Lättlynt

Vad betyder Lättlynt?

Exempel på användning av Lättlynt

• på förnatten, innan han .... ja, ni veta hvad jag menar», sa’Bengt så der lättlynt, Källa: Karlskoga tidning (1885-01-14).
• Nyblom (På väg till Rom), en djuptänkt men lättlynt saga örn konstnärskapets, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-15).
• på förnatten, innan han . . . ja, ni veta hvad jag menar», sa’ Bengt så der lättlynt, Källa: Östersundsposten (1885-01-07).
• på förnatten, innan han .... ja, ni veta hvad jag menar”, sa’ Bengt så der lättlynt, Källa: Smålandsposten (1885-01-10).
• alt för lättlynt samt smickrade sig med hoppet att kunna förse honom med bar, Källa: Aftonbladet (1880-02-12).

Översättningar av Lättlynt

• afrikaansLighartig
• akanWɔn a wɔn koma mu yɛ hare
• amhariskaብርሃን-ልብ (bīrīhanī-ልbī)
• arabiskaرقيق القلب (rqyq ạlqlb)
• assamesiskaলঘু হৃদয়ৰ (laghu hr̥daẏara)
• aymaraK’acha chuymani
• azerbajdzjanskaYüngül (Yüngül)
• belarusiskaЛегкадумны (Legkadumny)
• bulgariskaЛеко сърце (Leko sʺrce)
• bhojpuriहल्का-फुल्का दिल के बात बा (halkā-phulkā dila kē bāta bā)
• bambaraDusukun nɔgɔlen
• bengaliহালকা-হৃদয় (hālakā-hr̥daẏa)
• bosniskaLako srce
• katalanskaAlegre
• cebuanoGaan ug kasingkasing
• centralkurdiskaدڵ سووک (dڵ swwḵ)
• korsikanskaLigeru
• tjeckiskaVeselý (Veselý)
• walesiskaYsgafn-galon
• danskaLethjertet
• tyskaUnbeschwert
• dogriहल्के दिल वाले (halkē dila vālē)
• divehiލުއި ހިތެވެ (lu‘i hiteve)
• eweDzi si me kɔ
• grekiskaΕλαφρύς (Elaphrýs)
• engelskaLight-hearted
• esperantoLeĝerkora (Leĝerkora)
• spanskaAlegre
• estniskaKerge südamega (Kerge südamega)
• baskiskaBihotz arina
• persiskaبا نشاط (bạ nsẖạṭ)
• finskaHilpeä (Hilpeä)
• filippinskaMagaan ang loob
• franskaLéger (Léger)
• västfrisiskaLight-hearted
• iriskaSolas-hearted
• skotsk gaeliskaSolas-cridhe
• galiciskaLixeiro
• guaraníIpy’a tesape
• konkaniहळुवार काळजाचें (haḷuvāra kāḷajācēṁ)
• gujaratiહળવાશવાળું (haḷavāśavāḷuṁ)
• hausaHaske-zuciya
• hawaiiskaPuuwai mama
• hebreiskaעַלִיז (ʻaliyz)
• hindiप्रसन्नचित (prasannacita)
• hmongspråkLub siab lub ntsws
• kroatiskaLagana srca
• haitiskaLejè-kè (Lejè-kè)
• ungerskaVidám (Vidám)
• armeniskaԹեթևասիրտ (Tʻetʻevasirt)
• indonesiskaPeriang
• igboObi ọkụ (Obi ọkụ)
• ilokoNalag-an ti panagpuspusona
• isländskaLétt í lund (Létt í lund)
• italienskaSpensierato
• japanska気軽 (qì zhì)
