Ångestladdad tidsanda

Vad betyder Ångestladdad tidsanda?

Översättningar av Ångestladdad tidsanda

• afrikaansAngsbelaaide tydsgees
• akanZeitgeist a dadwen ahyɛ mu ma
• amhariskaበጭንቀት የተሸከመ ዘይት (bēchīnīqētī yētēshēkēmē zēyītī)
• arabiskaروح العصر المحملة بالقلق (rwḥ ạlʿṣr ạlmḥmlẗ bạlqlq)
• assamesiskaউদ্বেগেৰে ভৰপূৰ zeitgeist (udbēgēraē bharapūra zeitgeist)
• aymaraLlakisiñamp phuqt’ata zeitgeist (Llakisiñamp phuqt’ata zeitgeist)
• azerbajdzjanskaAnksiyete yüklü zeitgeist (Anksiyete yüklü zeitgeist)
• belarusiskaНасычаны трывогай дух часу (Nasyčany tryvogaj duh času)
• bulgariskaНатоварен с безпокойство zeitgeist (Natovaren s bezpokojstvo zeitgeist)
• bhojpuriचिंता से भरल ज़ाइटगेस्ट के बा (cintā sē bharala zā'iṭagēsṭa kē bā)
• bambaraZeitgeist min falen bɛ jɔrɔnanko la
• bengaliউদ্বেগ-ভারাক্রান্ত zeitgeist (udbēga-bhārākrānta zeitgeist)
• bosniskaZeitgeist pun anksioznosti
• katalanskaZeitgeist carregat d'ansietat
• cebuanoZeitgeist nga puno sa kabalaka
• centralkurdiskaزەیتگەیستێکی پڕ لە دڵەڕاوکێ (zەy̰tgەy̰stێḵy̰ pڕ lە dڵەڕạwḵێ)
• korsikanskaZeitgeist carica d'ansietà (Zeitgeist carica d'ansietà)
• tjeckiskaZeitgeist plný úzkosti (Zeitgeist plný úzkosti)
• walesiskaZeitgeist llawn pryder
• danskaAngst-ladet tidsånd (Angst-ladet tidsånd)
• tyskaAngstbeladener Zeitgeist
• dogriचिंता-लादे ज़ाइटगेस्ट (cintā-lādē zā'iṭagēsṭa)
• divehiހާސްކަން ގިނަ ޒައިޓްގޭސްޓް (hāskan gina za‘iṭgēsṭ)
• eweZeitgeist si me dzimaɖitsitsi yɔ fũ (Zeitgeist si me dzimaɖitsitsi yɔ fũ)
• grekiskaΓεγονός γεμάτος άγχος (Gegonós gemátos ánchos)
• engelskaAnxiety-laden zeitgeist
• esperantoMaltrankvilo-ŝarĝita zeitgeist (Maltrankvilo-ŝarĝita zeitgeist)
• spanskaZeitgeist cargado de ansiedad
• estniskaÄrevusest tulvil zeitgeist (Ärevusest tulvil zeitgeist)
• baskiskaAntsietatez betetako zeitgeist
• persiskaدلهره پر از اضطراب (dlhrh pr ạz ạḍṭrạb)
• finskaAhdistuneisuutta täynnä oleva aikainen henki (Ahdistuneisuutta täynnä oleva aikainen henki)
• filippinskaZeitgeist na puno ng pagkabalisa
• franskaL'air du temps chargé d'anxiété (L'air du temps chargé d'anxiété)
• västfrisiskaAngst-laden zeitgeist
• iriskaZeitgeist ualaithe imní (Zeitgeist ualaithe imní)
• skotsk gaeliskaZeitgeist làn iomagain (Zeitgeist làn iomagain)
• galiciskaZeitgeist cargado de ansiedade
• guaraníZeitgeist cargado de ansiedad rehegua
• konkaniचिंतेन भरिल्लें zeitgeist (cintēna bharillēṁ zeitgeist)
• gujaratiઅસ્વસ્થતાથી ભરેલો ઝેટજીસ્ટ (asvasthatāthī bharēlō jhēṭajīsṭa)
