Bekymmerfri

Vad betyder Bekymmerfri?

Besläktade ord till Bekymmerfri

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Bekymmerfri

Exempel på användning av Bekymmerfri

• Ingången i en ny kultur har varit försiktigt fram gångsrik, men inte helt bekymmerfri, Källa: Haparandabladet (2022-04-29).
• Men helt bekymmerfri har inte den här sommaren heller varit., Källa: Östersundsposten (2021-10-25).
• gamle men än nu ungdomsfriske och frisinnade "doktorn i Winslöf" temligen bekymmerfri, Källa: Norrbottens kuriren (1865-11-02).
• ken ofta ägande större årlig inkomst än som oundgängli gen erfordras till en bekymmerfri, Källa: Aftonbladet (1835-01-02).
• afjkräckas ifrån försök att medelst arrende-uppgörelser staffa sig en nägor lunta bekymmerfri, Källa: Barometern (1854-12-13).
• sträfwat för oh, är det tnngt, att wi icke nu kunna bereda honom en »ägorlunda bekymmerfri, Källa: Norrbottens kuriren (1865-03-09).
• En stiftelse, som afsäge, att i någon män bereda nnga studerande bekymmerfri, Källa: Smålandsposten (1867-12-28).
• ., så att han måste se upp till henne då han sade: .Ja, det var ert rätt bekymmerfri, Källa: Smålandsposten (1868-03-14).
• posttjänsterna unön genom dräg liga inkomster beredas en något så när eko nomiskt bekymmerfri, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-03).
• arbetslös, och han kan icke nog högt uppskatta den dyrbara vissheten om en bekymmerfri, Källa: Dagens nyheter (1867-06-20).
• oförderfvadt hjerta åtrår; ett hem, en familj, en i möjligaste måtto trygg och bekymmerfri, Källa: Dagens nyheter (1867-07-31).
• praktik verkligen repade upp sig, oell att hans ekonomiska ställning klef mera bekymmerfri, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-26).
• under de tidigare åren af hennes barndom fört en indragen, men jemförelsevis bekymmerfri, Källa: Norrköpings tidningar (1887-05-07).
• rätt vid sidan af de för teaterpersonalen förmörkade förhopp ningarna örn en bekymmerfri, Källa: Avesta tidning (1888-05-15).
• Hon var nn fri och bestämde själf öfver sin förmögenhet, som gaf henne en bekymmerfri, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-06).
• kan förutse, beredt mig en dande ^ Juli och Augusti månader, har förord- ^ bekymmerfri, Källa: Kristianstadsbladet (1858-06-23).
• Gubben hade genom Gunnars för sorg un bekymmerfri ålderdom., Källa: Kristianstadsbladet (1861-04-03).