• javanesiskaEnteng ati
• georgiskaმსუბუქი გული (msubuki guli)
• kazakiskaЖүрегі жеңіл (Žүregí žeңíl)
• kambodjanskaចិត្តស្រាល
• kannadaಲಘು ಹೃದಯಿ (laghu hr̥dayi)
• koreanska가벼운 마음 (gabyeoun ma-eum)
• krioLayt-at-at
• kurdiskaDilê sivik (Dilê sivik)
• kirgiziskaЖеңил жүрөк (Žeңil žүrөk)
• latinlevis corde
• luxemburgiskaLiicht-Hiel
• lugandaOmutima omutangaavu
• lingalaMotema ya pɛtɛɛ
• laotiskaໃຈເບົາ
• litauiskaLengvabūdis (Lengvabūdis)
• lushaiThinlung hlim tak a ni
• lettiskaVieglprātīgs (Vieglprātīgs)
• maithiliहल्लुक-हल्का (halluka-halkā)
• malagassiskamazava fo
• maoriTe ngakau mama
• makedonskaЛеснодушен (Lesnodušen)
• malayalamലാഘവബുദ്ധി (lāghavabud'dhi)
• mongoliskaХөнгөн сэтгэлтэй (Hөngөn sétgéltéj)
• marathiहलके-फुलके (halakē-phulakē)
• malajiskaRingan hati
• maltesiskaQalb ħafif
• burmesiskaစိတ်ပေါ့ပါးသည်။ (hcatepotparrsai.)
• nepalesiskaहल्का मनको (halkā manakō)
• nederländskaLuchthartig
• norskaLetthjertet
• nordsothoBa pelo e bofefo
• nyanjaWopepuka
• oromoGaraa salphaa
• oriyaହାଲୁକା ହୃଦୟ (hālukā hr̥daẏa)
• punjabiਹਲਕੀ-ਹਲਕੀ (halakī-halakī)
• polskaBeztroski
• afghanskaروښانه زړه (rwsˌạnh zړh)
• portugisiskaAlegre
• quechuaLlampu sunquyuq
• rumänskaUșoară (Ușoară)
• ryskaБеззаботный (Bezzabotnyj)
• kinjarwandaUmutima woroshye
• sanskritलघुहृदयम् (laghuhr̥dayam)
• sindhiهلڪو دل وارو (hlڪw dl wạrw)
• singalesiskaසැහැල්ලු සිතින්
• slovakiskaĽahkovážny (Ľahkovážny)
• slovenskaLahkoten
• samoanskaE mama le loto
• shonaChiedza-moyo
• somaliskaQalbi-fudud
• albanskaZemërlehtë (Zemërlehtë)
• serbiskaЛако срце (Lako srce)
• sydsothoEa pelo e bobebe
• sundanesiskaAnteng-anteng
• swahiliMwenye moyo mwepesi
• tamilஇளகிய மனம் கொண்டவர் (iḷakiya maṉam koṇṭavar)
• teluguతేలికైనవాడు (tēlikainavāḍu)
• tadzjikiskaСабукрав (Sabukrav)
• thailändskaใจบาง (cı bāng)
• tigrinjaፍኹስ ዝበለ ልቢ ዘለዎ (ፍkxusī ዝbēlē ልbi zēlēwo)
• turkmeniskaLighteňil ýürekli (Lighteňil ýürekli)
• filippinskaMagaan ang loob
• turkiskaHafif yürekli (Hafif yürekli)
• tsongaKu olova ka mbilu
• tatariskaLightиңел йөрәкле (Lightiңel jөrəkle)
• uiguriskaيەڭگىل (yەṉggy̱l)
• ukrainskaЛегковажний (Legkovažnij)
• urduہلکا پھلکا (ہlḵạ pھlḵạ)
• uzbekiskaYengil
• vietnamesiskaNhẹ dạ cả tin (Nhẹ dạ cả tin)
• xhosaIntliziyo elula
• jiddischליכטיק (lyktyq)
• yorubaImọlẹ-ọkàn (Imọlẹ-ọkàn)
• kinesiska轻快 (qīng kuài)
• zuluInhliziyo elula

Fler ord