• hausaDamuwa mai dauke da zeitgeist
• hawaiiskazeitgeist kaumaha kaumaha
• hebreiskaרוח זמן עמוסת חרדה (rwẖ zmn ʻmwsţ ẖrdh)
• hindiचिंता से भरा युग (cintā sē bharā yuga)
• hmongspråkKev ntxhov siab-laden zeitgeist
• kroatiskaZeitgeist pun tjeskobe
• haitiskaZeitgeist ki chaje ak enkyetid
• ungerskaSzorongásos korszellem (Szorongásos korszellem)
• armeniskaԱնհանգստությամբ ծանրաբեռնված զայրույթ (Anhangstutʻyamb canrabeṙnvac zayruytʻ)
• indonesiskaZeitgeist yang sarat kecemasan
• igboZeitgeist nwere nchegbu
• ilokoNapno iti panagdanag a zeitgeist
• isländskaKvíðahlaðið tíðaranda (Kvíðahlaðið tíðaranda)
• italienskaZeitgeist carico di ansia
• japanska不安に満ちた時代精神 (bù ānni mǎnchita shí dài jīng shén)
• javanesiskaKuwatir-sarat zeitgeist
• georgiskaშფოთვით დატვირთული ზეიტგეისტი (shpotvit datʼvirtuli zeitʼgeistʼi)
• kazakiskaМазасыздыққа толы зейтгеист (Mazasyzdykˌkˌa toly zejtgeist)
• kambodjanskaការថប់បារម្ភដែលផ្ទុកដោយ zeitgeist
• kannadaಆತಂಕದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಯುಗಧರ್ಮ (ātaṅkadinda kūḍida yugadharma)
• koreanska불안에 휩싸인 시대정신 (bul-an-e hwibssain sidaejeongsin)
• krioZeitgeist we gɛt bɔku wɔri
• kurdiskaXemgîniya xemgîniyê (Xemgîniya xemgîniyê)
• kirgiziskaТынчсызданган зеитгеист (Tynčsyzdangan zeitgeist)
• latinteret zeitgeist
• luxemburgiskaAnxiety-Laden Zeitgeist
• lugandaZeitgeist erimu okweraliikirira
• lingalaZeitgeist oyo etondi na mitungisi
• laotiskaຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ເປັນກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaNerimo kupinas zeitgeist
• lushaiLungkhamna nasa tak nei zeitgeist
• lettiskaTrauksmes pilns laikmets
• maithiliचिंता से भरल zeitgeist (cintā sē bharala zeitgeist)
• malagassiskaZeitgeist feno tebiteby
• maoriKo te zeitgeist e te awangawanga
• makedonskaЗејтгејст оптоварен со анксиозност (Zeǰtgeǰst optovaren so anksioznost)
• malayalamഉത്കണ്ഠ നിറഞ്ഞ യുഗം (utkaṇṭha niṟañña yugaṁ)
• mongoliskaТүгшүүр дүүрэн зейтгеист (Tүgšүүr dүүrén zejtgeist)
• marathiचिंतेने भरलेला झीटजीस्ट (cintēnē bharalēlā jhīṭajīsṭa)
• malajiskaZeitgeist yang sarat kebimbangan
• maltesiskaZeitgeist mgħobbi bl-ansjetà (Zeitgeist mgħobbi bl-ansjetà)
• burmesiskaပူပင်သောက သယ်ဆောင်လာသော စိတ်အားထက်သန်သူ (puupainsawk saalsaunglarsaw hcateaarrhtaatsaansuu)
• nepalesiskaचिन्ताले भरिएको zeitgeist (cintālē bhari'ēkō zeitgeist)
• nederländskaMet angst beladen tijdgeest
• norskaAngstladet tidsånd (Angstladet tidsånd)
