Ångestsvett

Vad betyder Ångestsvett?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ångestsvett

Exempel på användning av Ångestsvett

• Skälvande av skam och drypande av pålagrad ångestsvett går det att stå ut med, Källa: Smålandsposten (2017-12-27).
• ” Pa nätterna var hon min enda tröst, när jag vak nade i ångestsvett med svedda, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-09).
• Då kan man använda den ena medan den andra rengörs av proffs från ångestsvett, Källa: Smålandsposten (2015-11-09).
• talar om kriget ur den enskilde individens synvinkel, om hur det luktar av ångestsvett, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-18).
• och bullret af laddstocken samt hanans uppspännande nåd des mitt öra En kall ångestsvett, Källa: Aftonbladet (1833-03-16).
• Och ångestsvett frambröt på hans panna. »Nåd, ers majestät!», Källa: Smålandsposten (1898-12-17).
• Tjocka perlor af kall ångestsvett betacka panna och kinder, halsen tillsnör, Källa: Norrköpings tidningar (1889-07-20).
• anletsdrag upp från sin stol och när flickan trådde in i salen blef han blek; ångestsvett, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-05).
• lik, förrådde brottet sig i det stelt bortvända hufvudet, i pannans drypande ångestsvett, Källa: Smålandsposten (1868-01-08).
• I min närvaro:» Elsan blef likblek, ångestsvett betäckte bans panna och hans, Källa: Norra Skåne (1881-02-11).
• Alldeles utom sig satte hon sig upp i sängen ooh ba dande i kall ångestsvett, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-25).
• blifvit ensam i sill kabinett, började han der nied slöra steg gå fram oeh åter: ångestsvett, Källa: Kristianstadsbladet (1858-10-23).
• Ty perlor det biet af Hans ångestsvett Och rosor blodet, som droppade hett;, Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-09).
• arbete att komma till klarhet med sig sjelf, med verlden, med Gud — hur mycken ångestsvett, Källa: Smålandsposten (1901-07-07).
• den i ett nu knostrade förarens krampaktigt utsträckta, blodiga arm oell den ångestsvett, Källa: Norrbottens kuriren (1875-12-10).
• hvita händer och hufvu det böjdt mot bröstet, med håret i oord ning och af ångestsvett, Källa: Östersundsposten (1888-05-29).
• andedräkten gick flåsande och tung, och på den låga pannan pärlade stora droppar af ångestsvett, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-08).
• Under natten spritta de upp i de hemskaste drömmar, badande i ångestsvett Då, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-13).
• Tjocka perlor af kall ångestsvett betäcka panna och kinder, halsen tillsnör, Källa: Dagens nyheter (1889-07-26).
• Badande i ångestsvett och nästan från sina sinnen återkom han till siu boning, Källa: Karlskoga tidning (1887-09-07).