Översättningar av Bekymmerfri

• afrikaansSorgeloos
• akanAdwene a wonni
• amhariskaግድየለሽ (ግdīyēlēshī)
• arabiskaبراحة البال (brạḥẗ ạlbạl)
• assamesiskaনিৰ্বিকাৰ (nirbikāra)
• aymaraJan llakisiñataki (Jan llakisiñataki)
• azerbajdzjanskaQayğısız (Qayğısız)
• belarusiskaБестурботны (Besturbotny)
• bulgariskaБезгрижен (Bezgrižen)
• bhojpuriबेफिक्र के बा (bēphikra kē bā)
• bambaraHakilila tɛ min na
• bengaliনিশ্চিন্ত (niścinta)
• bosniskaBezbrižan (Bezbrižan)
• katalanskaDespreocupat
• cebuanowalay kabalaka
• centralkurdiskaبێ باک (bێ bạḵ)
• korsikanskaSenza preoccupazione
• tjeckiskaBezstarostný (Bezstarostný)
• walesiskaDiofal
• danskaSorgløs
• tyskaSorglos
• dogriबेफिक्र (bēphikra)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް (faruvākuḍakoš)
• eweDzimaɖitsitsimanɔmee
• grekiskaΑνέμελος (Anémelos)
• engelskaCarefree
• esperantoSenzorga
• spanskaDespreocupado
• estniskaMuretu
• baskiskaAxolagabea
• persiskaبی خیال (by̰ kẖy̰ạl)
• finskaHuoleton
• filippinskaWalang pakialam
• franskaInsouciant
• västfrisiskaSoarchfrij
• iriskaNeamhchúramach (Neamhchúramach)
• skotsk gaeliskaGun chùram (Gun chùram)
• galiciskaDespreocupado
• guaraníOjepy’apy’ỹre (Ojepy’apy’ỹre)
• konkaniबेफिकीर (bēphikīra)
• gujaratiનચિંત (nacinta)
• hausaRashin kulawa
• hawaiiskaManaʻo ʻole
• hebreiskaחסר דאגות (ẖsr dʼgwţ)
• hindiलापरवाह (lāparavāha)
• hmongspråkTsis txhawj
• kroatiskaBezbrižan (Bezbrižan)
• haitiskaSan kont
• ungerskaGondtalan
• armeniskaԱնհոգ (Anhog)
• indonesiskaRiang
• igboEnweghị nlebara anya (Enweghị nlebara anya)
• ilokoAwan madanagan
• isländskaÁhyggjulaus (Áhyggjulaus)
• italienskaSpensierato
• japanska屈託のない (qū tuōnonai)
• javanesiskaOra peduli
• georgiskaუდარდელი (udardeli)
• kazakiskaУайымсыз (Uajymsyz)
• kambodjanskaមិនខ្វល់
• kannadaನಿರಾತಂಕ (nirātaṅka)
• koreanska평온한 (pyeong-onhan)
• krioFɔ nɔ bisin bɔt ɛnitin
• kurdiskaBêbal (Bêbal)
• kirgiziskaБейкапар (Bejkapar)
• latinSecurus
• luxemburgiskaSuergelos
• lugandaObutafaayo
• lingalaKozanga komibanzabanza
• laotiskaບໍ່ເປັນຫ່ວງ
• litauiskaNerūpestingas (Nerūpestingas)
• lushaiNgaihtuahna nei lo
• lettiskaBezrūpīgi (Bezrūpīgi)
• maithiliबेफिक्र (bēphikra)
• malagassiskamivaky loha
• maoriKarekau
• makedonskaБезгрижно (Bezgrižno)
• malayalamഅശ്രദ്ധ (aśrad'dha)
• mongoliskaСанаа зоволтгүй (Sanaa zovoltgүj)
• marathiबेफिकीर (bēphikīra)
• malajiskaRiang
• maltesiskaBla nkwiet ta xejn
• burmesiskaဂရုမစိုက် (garumahcite)
• nepalesiskaलापरवाह (lāparavāha)
• nederländskaZorgeloos
• norskaBekymringsløs
• nordsothoGo se tshwenyege
• nyanjaOsasamala
• oromoOf eeggannoo malee
• oriyaନିରାଶ୍ରୟ | (nirāśraẏa |)
• punjabiਬੇਪਰਵਾਹ (bēparavāha)
• polskaBeztroski
• afghanskaبې پروا (bې prwạ)
• portugisiskaDespreocupado
• quechuaMana llakisqa
• rumänskaFără griji (Fără griji)
• ryskaБеззаботный (Bezzabotnyj)
• kinjarwandaNta kibazo
• sanskritनिश्चिन्त (niścinta)
• sindhiبي پرواهه (by prwạhh)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් (නොසැලකිලිමත්)
• slovakiskaBezstarostne
• slovenskaBrezskrbno
• samoanskaleai se popole
• shonaCarefree
• somaliskaDaryeel la'aan
• albanskaI shkujdesur
• serbiskaБезбрижан (Bezbrižan)
• sydsothoCarefree
• sundanesiskaTeu paduli
• swahiliKutojali
• tamilகவலையற்ற (kavalaiyaṟṟa)
• teluguఅజాగ్రత్త (ajāgratta)
• tadzjikiskaБепарво (Beparvo)
• thailändskaที่ไร้กังวล (thī̀ rị̂ kạngwl)
• tigrinjaሓልዮት ዘይብሉ (hhaልyotī zēyībīlu)
• turkmeniskaAladasyz
• filippinskaWalang pakialam
• turkiskakaygısız
• tsongaKu pfumala ku vilela
• tatariskaКайгыртучан (Kajgyrtučan)
• uiguriskaغەمسىز (gẖەmsy̱z)
• ukrainskaБезтурботність (Bezturbotnístʹ)
• urduلاپرواہ (lạprwạہ)
• uzbekiskaEhtiyotsiz
• vietnamesiskaKhông lo lắng (Không lo lắng)
• xhosaUkungakhathali
• jiddischזאָרגלאָז (zʼárglʼáz)
• yorubaAibikita
• kinesiska畅快 (chàng kuài)
• zuluUkunganaki

Fler ord