Lättmatros

Vad betyder Lättmatros?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Lättmatros

Exempel på användning av Lättmatros

• Ingen tålde bondens hållning till yngsta dottern och hennes lättmatros., Källa: Arvika nyheter (2019-11-27).
• Efter gymnasiet blir han lättmatros och kan plugga vidare till sjökapten. -, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-16).
• “ En ung lättmatros, som hade för sed att i hvarje hamn med frikostiga bänder, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).
• Jag är en öländsk lättmatros, och havet är mitt land. Erik Axel Karlfeldt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-08).
• Vi var styrman, skeppare, jag och ibland så var deras dotter med som lättmatros, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-22).
• Magnusson, Högby (Öland), s. 1873, lättmatros I. V., Källa: Barometern (1895-09-02).
• mild sydskånsk dialekt berättade örn sitt liv som sjö man, från däckselev, lättmatros, Källa: Barometern (2016-12-05).
• Jordgloben, på vilken Jacob pekar ut den rutt han gick som ung lättmatros, är, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).
• . - Jag har faktiskt redan fått ut behörighet som lättmatros., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-26).
• Jobbet till sjöss var som timmerman, en slags reparatör ombord, men ock så som lättmatros, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-22).
• . - Men vi missade kun der på grund av detta, säger lättmatros Zakarias Louhichi, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-03).
• . , - Men vi missade kun der på grund av detta, säger lättmatros Zakarias Louhichi, Källa: Barometern (2018-08-03).
• växte upp i Tillberga utanför Väs terås och gick som tonåring till sjöss som lättmatros, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-01).
• följde gjorde han sedan sina rundor med Östasia tiska kompaniet som jungman och lättmatros, Källa: Smålandsposten (2019-09-21).
• styrman Alfred Lagerström från Stockholm, matros Carlsson från Väddö, Roslagen, lättmatros, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-30).
• för båtliv, vilket ledde till att han 1945, vid 19 års ål der, mönstrade som lättmatros, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-25).
• Men kapten tog hand om sin besättning: ”Lättmatros!, Källa: Arvika nyheter (2021-11-24).