Översättningar av Ångestsvett

• afrikaansAngs sweet
• akanAdwennwene ho fifiri
• amhariskaየጭንቀት ላብ (yēchīnīqētī labī)
• arabiskaعرق القلق (ʿrq ạlqlq)
• assamesiskaউদ্বেগ ঘাম (udbēga ghāma)
• aymaraLlakisiña ch’uñu (Llakisiña ch’uñu)
• azerbajdzjanskaNarahatlıq təri
• belarusiskaНеспакой пот (Nespakoj pot)
• bulgariskaБезпокойство пот (Bezpokojstvo pot)
• bhojpuriबेचैनी के पसीना से तर-बतर हो जाला (bēcainī kē pasīnā sē tara-batara hō jālā)
• bambaraJɔrɔnanko sumaya
• bengaliউদ্বেগ ঘাম (udbēga ghāma)
• bosniskaAnksiozni znoj
• katalanskaSuor d'ansietat
• cebuanoSingot sa kabalaka
• centralkurdiskaئارەقەی دڵەڕاوکێ (ỷạrەqەy̰ dڵەڕạwḵێ)
• korsikanskaSudore d'ansietà (Sudore d'ansietà)
• tjeckiskaÚzkostný pot (Úzkostný pot)
• walesiskaChwys pryder
• danskaAngst sved
• tyskaAngstschweiß
• dogriबेचैनी पसीना (bēcainī pasīnā)
• divehiހާސްކަމުގެ ފޮތިގަނޑެވެ (hāskamuge fotiganḍeve)
• eweDzimaɖitsitsi ƒe fifia
• grekiskaΆγχος ιδρώτας (Ánchos idrṓtas)
• engelskaAnxiety sweat
• esperantoMaltrankvilo ŝvito (Maltrankvilo ŝvito)
• spanskasudor de ansiedad
• estniskaÄrevus higi (Ärevus higi)
• baskiskaAntsietatea izerdia
• persiskaعرق اضطراب (ʿrq ạḍṭrạb)
• finskaAhdistus hiki
• filippinskaPawis ng pagkabalisa
• franskaSueur d'anxiété (Sueur d'anxiété)
• västfrisiskaeangst swit
• iriskaAllas imní (Allas imní)
• skotsk gaeliskaSguabadh ana-cainnt
• galiciskaSuor de ansiedade
• guaraníJepy’apy sudor
• konkaniचिंता घाम येवप (cintā ghāma yēvapa)
• gujaratiચિંતા પરસેવો (cintā parasēvō)
• hausaDamuwa gumi
• hawaiiskaHuhu hopohopo
• hebreiskaזיעת חרדה (zyʻţ ẖrdh)
• hindiचिंता पसीना (cintā pasīnā)
• hmongspråkKev ntxhov siab hws
• kroatiskaZnoj od tjeskobe
• haitiskaAnksyete swe
• ungerskaSzorongás verejték (Szorongás verejték)
• armeniskaԱնհանգստության քրտինք (Anhangstutʻyan kʻrtinkʻ)
• indonesiskaKeringat kecemasan
• igboỌsụsọ nchegbu (Ọsụsọ nchegbu)
• ilokoPanagdanag ti ling-et
• isländskaKvíðasviti (Kvíðasviti)
• italienskaSudore d'ansia
• japanska不安汗 (bù ān hàn)
• javanesiskaKringet kuatir
• georgiskaშფოთვის ოფლიანობა (shpotvis oplianoba)
• kazakiskaМазасыздық терлеу (Mazasyzdykˌ terleu)
• kambodjanskaការថប់បារម្ភញើស
• kannadaಆತಂಕದ ಬೆವರು (ātaṅkada bevaru)
• koreanska불안한 땀 (bul-anhan ttam)
• krioSwet we pɔsin kin wɔri
• kurdiskaXwîna xemgîniyê (Xwîna xemgîniyê)
• kirgiziskaТынчсыздануу (Tynčsyzdanuu)
• latinsudore anxietas
• luxemburgiskaBesuergnëss Schweessen (Besuergnëss Schweessen)
• lugandaOkweraliikirira entuuyo
• lingalaSuki ya mitungisi
• laotiskaເຫື່ອອອກຄວາມກັງວົນ
• litauiskaNerimas prakaitas
• lushaiLungkhamna sweat
• lettiskaTrauksmes sviedri
• maithiliचिंता पसीना (cintā pasīnā)
• malagassiskaHatsembohana tebiteby
• maoriTe werawera awangawanga
• makedonskaАнксиозност пот (Anksioznost pot)
• malayalamഉത്കണ്ഠ വിയർപ്പ് (utkaṇṭha viyaർpp)
• mongoliskaСэтгэл түгшсэн хөлс (Sétgél tүgšsén hөls)
• marathiचिंता घाम (cintā ghāma)
• malajiskaPeluh kerisauan
• maltesiskaGħaraq ansjetà (Għaraq ansjetà)
• burmesiskaပူပင်သောကတွေဖြစ်သွားတယ်။ (puupainsawkatwayhpyitswarrtaal.)
• nepalesiskaचिन्ता पसिना (cintā pasinā)
• nederländskaAngst zweet
• norskaAngst svette
• nordsothoGo tshwenyega mofufutšo (Go tshwenyega mofufutšo)
• nyanjaNkhawa thukuta
• oromoYaaddoo dafqa
• oriyaବ୍ୟସ୍ତତା at ାଳ | (bẏastatā at ̔āḷa |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਪਸੀਨਾ (citā pasīnā)
• polskaPot z niepokoju
• afghanskaد اضطراب خوله (d ạḍṭrạb kẖwlh)
• portugisiskasuor de ansiedade
• quechuaLlakikuy sudor
• rumänskaTranspirație anxioasă (Transpirație anxioasă)
• ryskaТревожный пот (Trevožnyj pot)
• kinjarwandaGuhagarika umutima
• sanskritचिन्ता स्वेदः (cintā svēdaḥ)
• sindhiپريشاني پسڻ (prysẖạny psڻ)
• singalesiskaකාංසාව දහඩිය
• slovakiskaÚzkosť pot (Úzkosť pot)
• slovenskaAnksiozni znoj
• samoanskaAfu popole
• shonaKushushikana ziya
• somaliskaWalaaca dhididka
• albanskaDjersë ankthi (Djersë ankthi)
• serbiskaАнксиозни зној (Anksiozni znoǰ)
• sydsothoMofufutso oa matšoenyeho (Mofufutso oa matšoenyeho)
• sundanesiskakésang kahariwang (késang kahariwang)
• swahiliJasho la wasiwasi
• tamilகவலை வியர்வை (kavalai viyarvai)
• teluguఆందోళన చెమట (āndōḷana cemaṭa)
• tadzjikiskaАрақи изтироб (Arakˌi iztirob)
• thailändskaเหงื่อกังวล (h̄engụ̄̀x kạngwl)
• tigrinjaጭንቀት ረሃጽ (chīnīqētī rēhatsī)
• turkmeniskaAladaly ter
• filippinskaPawis ng pagkabalisa
• turkiskaAnksiyete ter
• tsongaKu vilela ku nyuhela
• tatariskaБорчылу (Borčylu)
• uiguriskaتەشۋىش تەر (tەsẖv̱y̱sẖ tەr)
• ukrainskaТривожний піт (Trivožnij pít)
• urduبے چینی پسینہ (bے cẖy̰ny̰ psy̰nہ)
• uzbekiskaAnksiyete ter
• vietnamesiskamồ hôi lo lắng (mồ hôi lo lắng)
• xhosaUkubila kwexhala
• jiddischדייַגעס שווייס (dyyagʻs şwwyys)
• yorubaÀníyàn lagun (Àníyàn lagun)
• kinesiska急汗 (jí hàn)
• zuluUmjuluko wokukhathazeka

Fler ord