• nordsothoZeitgeist yeo e tletšego ka go tshwenyega (Zeitgeist yeo e tletšego ka go tshwenyega)
• nyanjaNkhawa-zolemedwa zeitgeist
• oromoYaaddoo-laden zeitgeist
• oriyaବ୍ୟସ୍ତତା ଭାରୀ ଜିଟ୍ଜିଷ୍ଟ | (bẏastatā bhārī jiṭjiṣṭa |)
• punjabiਚਿੰਤਾ-ਲਦੀ ਹੋਈ ਜ਼ੀਟਜਿਸਟ (citā-ladī hō'ī zīṭajisaṭa)
• polskaZeitgeist pełen niepokoju
• afghanskaاضطراب لرونکی زییتجیست (ạḍṭrạb lrwnḵy̰ zy̰y̰tjy̰st)
• portugisiskaZeitgeist carregado de ansiedade
• quechuaLlakikuywan hunt’asqa zeitgeist
• rumänskaZeitgeist încărcat de anxietate (Zeitgeist încărcat de anxietate)
• ryskaТревожный дух времени (Trevožnyj duh vremeni)
• kinjarwandaAmaganya aremereye zeitgeist
• sanskritचिन्ता-भारित zeitgeist (cintā-bhārita zeitgeist)
• sindhiپريشانيءَ ۾ ڀرجي وڃڻ وارو (prysẖạnyʾa ۾ ڀrjy wڃڻ wạrw)
• singalesiskaකනස්සල්ලෙන් පිරුණු යුගවාදී
• slovakiskaZeitgeist plný úzkosti (Zeitgeist plný úzkosti)
• slovenskaZ anksioznostjo poln zeitgeist
• samoanskazeitgeist e tumu i le popole
• shonaAnxiety-laden zeitgeist
• somaliskaZeitgeist-ka walaaca leh
• albanskaZeitgeist i ngarkuar me ankth
• serbiskaЗеитгеист препун анксиозности (Zeitgeist prepun anksioznosti)
• sydsothoMatšoenyeho-laden zeitgeist (Matšoenyeho-laden zeitgeist)
• sundanesiskaKahariwang-sarat zeitgeist
• swahiliZeitgeist iliyolemewa na wasiwasi
• tamilபதட்டம் நிறைந்த யுக்தி (pataṭṭam niṟainta yukti)
• teluguఆందోళనతో కూడిన యుగధర్మం (āndōḷanatō kūḍina yugadharmaṁ)
• tadzjikiskaЗоти пурташвиш (Zoti purtašviš)
• thailändskaจิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล (cit wiỵỵāṇ thī̀ tĕm pị d̂wy khwām witk kạngwl)
• tigrinjaጭንቀት ዝጸዓነ zeitgeist (chīnīqētī ዝtsēʾaነ zeitgeist)
• turkmeniskaAladaly zeýtgeist (Aladaly zeýtgeist)
• filippinskaZeitgeist na puno ng pagkabalisa
• turkiskaKaygı yüklü zamanın ruhu (Kaygı yüklü zamanın ruhu)
• tsongaZeitgeist leyi taleke hi ku vilela
• tatariskaБорчылу (Borčylu)
• uiguriskaتەشۋىش بېسىلغان زەيتۇنگۈل (tەsẖv̱y̱sẖ bېsy̱lgẖạn zەytۇngۈl)
• ukrainskaНаповнений тривогою дух часу (Napovnenij trivogoû duh času)
• urduاضطراب سے بھرے زیٹجیسٹ (ạḍṭrạb sے bھrے zy̰ٹjy̰sٹ)
• uzbekiskaXavotirga to'la zeitgeist
• vietnamesiskaLo lắng đầy zeitgeist (Lo lắng đầy zeitgeist)
• xhosaIxhala elithwele i-zeitgeist
• jiddischצייט-גייסט מיט אנגסט (ẕyyt-gyyst myt ʼngst)
• yorubaṢàníyàn-rù zeitgeist (Ṣàníyàn-rù zeitgeist)
• kinesiska充满焦虑的时代精神 (chōng mǎn jiāo lǜ de shí dài jīng shén)
• zuluI-zeitgeist egcwele ukukhathazeka

Fler ord