Hoppa till innehåll

Bekymra starkt

Synonymer till Bekymra starkt

Vad betyder Bekymra starkt?

Att bekymra starkt betyder att man känner en stor oro eller ångest över en situation eller ett problem. Det kan också innebära att man är djupt engagerad i ett ämne och vill ta tag i det på ett seriöst och ansvarsfullt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Bekymra starkt

  • afrikaansBekommer jou sterk
  • akanDadwen denneennen
  • amhariskaበብርቱ ተጨነቅ (bēbīrītu tēchēነqī)
  • arabiskaتقلق بشدة (tqlq bsẖdẗ)
  • assamesiskaপ্ৰবলভাৱে চিন্তা কৰক (prabalabhāraē cintā karaka)
  • aymaraWali llakisiña (Wali llakisiña)
  • azerbajdzjanskaŞiddətli narahat ol (Şiddətli narahat ol)
  • belarusiskaМоцна хвалюйцеся (Mocna hvalûjcesâ)
  • bulgariskaТревожи се силно (Trevoži se silno)
  • bhojpuriजोर से चिंता करीं (jōra sē cintā karīṁ)
  • bambaraAw bɛ hami kosɛbɛ
  • bengaliপ্রবলভাবে উদ্বিগ্ন (prabalabhābē udbigna)
  • bosniskaBrini jako
  • katalanskaPreocupa't fortament
  • cebuanoPagkabalaka pag-ayo
  • centralkurdiskaبە توندی نیگەران بن (bە twndy̰ ny̰gەrạn bn)
  • korsikanskaPreoccupate assai
  • tjeckiskaSilně se znepokojujte (Silně se znepokojujte)
  • walesiskaPoeni'n gryf
  • danskaBekymre dig kraftigt
  • tyskaSorge dich stark
  • dogriज़ोरदार चिंता करो (zōradāra cintā karō)
  • divehiވަރުގަދައަށް ކަންބޮޑުވާށެވެ (varugada‘aš kanboḍuvāševe)
  • eweTsɔ dzitsitsi vevie
  • grekiskaΑνησυχείτε έντονα (Anēsycheíte éntona)
  • engelskaWorry strongly
  • esperantoZorgu forte
  • spanskaPreocúpate fuertemente (Preocúpate fuertemente)
  • estniskaMuretse tugevalt
  • baskiskaKezka biziki
  • persiskaبه شدت نگران باش (bh sẖdt ngrạn bạsẖ)
  • finskaHuolehdi vahvasti
  • filippinskaMatindi ang pag-aalala
  • franskaInquiétez-vous fortement (Inquiétez-vous fortement)
  • västfrisiskaSoargen sterk
  • iriskaImní go láidir (Imní go láidir)
  • skotsk gaeliskaGabh dragh gu làidir (Gabh dragh gu làidir)
  • galiciskaPreocúpate moito (Preocúpate moito)
  • guaraníEjepy’apy mbarete
  • konkaniखर चिंता करात (khara cintā karāta)
  • gujaratiભારપૂર્વક ચિંતા કરો (bhārapūrvaka cintā karō)
  • hausaDamuwa sosai
  • hawaiiskaE hopohopo nui
  • hebreiskaדאגה חזק (dʼgh ẖzq)
  • hindiबहुत चिंता करें (bahuta cintā karēṁ)
  • hmongspråkKev txhawj xeeb
  • kroatiskaBrini se jako
  • haitiskaEnkyete fò (Enkyete fò)
  • ungerskaAggódj erősen (Aggódj erősen)
  • armeniskaԽիստ անհանգստացեք (Xist anhangstacʻekʻ)
  • indonesiskaKhawatir kuat
  • igboNa-echegbu onwe gị nke ukwuu (Na-echegbu onwe gị nke ukwuu)
  • ilokoMadanagan a napigsa
  • isländskaHafa miklar áhyggjur (Hafa miklar áhyggjur)
  • italienskaPreoccupati fortemente
  • japanska強く心配する (qiángku xīn pèisuru)
  • javanesiskaKuwatir banget
  • georgiskaძლიერად ინერვიულეთ (dzlierad inerviulet)
  • kazakiskaҚатты уайымдаңыз (Kˌatty uajymdaңyz)
  • kambodjanskaព្រួយបារម្ភខ្លាំង
  • kannadaಬಲವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿ (balavāgi cintisi)
  • koreanska강하게 걱정해 (ganghage geogjeonghae)
  • krioWɔri tranga wan
  • kurdiskaBi xurtî xemgîn bibin (Bi xurtî xemgîn bibin)
