Ångestfylld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ångestfylld?

Ångestfylld betyder att känna oro, rädsla och ångest på ett starkt och påtagligt sätt. Det kan vara en känsla av obehag eller bekymmer som påverkar ens mentala och fysiska hälsa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ångestfylld

Antonymer (motsatsord) till Ångestfylld

Ordklasser för Ångestfylld

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Ångestfylld?

AF Afrikaans: Angs gevul

AK Twi: Adwennwene hyɛɛ mu ma

AM Amhariska: ጭንቀት ተሞላ (chīnīqētī tēmola)

AR Arabiska: شغل القلق (sẖgẖl ạlqlq)

AS Assamiska: উদ্বিগ্নতাই ভৰি পৰিল (udbignatā'i bharai paraila)

AY Aymara: Llakisiñaw utjäna (Llakisiñaw utjäna)

AZ Azerbajdzjanska: Anksiyete doldu

BE Vitryska: Трывога напоўнена (Tryvoga napoŭnena)

BG Bulgariska: Безпокойство изпълнено (Bezpokojstvo izpʺlneno)

BHO Bhojpuri: बेचैनी भर गइल (bēcainī bhara ga'ila)

BM Bambara: Jɔrɔnanko falen don

BN Bengaliska: উদ্বেগ ভরা (udbēga bharā)

BS Bosniska: Anksioznost ispunjena

CA Katalanska: Ansietat plena

CEB Cebuano: Napuno sa kabalaka

CKB Kurdiska: دڵەڕاوکێ پڕ بوو (dڵەڕạwḵێ pڕ bww)

CO Korsikanska: L'ansietà piena (L'ansietà piena)

CS Tjeckiska: Úzkost naplněná (Úzkost naplněná)

CY Walesiska: Pryder wedi'i lenwi

DA Danska: Angsten fyldt

DE Tyska: Angst erfüllt (Angst erfüllt)

DOI Dogri: बेचैनी भरी (bēcainī bharī)

DV Dhivehi: ހާސްކަން ފުރިއްޖެއެވެ (hāskan furi‘je‘eve)

EE Ewe: Dzimaɖitsitsi yɔ fũ (Dzimaɖitsitsi yɔ fũ)

EL Grekiska: Γέμισε άγχος (Gémise ánchos)

EN Engelska: Anxiety filled

EO Esperanto: Maltrankvilo pleniĝis (Maltrankvilo pleniĝis)

ES Spanska: lleno de ansiedad

ET Estniska: Ärevus täis (Ärevus täis)

EU Baskiska: Antsietatea beteta

FA Persiska: اضطراب پر شد (ạḍṭrạb pr sẖd)

FI Finska: Ahdistus täynnä (Ahdistus täynnä)

FIL Filippinska: Napuno ng pagkabalisa

FR Franska: Anxiété remplie (Anxiété remplie)

FY Frisiska: Anxiety fol

GA Irländska: Imní líonadh (Imní líonadh)

GD Skotsk gaeliska: Imcheist air a lìonadh (Imcheist air a lìonadh)

GL Galiciska: Ansiedade chea

GN Guarani: Jepy’apy henyhẽva (Jepy’apy henyhẽva)

GOM Konkani: चिंता भरून गेली (cintā bharūna gēlī)

GU Gujarati: ચિંતા ભરાઈ (cintā bharā'ī)

HA Hausa: Damuwa ya cika

HAW Hawaiian: Piha ka hopohopo

HE Hebreiska: החרדה התמלאה (hẖrdh hţmlʼh)

HI Hindi: घबराहट भरी (ghabarāhaṭa bharī)

HMN Hmong: Kev ntxhov siab puv

HR Kroatiska: Ispunjen tjeskobom

HT Haitiska: Anksyete ranpli

HU Ungerska: Aggodalom töltött el (Aggodalom töltött el)

HY Armeniska: Անհանգստություն լցված (Anhangstutʻyun lcʻvac)

ID Indonesiska: Kecemasan dipenuhi

IG Igbo: Nchegbu jupụtara (Nchegbu jupụtara)

ILO Ilocano: Napno ti danag

IS Isländska: Kvíði fylltist (Kvíði fylltist)

