Smärtsam erfarenhet

Vad betyder Smärtsam erfarenhet?

Exempel på användning av Smärtsam erfarenhet

• Det är en lärdom britterna fått smärtsam erfarenhet av., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-23).
• med smärtsam erfarenhet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-18).
• I år, i coronatiden, lägger vi ytterligare en smärtsam erfarenhet till gamla, Källa: Barometern (2020-04-09).
• erfarenhet be träffande deras ringa tillförlitlighet på annat af det goda skälet, Källa: Aftonbladet (1834-09-16).
• Någon för det mänskliga hjärtat mer smärtsam erfarenhet än barns otacksamhet, Källa: Barometern (1903-08-27).
• erfarenhet har lärt det att ej vänta hvarken det ena eller det andra Nå väl, Källa: Aftonbladet (1843-10-03).
• erfarenhet och en tjup sorg talade ett mörkt och bittert språk., Källa: Barometern (1868-01-18).
• Genom att kasta den in i elden fick lian en lika hastig sorn smärtsam erfarenhet, Källa: Norra Skåne (1885-11-13).
• I den vägen har jag en smärtsam erfarenhet från ett äfventyr, som jag var med, Källa: Östersundsposten (1887-12-13).
• I den wägen har jag en smärtsam erfarenhet frän ett äfwen tyr, som jag war med, Källa: Barometern (1887-12-05).
• erfarenhet hvad kriget innebär., Källa: Östersundsposten (1887-12-20).
• erfarenhet av, och från hemmet ha de därför länge hållit alkoholen borta., Källa: Jämtlandsposten (1922-04-18).
• erfarenhet och en djup sorg talade ett mörkt och bittert språk Det var ett, Källa: Aftonbladet (1849-07-10).
• Redan pastor Ischariot gaf ju för 1855 år sedan kyrkans skapare en smärtsam, Källa: Smålandsposten (1888-09-25).
• lutheraner der- och annanstä des i Ryssland finnar och svenskar i Fin land fått smärtsam, Källa: Svenska dagbladet (1890-08-04).
• Örn man medräkaar en af haas skarpa affärsbliok ooh genom mån gen smärtsam erfarenhet, Källa: Smålandsposten (1903-02-02).