  • kirgiziskaКатуу тынчсыздангыла (Katuu tynčsyzdangyla)
  • latinCura vehementer
  • luxemburgiskaSuergen staark
  • lugandaWeeraliikirira nnyo
  • lingalaMitungisa makasi
  • laotiskaກັງວົນຢ່າງແຂງແຮງ
  • litauiskaStipriai nerimauti
  • lushaiLungngai takin lungngai rawh
  • lettiskaSpēcīgi uztraucieties (Spēcīgi uztraucieties)
  • maithiliजोरदार चिन्ता करू (jōradāra cintā karū)
  • malagassiskaManahy mafy
  • maoriKa kaha te awangawanga
  • makedonskaЗагрижете се силно (Zagrižete se silno)
  • malayalamശക്തമായി വിഷമിക്കുക (śaktamāyi viṣamikkuka)
  • mongoliskaХүчтэй санаа зов (Hүčtéj sanaa zov)
  • marathiजोरदार काळजी करा (jōradāra kāḷajī karā)
  • malajiskaRisau sangat
  • maltesiskaTinkweta ħafna
  • burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန်စိုးရိမ်ပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaanhcoerainpar.)
  • nepalesiskaकडा चिन्ता गर्नुहोस् (kaḍā cintā garnuhōs)
  • nederländskaMaak je grote zorgen
  • norskaBekymre deg sterkt
  • nordsothoTshwenyega ka matla
  • nyanjaNkhawa kwambiri
  • oromoCimsee yaadda'aa
  • oriyaଜୋରରେ ଚିନ୍ତା କର | (jōrarē cintā kara |)
  • punjabiਜ਼ੋਰਦਾਰ ਚਿੰਤਾ (zōradāra citā)
  • polskaMartw się mocno (Martw się mocno)
  • afghanskaپه کلکه اندیښنه (ph ḵlḵh ạndy̰sˌnh)
  • portugisiskaPreocupe-se fortemente
  • quechuaSinchita llakikuy
  • rumänskaFaceți griji puternic (Faceți griji puternic)
  • ryskaСильно волнуйтесь (Silʹno volnujtesʹ)
  • kinjarwandaIhangayike cyane
  • sanskritदृढतया चिन्ता कुर्वन्तु (dr̥ḍhatayā cintā kurvantu)
  • sindhiسخت پريشان ٿيڻ (skẖt prysẖạn ٿyڻ)
  • singalesiskaදැඩි ලෙස කනස්සල්ලට පත් වන්න
  • slovakiskaSilne sa obávať (Silne sa obávať)
  • slovenskaMočno skrbi (Močno skrbi)
  • samoanskaFa'apopole malosi
  • shonaKunetseka zvakanyanya
  • somaliskaAad uga werwerso
  • albanskaShqetësohuni fort (Shqetësohuni fort)
  • serbiskaБрините јако (Brinite ǰako)
  • sydsothoTšoenyeha ka matla (Tšoenyeha ka matla)
  • sundanesiskaHariwang pisan
  • swahiliWasiwasi sana
  • tamilகடுமையாக கவலைப்படுங்கள் (kaṭumaiyāka kavalaippaṭuṅkaḷ)
  • teluguగట్టిగా చింతించండి (gaṭṭigā cintin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaҚатъиян ғамгин (Kˌatʺiân ġamgin)
  • thailändskaกังวลมาก (kạngwl māk)
  • tigrinjaብትሪ ስክፍታ (bītīri sīkīፍta)
  • turkmeniskaGüýçli alada ediň (Güýçli alada ediň)
  • filippinskaMatindi ang pag-aalala
  • turkiskaşiddetle endişe (şiddetle endişe)
  • tsongaKu vilela swinene
  • tatariskaБорчыл (Borčyl)
  • uiguriskaقاتتىق ئەندىشە قىلىڭ (qạtty̱q ỷەndy̱sẖە qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaСильно переживати (Silʹno pereživati)
  • urduسختی سے فکر کریں۔ (skẖty̰ sے fḵr ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaQattiq tashvish
  • vietnamesiskaLo lắng mạnh mẽ (Lo lắng mạnh mẽ)
  • xhosaIxhala kakhulu
  • jiddischזארגן שטארק (zʼrgn ştʼrq)
  • yorubaDánú gidigidi (Dánú gidigidi)
  • kinesiska强烈担心 (qiáng liè dān xīn)
  • zuluUkhathazeke kakhulu

Fler ord

Den här sidan har visats 371 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring