Sjömanslärling

Vad betyder Sjömanslärling?

Exempel på användning av Sjömanslärling

• medborgare samt att på hvarje skepp under 1 ,000 tons skall finnas en in född sjömanslärling, Källa: Aftonbladet (1890-07-22).

Översättningar av Sjömanslärling

• afrikaansLeerling matroos
• akanƆyɛ hyɛn mu dwumayɛni a ɔresua adwuma
• amhariskaተለማማጅ መርከበኛ (tēlēmamajī mērīkēbēnya)
• arabiskaمبتدئ بحار (mbtdỷ bḥạr)
• assamesiskaএপ্ৰেণ্টিছ নাৱিক (ēpraēṇṭicha nāraika)
• aymaraYatiqirinaka marinero
• azerbajdzjanskaŞagird dənizçi (Şagird dənizçi)
• belarusiskaВучань марака (Vučanʹ maraka)
• bulgariskaЧирак моряк (Čirak morâk)
• bhojpuriप्रशिक्षु नाविक के ह (praśikṣu nāvika kē ha)
• bambaraKaramɔgɔ min bɛ kurunboli la
• bengaliশিক্ষানবিশ নাবিক (śikṣānabiśa nābika)
• bosniskaŠegrt mornara (Šegrt mornara)
• katalanskaAprenent de mariner
• cebuanoApprentice nga marinero
• centralkurdiskaشاگردی دەریاوان (sẖạgrdy̰ dەry̰ạwạn)
• korsikanskaApprentice marinare
• tjeckiskaNámořnický učeň (Námořnický učeň)
• walesiskaPrentis morwr
• danskaSejlerlærling
• tyskaAuszubildender Seemann
• dogriप्रशिक्षु नाविक (praśikṣu nāvika)
• divehiއެޕްރެންޓިސް ކެޔޮޅެވެ (‘eprenṭis keyoḷeve)
• eweƑudzidela si le dɔ srɔ̃m
• grekiskaΜαθητευόμενος ναύτης (Mathēteuómenos naútēs)
• engelskaApprentice sailor
• esperantoMetilernanta maristo
• spanskaaprendiz de marinero
• estniskaÕpipoiss meremees (Õpipoiss meremees)
• baskiskaMarinel ikastuna
• persiskaشاگرد ملوان (sẖạgrd mlwạn)
• finskaMerimiehen oppipoika
• filippinskaApprentice sailor
• franskaApprenti marin
• västfrisiskaLearling seeman
• iriskaMairnéalach printíseach (Mairnéalach printíseach)
• skotsk gaeliskaPreantas maraiche
• galiciskaAprendiz de mariñeiro (Aprendiz de mariñeiro)
• guaraníMarinero aprendiz
• konkaniअप्रेंटिस नाविक (aprēṇṭisa nāvika)
• gujaratiએપ્રેન્ટિસ નાવિક (ēprēnṭisa nāvika)
• hausaKoyon jirgin ruwa
• hawaiiskaLuina haumana
• hebreiskaחניך מלח (ẖnyk mlẖ)
• hindiप्रशिक्षु नाविक (praśikṣu nāvika)
• hmongspråkCov tub txib saum ntuj
• kroatiskaMornar pripravnik
• haitiskaApranti maren
• ungerskaTengerésztanonc (Tengerésztanonc)
• armeniskaԱշակերտ նավաստի (Ašakert navasti)
• indonesiskaPelaut magang
• igboOnye na-amụ ụgbọ mmiri (Onye na-amụ ụgbọ mmiri)
• ilokoAprentis a marino
• isländskaSjómannslærlingur (Sjómannslærlingur)
• italienskaApprendista marinaio
• japanska見習い水夫 (jiàn xíi shuǐ fū)
• javanesiskaPelaut magang
• georgiskaშეგირდი მეზღვაური (shegirdi mezghvauri)
• kazakiskaШәкірт теңізші (Šəkírt teңízší)
• kambodjanskaអ្នកបើកទូកក្តោង
• kannadaಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ನಾವಿಕ (apreṇṭis nāvika)
• koreanska수습 선원 (suseub seon-won)
• krioWan pɔsin we de lan fɔ wok na di bot
