Smärtfylld

Vad betyder Smärtfylld?

Exempel på användning av Smärtfylld

• Kalix sjukhus går mot sotdöden, en lång sam och smärtfylld avveckling mot en, Källa: Haparandabladet (2014-09-12).
• Säsongen har varit smärtfylld., Källa: Barometern (2016-09-10).
• upprepningens prin cip stod för evighetstanken som utvecklade rörelsen i varat till en smärtfylld, Källa: Arvika nyheter (2018-05-21).
• Löpningens monotona, meditativa natur är som en lust- och smärtfylld berus ning, Källa: Arvika nyheter (2017-03-08).
• I dag känns dödens overkliga verklighet ofatt bart tung och smärtfylld, men, Källa: Smålandsposten (2014-08-26).
• Tiden efter förlossningen var smärtfylld och fylld av begränsningar., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-19).
• tolkning framstod solistens linje, uttryckets essens, i ett förklarat ljus: en smärtfylld, Källa: Arvika nyheter (2014-10-10).
• montern intill mö ter vi såväl prostituerade som den lilla bleckdosan för smärtfylld, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-08).
• till var det mycket som talade för att det återigen skulle bli en snöplig och smärtfylld, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-18).
• För att inte tala om dra mats mörkt lyriska slutscen till tonerna av en smärtfylld, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-02).
• En lika milt humoristisk som smärtfylld roman örn kampen för ett liv i egen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-05).
• En lika milt humoristisk som smärtfylld roman om kampen för ett liv i egen rätt, Källa: Barometern (2018-12-05).
• sångstämman i Stokowskis arrangemang ersätts av en vio loncell, vackert och smärtfylld, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-05).
• För svensken Nikolaj Ma jorov blev VM-debuten en smärtfylld upplevelse., Källa: Barometern (2021-03-29).
• Tiden efter förlossningen var smärtfylld och fylld av be gränsningar., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-18).
• Smärtfylld poäng och mål för Toivonen, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-09).
• Hennes resa har varit lång och smärtfylld men med an människor runt henne blivit, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-08).
• Anna ser en oväntad sida hos Susanne när en patient med smärtfylld historik, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-31).