Översättningar av Lättmatros

• afrikaansLigte matroos
• akanHyɛn mu dwumayɛni a ne ho yɛ hare
• amhariskaቀላል መርከበኛ (qēlaል mērīkēbēnya)
• arabiskaبحار خفيف (bḥạr kẖfyf)
• assamesiskaলঘু নাৱিক (laghu nāraika)
• aymaraK’acha marinero
• azerbajdzjanskaYüngül dənizçi (Yüngül dənizçi)
• belarusiskaЛёгкі матрос (Lëgkí matros)
• bulgariskaЛек моряк (Lek morâk)
• bhojpuriहल्का नाविक के ह (halkā nāvika kē ha)
• bambaraKɔgɔjidala yeelen
• bengaliহালকা নাবিক (hālakā nābika)
• bosniskaLaki mornar
• katalanskaMariner lleuger
• cebuanoGaan nga marinero
• centralkurdiskaدەریاوانێکی سووک (dەry̰ạwạnێḵy̰ swwḵ)
• korsikanskaMarinare leggero
• tjeckiskaLehký námořník (Lehký námořník)
• walesiskaMorwr ysgafn
• danskaLet sømand
• tyskaLeichter Seemann
• dogriहल्के नाविक (halkē nāvika)
• divehiލުއި ކެޔޮޅެވެ (lu‘i keyoḷeve)
• eweƑudzidela si me kɔ
• grekiskaΕλαφρύς ναύτης (Elaphrýs naútēs)
• engelskaLight sailor
• esperantoMalpeza maristo
• spanskamarinero ligero
• estniskaKerge meremees
• baskiskaMarinel arina
• persiskaملوان سبک (mlwạn sbḵ)
• finskaKevyt merimies
• filippinskaBanayad na mandaragat
• franskaMarin léger (Marin léger)
• västfrisiskaLichte seeman
• iriskaMairnéalach éadrom (Mairnéalach éadrom)
• skotsk gaeliskaSeòladair aotrom (Seòladair aotrom)
• galiciskaMariñeiro lixeiro (Mariñeiro lixeiro)
• guaraníMarinero tesape rehegua
• konkaniहळुवार खलाशी (haḷuvāra khalāśī)
• gujaratiપ્રકાશ નાવિક (prakāśa nāvika)
• hausaHasken jirgin ruwa
• hawaiiskaLuina māmā (Luina māmā)
• hebreiskaמלח קל (mlẖ ql)
• hindiहल्का नाविक (halkā nāvika)
• hmongspråkLub teeb sailor
• kroatiskaLagani mornar
• haitiskaMaren limyè (Maren limyè)
• ungerskaKönnyű matróz (Könnyű matróz)
• armeniskaԹեթև նավաստի (Tʻetʻev navasti)
• indonesiskapelaut ringan
• igboỌdụ ụgbọ mmiri dị mfe (Ọdụ ụgbọ mmiri dị mfe)
• ilokoNalag-an a marino
• isländskaLétt sjómaður (Létt sjómaður)
• italienskaMarinaio leggero
• japanskaライトセーラー (raitosērā)
• javanesiskapelaut cahya
• georgiskaმსუბუქი მეზღვაური (msubuki mezghvauri)
• kazakiskaЖеңіл теңізші (Žeңíl teңízší)
• kambodjanskaនាវិកស្រាល
• kannadaಲಘು ನಾವಿಕ (laghu nāvika)
• koreanska라이트 세일러 (laiteu seilleo)
• krioLayt selɔ
• kurdiskaderyavan ronahî (deryavan ronahî)
• kirgiziskaЖеңил деңизчи (Žeңil deңizči)
• latinNauta levis
• luxemburgiskaLiicht Séifuerer (Liicht Séifuerer)
• lugandaOmulunnyanja omutangaavu
• lingalaMokumbi masuwa ya pete
• laotiskasailor ແສງສະຫວ່າງ
• litauiskaLengvas jūreivis (Lengvas jūreivis)
• lushaiLight sailor a ni
• lettiskaViegls jūrnieks (Viegls jūrnieks)
• maithiliहल्का नाविक (halkā nāvika)
• malagassiskaTantsambo maivana
• maoriHeramana marama
• makedonskaЛесен морнар (Lesen mornar)
• malayalamനേരിയ നാവികൻ (nēriya nāvikaൻ)
• mongoliskaХөнгөн далайчин (Hөngөn dalajčin)
• marathiहलका खलाशी (halakā khalāśī)
• malajiskapelayar ringan
• maltesiskaBaħri ħafif
• burmesiskaအလင်းသင်္ဘောသား (aalainnsainbhawsarr)
• nepalesiskaहल्का नाविक (halkā nāvika)
• nederländskalichte zeeman
• norskaLett sjømann
• nordsothoMosesiši wa sekepe wa seetša (Mosesiši wa sekepe wa seetša)
• nyanjaWoyenda panyanja wopepuka
• oromoDoonii salphaa
• oriyaହାଲୁକା ନାବିକ (hālukā nābika)
• punjabiਹਲਕਾ ਮਲਾਹ (halakā malāha)
• polskaLekki marynarz
• afghanskaرڼا ملاح (rڼạ mlạḥ)
• portugisiskamarinheiro leve
• quechuaLlampu marinero
• rumänskaMarinar ușor (Marinar ușor)
• ryskaЛегкий матрос (Legkij matros)
• kinjarwandaUmusare woroheje
• sanskritलघु नाविक (laghu nāvika)
• sindhiهلڪو ملاح (hlڪw mlạḥ)
• singalesiskaසැහැල්ලු නාවිකයා
• slovakiskaĽahký námorník (Ľahký námorník)
• slovenskaLahki mornar
• samoanskaSeila malamalama
• shonaMutyairi wechikepe
• somaliskaBadmaax fudud
• albanskamarinar i lehtë (marinar i lehtë)
• serbiskaЛаки морнар (Laki mornar)
• sydsothoSekepe se bobebe
• sundanesiskapelaut enteng
• swahiliBaharia mwepesi
• tamilலேசான மாலுமி (lēcāṉa mālumi)
• teluguతేలికపాటి నావికుడు (tēlikapāṭi nāvikuḍu)
• tadzjikiskaМаллоҳи сабук (Malloҳi sabuk)
• thailändskaกะลาสีเรือเบา (kalās̄ī reụ̄x beā)
• tigrinjaቀሊል ባሕረኛ (qēliል bahhīrēnya)
• turkmeniskaLighteňil deňizçi (Lighteňil deňizçi)
• filippinskaBanayad na mandaragat
• turkiskahafif denizci
• tsongaMutluti wo olova
• tatariskaLightиңел диңгезче (Lightiңel diңgezče)
• uiguriskaيېنىك ماتروس (yېny̱k mạtrws)
• ukrainskaЛегкий моряк (Legkij morâk)
• urduہلکا ملاح (ہlḵạ mlạḥ)
• uzbekiskaYengil dengizchi
• vietnamesiskaThủy thủ nhẹ (Thủy thủ nhẹ)
• xhosaUmatiloshe olula
• jiddischליכט מאַטראָס (lykt mʼatrʼás)
• yorubaLight atukọ (Light atukọ)
• kinesiska轻型水手 (qīng xíng shuǐ shǒu)
• zuluItilosi elilula

Fler ord