IT Italienska: Ansia piena

JA Japanska: 不安いっぱい (bù ānippai)

JV Javanesiska: Rasa kuwatir diisi

KA Georgiska: შფოთვა ივსება (shpotva ivseba)

KK Kazakiska: Мазасыздық толды (Mazasyzdykˌ toldy)

KM Khmer: ការថប់បារម្ភបានបំពេញ

KN Kannada: ಆತಂಕ ತುಂಬಿದೆ (ātaṅka tumbide)

KO Koreanska: 불안 가득 (bul-an gadeug)

KRI Krio: Di wɔri bin ful-ɔp

KU Kurdiska: Xemgînî dagirtî (Xemgînî dagirtî)

KY Kirgiziska: Тынчсыздануу толду (Tynčsyzdanuu toldu)

LA Latin: anxietas repleti

LB Luxemburgiska: Besuergnëss gefëllt (Besuergnëss gefëllt)

LG Luganda: Okweraliikirira kwajjula

LN Lingala: Mitungisi etondaki

LO Lao: ຄວາມກັງວົນເຕັມໄປ

LT Litauiska: Nerimas užpildytas (Nerimas užpildytas)

LUS Mizo: Lungkhamna a khat

LV Lettiska: Satraukums piepildīts (Satraukums piepildīts)

MAI Maithili: बेचैनी भरि गेल (bēcainī bhari gēla)

MG Madagaskar: Feno tebiteby

MI Maori: Kua whakakiia te awangawanga

MK Makedonska: Вознемиреност исполнета (Voznemirenost ispolneta)

ML Malayalam: ഉത്കണ്ഠ നിറഞ്ഞു (utkaṇṭha niṟaññu)

MN Mongoliska: Сэтгэлийн түгшүүр дүүрэн (Sétgélijn tүgšүүr dүүrén)

MR Marathi: चिंता भरली (cintā bharalī)

MS Malajiska: Kerisauan dipenuhi

MT Maltesiska: Ansjetà mimlija (Ansjetà mimlija)

MY Myanmar: စိုးရိမ်စိတ်တွေ ပြည့်နှက်နေတယ်။ (hcoerainhcatetway pyanynhaatnaytaal.)

NE Nepalesiska: चिन्ता भरियो (cintā bhariyō)

NL Holländska: Angst vervuld

NO Norska: Angsten fylt

NSO Sepedi: Go tshwenyega go ile gwa tlala

NY Nyanja: Nkhawa inadzaza

OM Oromo: Yaaddoon guutame

OR Odia: ବ୍ୟସ୍ତତା ଭରିଗଲା | (bẏastatā bharigalā |)

PA Punjabi: ਚਿੰਤਾ ਭਰ ਗਈ (citā bhara ga'ī)

PL Polska: Niepokój wypełniony (Niepokój wypełniony)

PS Pashto: اضطراب ډک شو (ạḍṭrạb ډḵ sẖw)

PT Portugisiska: Ansiedade cheia

QU Quechua: Llakikuy hunt’asqa

RO Rumänska: Anxietate umplută (Anxietate umplută)

RU Ryska: Тревога заполнена (Trevoga zapolnena)

RW Kinyarwanda: Amaganya yuzuye

SA Sanskrit: चिन्ता पूरिता (cintā pūritā)

SD Sindhi: پريشاني ڀريل (prysẖạny ڀryl)

SI Singalesiska: කනස්සල්ල පිරී ඇත

SK Slovakiska: Úzkosť naplnená (Úzkosť naplnená)

SL Slovenska: Polna tesnobe

SM Samoan: Ua tumu le popole

SN Shona: Kuzvidya mwoyo kwakazara

SO Somaliska: Welwelku buuxiyey

SQ Albanska: Ankthi i mbushur

SR Serbiska: Анксиозност испуњена (Anksioznost ispun̂ena)

ST Sesotho: Matšoenyeho a tlala (Matšoenyeho a tlala)

SU Sundanesiska: Kahariwang dieusi

SW Swahili: Wasiwasi ulijaa

TA Tamil: பதட்டம் நிறைந்தது (pataṭṭam niṟaintatu)

TE Telugu: ఆందోళన నిండింది (āndōḷana niṇḍindi)