Översättningar av Smärtfylld

• afrikaansGevul met pyn
• akanƐyaw ahyɛ no ma
• amhariskaበህመም የተሞላ (bēhīmēም yētēmola)
• arabiskaمليء بالألم (mlyʾ bạlạ̉lm)
• assamesiskaবিষেৰে ভৰি পৰিল (biṣēraē bharai paraila)
• aymaraLlakimp phuqt’ata
• azerbajdzjanskaAğrı ilə dolu (Ağrı ilə dolu)
• belarusiskaНапоўнены болем (Napoŭneny bolem)
• bulgariskaИзпълнен с болка (Izpʺlnen s bolka)
• bhojpuriदर्द से भरल बा (darda sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ dimi na
• bengaliবেদনায় ভরা (bēdanāẏa bharā)
• bosniskaIspunjena bolom
• katalanskaPlena de dolor
• cebuanoNapuno sa kasakit
• centralkurdiskaپڕ لە ئازار (pڕ lە ỷạzạr)
• korsikanskaPienu di dulore
• tjeckiskaPlný bolesti (Plný bolesti)
• walesiskaWedi'i lenwi â phoen (Wedi'i lenwi â phoen)
• danskaFyldt med smerte
• tyskaGefüllt mit Schmerz (Gefüllt mit Schmerz)
• dogriदर्द से भरा (darda sē bharā)
• divehiވޭނުން ފުރިއްޖެއެވެ (vēnun furi‘je‘eve)
• eweVevesese yɔe fũ (Vevesese yɔe fũ)
• grekiskaΓεμάτη πόνο (Gemátē póno)
• engelskaFilled with pain
• esperantoPlenigita de doloro
• spanskalleno de dolor
• estniskaTäidetud valuga (Täidetud valuga)
• baskiskaMinez beteta
• persiskaپر از درد (pr ạz drd)
• finskaTäynnä kipua (Täynnä kipua)
• filippinskaPuno ng sakit
• franskaRempli de douleur
• västfrisiskaFol mei pine
• iriskaLíonadh le pian (Líonadh le pian)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le pian (Air a lìonadh le pian)
• galiciskaCheo de dor
• guaraníHenyhẽva mba’asygui (Henyhẽva mba’asygui)
• konkaniवेदनेन भरिल्लें (vēdanēna bharillēṁ)
• gujaratiપીડાથી ભરપૂર (pīḍāthī bharapūra)
• hausaCike da zafi
• hawaiiskaPiha i ka eha
• hebreiskaמלא כאב (mlʼ kʼb)
• hindiदर्द से भरा हुआ (darda sē bharā hu'ā)
• hmongspråkpuv nrog mob
• kroatiskaIspunjen boli
• haitiskaRanpli ak doulè (Ranpli ak doulè)
• ungerskaTele fájdalommal (Tele fájdalommal)
• armeniskaՑավով լցված (Cʻavov lcʻvac)
• indonesiskaPenuh dengan rasa sakit
• igboJupụta na mgbu (Jupụta na mgbu)
• ilokoNapno iti ut-ot
• isländskaFyllt af sársauka (Fyllt af sársauka)
• italienskaPieno di dolore
• japanska痛みでいっぱい (tòngmideippai)
• javanesiskaKebak lara
• georgiskaტკივილით სავსე (tʼkʼivilit savse)
• kazakiskaАуырсынуға толы (Auyrsynuġa toly)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយការឈឺចាប់
• kannadaನೋವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (nōvininda tumbide)
• koreanska고통으로 가득 차 (gotong-eulo gadeug cha)
• krioI ful-ɔp wit pen
• kurdiskaBi êş dagirtî (Bi êş dagirtî)
• kirgiziskaОоруга толгон (Ooruga tolgon)
• latinRepleti dolore
• luxemburgiskaGefëllt mat Péng (Gefëllt mat Péng)
• lugandaAjjudde obulumi
• lingalaEtondi na mpasi
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ
• litauiskaPilna skausmo
• lushaiNatnain a khat
• lettiskaPiepildīts ar sāpēm (Piepildīts ar sāpēm)
• maithiliपीड़ासँ भरल (pīṛāsam̐ bharala)
• malagassiskaFeno fanaintainana
• maoriKi tonu i te mamae
• makedonskaИсполнет со болка (Ispolnet so bolka)
• malayalamവേദന കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു (vēdana keāṇṭ niṟaññu)
• mongoliskaӨвдөлтөөр дүүрсэн (Өvdөltөөr dүүrsén)
• marathiवेदनांनी भरलेली (vēdanānnī bharalēlī)
• malajiskaPenuh dengan kesakitan
• maltesiskaMimli bl-uġigħ (Mimli bl-uġigħ)
• burmesiskaနာကျင်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ (narkyinmhutwaynae pyanynaytaal.)
• nepalesiskaपीडाले भरिएको (pīḍālē bhari'ēkō)
• nederländskaGevuld met pijn
• norskaFylt med smerte
• nordsothoE tletše ka bohloko (E tletše ka bohloko)
• nyanjaOdzazidwa ndi ululu
• oromoDhukkubbiin kan guutame
• oriyaଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (yantraṇārē paripūrṇṇa |)
• punjabiਦਰਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ (darada nāla bhari'ā hō'i'ā)
• polskaWypełniony bólem (Wypełniony bólem)
• afghanskaله درده ډک (lh drdh ډḵ)
• portugisiskaCheio de dor
• quechuaNanaywan hunt’asqa
• rumänskaPlin de durere
• ryskaНаполненный болью (Napolnennyj bolʹû)
• kinjarwandaYuzuye ububabare
• sanskritवेदनापूरितः (vēdanāpūritaḥ)
• sindhiدرد سان ڀريل (drd sạn ڀryl)
• singalesiskaවේදනාවෙන් පිරී ඇත (වේදනාවෙන් පිරී ඇත)
• slovakiskaNaplnené bolesťou (Naplnené bolesťou)
• slovenskaPoln bolečine (Poln bolečine)
• samoanskaFaatumulia i tiga
• shonaKuzadzwa nemarwadzo
• somaliskaKa buuxsamay xanuun
• albanskaI mbushur me dhimbje
• serbiskaИспуњена болом (Ispun̂ena bolom)
• sydsothoHo tlala bohloko
• sundanesiskaDipinuhan ku nyeri
• swahiliKujazwa na maumivu
• tamilவலியால் நிரம்பியது (valiyāl nirampiyatu)
• teluguబాధతో నిండిపోయింది (bādhatō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз дард (Pur az dard)
• thailändskaเต็มไปด้วยความเจ็บปวด (tĕm pị d̂wy khwām cĕb pwd)
• tigrinjaብቃንዛ ዝተመልአ (bīqanīza ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaAgyry bilen dolduryldy
• filippinskaPuno ng sakit
• turkiskaacı ile dolu
• tsongaKu tele hi switlhavi
• tatariskaАвырту белән тутырылган (Avyrtu belən tutyrylgan)
• uiguriskaئاغرىققا تولدى (ỷạgẖry̱qqạ twldy̱)
• ukrainskaНаповнений болем (Napovnenij bolem)
• urduدرد سے بھرا ہوا۔ (drd sے bھrạ ہwạ۔)
• uzbekiskaOg'riq bilan to'la
• vietnamesiskaĐầy đau đớn (Đầy đau đớn)
• xhosaEzaliswe ziintlungu
• jiddischאָנגעפילט מיט ווייטיק (ʼángʻpylt myt wwyytyq)
• yorubaKún pẹlu irora (Kún pẹlu irora)
• kinesiska充满痛苦 (chōng mǎn tòng kǔ)
• zuluEgcwele ubuhlungu

Vad rimmar på Smärtfylld?

Fler ord