Översättningar av Smärtsam erfarenhet

• afrikaansPynlike ervaring
• akanOsuahu a ɛyɛ yaw
• amhariskaየሚያሰቃይ ልምድ (yēmiyasēqayī ልምdī)
• arabiskaتجربة مؤلمة (tjrbẗ mw̉lmẗ)
• assamesiskaবেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা (bēdanādāẏaka abhijñatā)
• aymaraWali llakisiña experiencia (Wali llakisiña experiencia)
• azerbajdzjanskaAğrılı təcrübə (Ağrılı təcrübə)
• belarusiskaБалючы вопыт (Balûčy vopyt)
• bulgariskaБолезнено преживяване (Bolezneno preživâvane)
• bhojpuriदर्दनाक अनुभव भइल (dardanāka anubhava bha'ila)
• bambaraKo kɛlen min bɛ dimi
• bengaliবেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা (bēdanādāẏaka abhijñatā)
• bosniskaBolno iskustvo
• katalanskaExperiència dolorosa (Experiència dolorosa)
• cebuanoSakit nga kasinatian
• centralkurdiskaئەزموونێکی پڕ لە ئازار (ỷەzmwwnێḵy̰ pڕ lە ỷạzạr)
• korsikanskaEsperienza dolorosa
• tjeckiskaBolestivý zážitek (Bolestivý zážitek)
• walesiskaProfiad poenus
• danskaSmertefuld oplevelse
• tyskaSchmerzvolle Erfahrung
• dogriदर्दनाक अनुभव (dardanāka anubhava)
• divehiވޭންދެނިވި ތަޖުރިބާއެކެވެ (vēndenivi tajuribā‘ekeve)
• eweNuteƒekpɔkpɔ si me vevesese le
• grekiskaΟδυνηρή εμπειρία (Odynērḗ empeiría)
• engelskaPainful experience
• esperantoDolora sperto
• spanskaExperiencia dolorosa
• estniskaValus kogemus
• baskiskaEsperientzia mingarria
• persiskaتجربه دردناک (tjrbh drdnạḵ)
• finskaKipeä kokemus (Kipeä kokemus)
• filippinskaMasakit na karanasan
• franskaExpérience douloureuse (Expérience douloureuse)
• västfrisiskaPynlike ûnderfining (Pynlike ûnderfining)
• iriskaTaithí pianmhar (Taithí pianmhar)
• skotsk gaeliskaEòlas pianail (Eòlas pianail)
• galiciskaExperiencia dolorosa
• guaraníExperiencia hasýva (Experiencia hasýva)
• konkaniवेदनादायक अणभव (vēdanādāyaka aṇabhava)
• gujaratiપીડાદાયક અનુભવ (pīḍādāyaka anubhava)
• hausaKwarewa mai raɗaɗi
• hawaiiskaʻIke ʻeha
• hebreiskaחוויה כואבת (ẖwwyh kwʼbţ)
• hindiदर्दनाक अनुभव (dardanāka anubhava)
• hmongspråkKev mob siab
• kroatiskaBolno iskustvo
• haitiskaEksperyans douloure
• ungerskaFájdalmas élmény (Fájdalmas élmény)
• armeniskaՑավալի փորձ (Cʻavali pʻorj)
• indonesiskaPengalaman yang menyakitkan
• igboAhụmahụ na-egbu mgbu (Ahụmahụ na-egbu mgbu)
• ilokoNasakit a kapadasan
• isländskaSársaukafull reynsla (Sársaukafull reynsla)
• italienskaEsperienza dolorosa
• japanskaつらい経験 (tsurai jīng yàn)
• javanesiskaPengalaman nglarani
• georgiskaმტკივნეული გამოცდილება (mtʼkʼivneuli gamotsdileba)
• kazakiskaАуыр тәжірибе (Auyr təžíribe)
• kambodjanskaបទពិសោធន៍ឈឺចាប់
• kannadaನೋವಿನ ಅನುಭವ (nōvina anubhava)
• koreanska고통스러운 경험 (gotongseuleoun gyeongheom)
• krioEkspiriɛns we kin mek pɔsin fil pen
• kurdiskaTecrûbeya bi êş (Tecrûbeya bi êş)
• kirgiziskaОор тажрыйба (Oor tažryjba)
• latinDoloris usus
• luxemburgiskaPéng Erfahrung (Péng Erfahrung)
• lugandaObumanyirivu obuluma
• lingalaLikambo ya mpasi
• laotiskaປະສົບການເຈັບປວດ
• litauiskaSkaudi patirtis
• lushaiThil tawn hrehawm tak
• lettiskaSāpīga pieredze (Sāpīga pieredze)
• maithiliदर्दनाक अनुभव (dardanāka anubhava)
• malagassiskatraikefa maharary
• maoriTe wheako mamae
• makedonskaБолно искуство (Bolno iskustvo)
• malayalamവേദനാജനകമായ അനുഭവം (vēdanājanakamāya anubhavaṁ)
• mongoliskaӨвдөлттэй туршлага (Өvdөlttéj turšlaga)
• marathiवेदनादायक अनुभव (vēdanādāyaka anubhava)
• malajiskaPengalaman yang menyakitkan
• maltesiskaEsperjenza bl-uġigħ (Esperjenza bl-uġigħ)
• burmesiskaနာကျင်စရာ အတွေ့အကြုံ (narkyinhcarar aatwaeaakyuan)
• nepalesiskaपीडादायी अनुभव (pīḍādāyī anubhava)
• nederländskaPijnlijke ervaring
• norskaSmertefull opplevelse
• nordsothoPhihlelo e bohloko
• nyanjaChochitika chowawa
• oromoMuuxannoo dhukkubsataa
• oriyaଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଅନୁଭୂତି | (yantraṇādāẏaka anubhūti |)
• punjabiਦਰਦਨਾਕ ਅਨੁਭਵ (daradanāka anubhava)
• polskaBolesne doświadczenie (Bolesne doświadczenie)
• afghanskaدردناکه تجربه (drdnạḵh tjrbh)
• portugisiskaexperiência dolorosa (experiência dolorosa)
• quechuaNanaq experiencia
• rumänskaExperiență dureroasă (Experiență dureroasă)
• ryskaБолезненный опыт (Boleznennyj opyt)
• kinjarwandaUburambe
• sanskritदुःखदः अनुभवः (duḥkhadaḥ anubhavaḥ)
• sindhiدردناڪ تجربو (drdnạڪ tjrbw)
• singalesiskaවේදනාකාරී අත්දැකීමක් (වේදනාකාරී අත්දැකීමක්)
• slovakiskaBolestivý zážitok (Bolestivý zážitok)
• slovenskaBoleča izkušnja (Boleča izkušnja)
• samoanskaaafiaga tiga
• shonaChiitiko chinorwadza
• somaliskaKhibrad xanuun badan
• albanskaPërvoja e dhimbshme (Përvoja e dhimbshme)
• serbiskaБолно искуство (Bolno iskustvo)
• sydsothoPhihlelo e bohloko
• sundanesiskaPangalaman nyeri
• swahiliUzoefu wa uchungu
• tamilவலிமிகுந்த அனுபவம் (valimikunta aṉupavam)
• teluguబాధాకరమైన అనుభవం (bādhākaramaina anubhavaṁ)
• tadzjikiskaТаҷрибаи дардовар (Taҷribai dardovar)
• thailändskaประสบการณ์ที่เจ็บปวด (pras̄bkārṇ̒ thī̀ cĕb pwd)
• tigrinjaመሪር ተመክሮ (mērirī tēmēkīro)
• turkmeniskaAgyr tejribe
• filippinskaMasakit na karanasan
• turkiskaAcı verici deneyim
• tsongaNtokoto lowu vavaka
• tatariskaАвыр тәҗрибә (Avyr təҗribə)
• uiguriskaئازابلىق تەجرىبە (ỷạzạbly̱q tەjry̱bە)
• ukrainskaХворобливий досвід (Hvoroblivij dosvíd)
• urduتکلیف دہ تجربہ (tḵly̰f dہ tjrbہ)
• uzbekiskaOg'riqli tajriba
• vietnamesiskaKinh nghiệm đau đớn (Kinh nghiệm đau đớn)
• xhosaAmava abuhlungu
• jiddischווייטיקדיק דערפאַרונג (wwyytyqdyq dʻrpʼarwng)
• yorubaIriri irora
• kinesiska痛苦的经历 (tòng kǔ de jīng lì)
• zuluOkuhlangenwe nakho okubuhlungu

Fler ord