TG Tadzjikiska: Ташвиш пур шуд (Tašviš pur šud)

TH Thailändska: เต็มไปด้วยความวิตกกังวล (tĕm pị d̂wy khwām witk kạngwl)

TI Tigrinya: ጭንቀት መሊኡ (chīnīqētī mēliʿu)

TK Turkmeniska: Aladalar doldy

TL Tagalog: Napuno ng pagkabalisa

TR Turkiska: Kaygı dolu

TS Tsonga: Ku vilela ku tele

TT Tatariska: Борчылу тулды (Borčylu tuldy)

UG Uiguriska: ئەندىشە تولدى (ỷەndy̱sẖە twldy̱)

UK Ukrainska: Тривога сповнена (Trivoga spovnena)

UR Urdu: اضطراب بھر گیا۔ (ạḍṭrạb bھr gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Anksiyete to'ldi

VI Vietnamesiska: đầy lo lắng (đầy lo lắng)

XH Xhosa: Ixhala lagcwala

YI Jiddisch: דייַגעס אָנגעפילט (dyyagʻs ʼángʻpylt)

YO Yoruba: Ibanujẹ kun (Ibanujẹ kun)

ZH Kinesiska: 充满焦虑 (chōng mǎn jiāo lǜ)

ZU Zulu: Ukukhathazeka kwagcwala

Exempel på användning av Ångestfylld

Som jag var inne på i tidigare krönikor är årets bottenstrid mer ångestfylld, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-12).

Susanne Sigroth-Lambe Välspelat i ångestfylld julfilm »j, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-13).

I väntan på att bli igångsatt dog mamman i ord som tom och ångestfylld, fattas, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-17).

kolossalt lång sökt sammansmältning av passion och samtida miljö samvete, modell ångestfylld, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-04).

Hon är i dag skakad och ångestfylld av händelsen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-16).

ning Q i Karlskoga under tio veckor sommartid blir jag däremot fruktansvärt ångestfylld, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-27).

Det här är en kollektivroman i genren ångestfylld feel good., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-08).

studenterna Simon Larneryd och Astrid Gunne känner inte igen bil den av en ångestfylld, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-19).

T ag var först skeptisk och ångestfylld, men senare I kom acceptansen., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-06).

Matchstart kl 18. 3) Bio. ”Promising young woman” är en ångestfylld hämndrulle, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-17).

Ny studio, nya deltagare - och en ångestfylld Jan Guillou., Källa: Arvika nyheter (2013-11-20).

rens strävhet, en ångestfylld men hem tam aning av törstig julgran., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-01).

'Det finns för- planering inför julen så att digt ångestfylld, den sätter väntningarpåmatavettvisst, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-21).

Eller åtminstone mindre ångestfylld., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-13).

. - För oss utan familj kan julen vara lite ångestfylld., Källa: Barometern (2019-12-27).

Den romantiska dagen förvandlades till en ångestfylld jakt på att få till¬, Källa: Smålandsposten (2021-12-11).

Hunden blir utsla gen, men uppfattar ljud och kan bli ångestfylld i en mil jö, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-15).

ter händelsen och är orolig och ångestfylld., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-15).

Förlust - och avslutning en på säsongen skulle bli en ångestfylld kamp örn, Källa: Barometern (2016-02-08).

Det blev en oviss och ångestfylld väntan och An neli bestämde sig för att göra, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-02).

Böjningar av Ångestfylld

Adjektiv

Böjningar av ångestfylld		Positiv
Böjningar av ångestfylld		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	ångestfylld
Obestämdsingular	Neutrum	ångestfyllt
Bestämdsingular	Maskulinum	ångestfyllde
Bestämdsingular	Alla	ångestfyllda
Plural		ångestfyllda
		Predikativt
Singular	Utrum	ångestfylld
Singular	Neutrum	ångestfyllt
Plural		ångestfyllda
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(ångestfyllt)?

Vad rimmar på Ångestfylld?

Alternativa former av Ångestfylld

Ångestfylld, Ångestfyllt, Ångestfyllde, Ångestfyllda, Ångestfyllda, Ångestfylld, Ångestfyllt, Ångestfyllda, Ångestfyllt?

Följer efter Ångestfylld

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ångestfylld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 11:59 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?