовоосон асуудал (Gol sanaa zovooson asuudal)
• marathiमुख्य काळजी (mukhya kāḷajī)
• malajiskaKebimbangan utama
• maltesiskaTħassib ewlieni
• burmesiskaအဓိက စိုးရိမ်စရာ (aadhik hcoerainhcarar)
• nepalesiskaमुख्य चिन्ता (mukhya cintā)
• nederländskabelangrijkste zorg:
• norskaHovedbekymring
• nordsothoMatshwenyego a magolo
• nyanjaNkhawa yaikulu
• oromoYaaddoo guddaa
• oriyaମୁଖ୍ୟ ଚିନ୍ତା | (mukhẏa cintā |)
• punjabiਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ (mukha citā)
• polskaGłówna obawa (Główna obawa)
• afghanskaاصلي اندیښنه (ạṣly ạndy̰sˌnh)
• portugisiskaPrincipal preocupação (Principal preocupação)
• quechuaPrincipal preocupación (Principal preocupación)
• rumänskaPrincipala preocupare
• ryskaОсновная проблема (Osnovnaâ problema)
• kinjarwandaImpungenge nyamukuru
• sanskritमुख्य चिन्ता (mukhya cintā)
• sindhiمکيه پريشاني (mḵyh prysẖạny)
• singalesiskaප්රධාන සැලකිල්ල
• slovakiskaHlavné zameranie (Hlavné zameranie)
• slovenskaGlavna skrb
• samoanskaO popolega autu
• shonaMain kunetseka
• somaliskaWelwelka ugu weyn
• albanskaShqetesimi kryesor
• serbiskaГлавна брига (Glavna briga)
• sydsothoMatšoenyeho a ka sehloohong (Matšoenyeho a ka sehloohong)
• sundanesiskaperhatian utama
• swahiliWasiwasi kuu
• tamilமுக்கிய கவலை (mukkiya kavalai)
• teluguముఖ్య ఆందోళన (mukhya āndōḷana)
• tadzjikiskaНигаронии асосӣ (Nigaronii asosī)
• thailändskaความกังวลหลัก (khwām kạngwl h̄lạk)
• tigrinjaቀንዲ ስክፍታ (qēnīdi sīkīፍta)
• turkmeniskaEsasy alada
• filippinskaPangunahing alalahanin
• turkiskaAsıl endişe (Asıl endişe)
• tsongaKu vilela lokukulu
• tatariskaТөп борчылу (Tөp borčylu)
• uiguriskaئاساسلىق كۆڭۈل بۆلىدىغان مەسىلە (ỷạsạsly̱q kۆṉgۈl bۆly̱dy̱gẖạn mەsy̱lە)
• ukrainskaГоловна турбота (Golovna turbota)
• urduبنیادی مقصد (bny̰ạdy̰ mqṣd)
• uzbekiskaAsosiy tashvish
• vietnamesiskaMôi quan tâm hang đâu (Môi quan tâm hang đâu)
• xhosaInkxalabo ephambili
• jiddischהויפּט דייַגע (hwyṗt dyyagʻ)
• yorubaIfarabalẹ akọkọ (Ifarabalẹ akọkọ)
• kinesiska主要关注点 (zhǔ yào guān zhù diǎn)
• zuluUkukhathazeka okuyinhloko

Vad rimmar på Huvudbry?

Fler ord