• kurdiskaŞagirt deryavan (Şagirt deryavan)
• kirgiziskaОкуучу матрос (Okuuču matros)
• latinNauta apprenticius
• luxemburgiskaLéier Séifuerer (Léier Séifuerer)
• lugandaOmuvuzi w’amaato atendekebwa
• lingalaMoyekoli ya masuwa
• laotiskasailor ຝຶກຫັດ
• litauiskaJūreivio mokinys (Jūreivio mokinys)
• lushaiLawng khalhtu apprentice a ni
• lettiskaJūrnieka māceklis (Jūrnieka māceklis)
• maithiliप्रशिक्षु नाविक (praśikṣu nāvika)
• malagassiskaMpianatra tantsambo
• maoriKaiwhakaako kaumoana
• makedonskaЧирак морнар (Čirak mornar)
• malayalamഅപ്രന്റീസ് നാവികൻ (apranṟīs nāvikaൻ)
• mongoliskaДагалдан далайчин (Dagaldan dalajčin)
• marathiशिकाऊ खलाशी (śikā'ū khalāśī)
• malajiskaPerantis kelasi
• maltesiskaApprendist baħri
• burmesiskaအလုပ်သင်သင်္ဘောသား (aalotesainsainbhawsarr)
• nepalesiskaप्रशिक्षु नाविक (praśikṣu nāvika)
• nederländskaLeerling matroos
• norskaSeilerlærling
• nordsothoMosesiši yo a ithutelago mošomo (Mosesiši yo a ithutelago mošomo)
• nyanjaWophunzira wapamadzi
• oromoShaakala doonii
• oriyaଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ନାବିକ (śikṣārthī nābika)
• punjabiਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਮਲਾਹ (apraiṇṭisa malāha)
• polskaPraktykant żeglarza (Praktykant żeglarza)
• afghanskaښوونکی ملاح (sˌwwnḵy̰ mlạḥ)
• portugisiskaAprendiz de marinheiro
• quechuaYachaq marinero
• rumänskaUcenic marinar
• ryskaУченик моряка (Učenik morâka)
• kinjarwandaAbatoza
• sanskritप्रशिक्षु नाविक (praśikṣu nāvika)
• sindhiملاح جو شاگرد (mlạḥ jw sẖạgrd)
• singalesiskaආධුනික නාවිකයා
• slovakiskaUčeň námorníka (Učeň námorníka)
• slovenskaMornar vajenec
• samoanskaFa'aaperenitisi seila
• shonaMudzidzi wechikepe
• somaliskaBadmaaxayaasha tababarka
• albanskaÇirak marinar (Çirak marinar)
• serbiskaШегрт морнара (Šegrt mornara)
• sydsothoMoithuti mosesisi oa likepe
• sundanesiskamagang pelaut
• swahiliMwanafunzi baharia
• tamilபயிற்சி மாலுமி (payiṟci mālumi)
• teluguఅప్రెంటిస్ నావికుడు (apreṇṭis nāvikuḍu)
• tadzjikiskaШогирди бахрнавард (Šogirdi bahrnavard)
• thailändskaทหารเรือฝึกหัด (thh̄ār reụ̄x f̄ụkh̄ạd)
• tigrinjaልምምድ ባሕረኛ (ልምምdī bahhīrēnya)
• turkmeniskaŞägirt deňizçi (Şägirt deňizçi)
• filippinskaApprentice sailor
• turkiskaçırak denizci (çırak denizci)
• tsongaMutluti loyi a dyondzelaka ntirho
• tatariskaШәкерт диңгезчесе (Šəkert diңgezčese)
• uiguriskaشاگىرت ماتروس (sẖạgy̱rt mạtrws)
• ukrainskaУчень моряка (Učenʹ morâka)
• urduاپرنٹیس ملاح (ạprnٹy̰s mlạḥ)
• uzbekiskaDengizchi shogird
• vietnamesiskathủy thủ tập sự (thủy thủ tập sự)
• xhosaUmfundi wenqanawa
• jiddischלערניינגל מאַטראָס (lʻrnyyngl mʼatrʼás)
• yorubaOlukọni atukọ (Olukọni atukọ)
• kinesiska学徒水手 (xué tú shuǐ shǒu)
• zuluUmfundi wetilosi

Fler ord