Skuldmedveten

Vad betyder Skuldmedveten?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Skuldmedveten

Exempel på användning av Skuldmedveten

• Simba drar sig skuldmedveten undan och håller på att försmäkta i ök nen, där, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-23).
• Men även här går åsikter na isär: - Jag tycker att Sara Da nius såg skuldmedveten, Källa: Barometern (2016-10-27).
• som när hon låter Judith tänka ”ari det slog mig att man känner sig mindre skuldmedveten, Källa: Östersundsposten (2016-06-29).
• Till exempel när man blir skuldmedveten för att man har svikit en kompis, el, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-14).
• Han berättade lite skuldmedveten att han tänkte prenumerera på en egen tidning, Källa: Avesta tidning (2021-05-24).
• Han känner sig lika skuldmedveten och fredlös som den skolkande eleven eller, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-17).
• När den en samstående mamman Megan flyttar till en ny stad känner hon sig skuldmedveten, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-11).
• känslor, kunde hon ej afhålla sig från att häftigt spritta till, me dan en skuldmedveten, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-27).
• Hon såg vagt skuldmedveten ut, som örn hon hade gjort något förhastat som hon, Källa: Avesta tidning (2017-07-10).
• böjelse för fadern, blef känslan starkare för barnet.11 “Men kände ni er ej skuldmedveten, Källa: Karlskoga tidning (1905-08-08).
• terrängen, medan deri stackars Arabella, förskräckligt ner vös, upphettad och skuldmedveten, Källa: Upsala nya tidning (1906-02-15).
• En skuldmedveten Phil gör inget för att rätta till miss förståndet., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-10).
• En skuldmedveten Phil gör inget för att rätta till missförståndet., Källa: Östersundsposten (2013-08-10).
• En skuldmedveten Phil gör inget för att rätta till missförståndet. 20.00 Sommarkrysset, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-10).
• mycket sä ker, då hon såg upp till hans ärliga, vreda ansigte och greps af en skuldmedveten, Källa: Dagens nyheter (1880-09-16).

Översättningar av Skuldmedveten

• afrikaansSkuldig bewus
• akanAfobu a ɔyɛ n’adwene
• amhariskaጥፋተኛ አውቆ (thīፋtēnya ʿēውqo)
• arabiskaواع بالذنب (wạʿ bạldẖnb)
• assamesiskaদোষী সচেতন (dōṣī sacētana)
• aymaraJuchañchata consciente (Juchañchata consciente)
• azerbajdzjanskaŞüurlu günahkar (Şüurlu günahkar)
• belarusiskaВінаваты (Vínavaty)
• bulgariskaВ съзнание за вина (V sʺznanie za vina)
• bhojpuriदोषी होश में बा (dōṣī hōśa mēṁ bā)
• bambaraJalakilen hakili la
• bengaliঅপরাধী সচেতন (aparādhī sacētana)
• bosniskaSvestan krivice
• katalanskaCulpable conscient
• cebuanoNakasala conscious
• centralkurdiskaهۆشیاری تاوانبار (hۆsẖy̰ạry̰ tạwạnbạr)
• korsikanskaCulpevule cuscente
• tjeckiskaPři vědomí viny (Při vědomí viny)
• walesiskaEuog ymwybodol
• danskaSkyldig bevidst
• tyskaSchuldbewusst
• dogriगुनाहगार होश (gunāhagāra hōśa)
• divehiކުށްވެރި ހޭވެރިކަން ވެއްޖެއެވެ (kušveri hēverikan ve‘je‘eve)
• eweFɔɖiɖi ƒe susu
• grekiskaΈνοχος συνειδητός (Énochos syneidētós)
• engelskaGuilty conscious
• esperantoKulpa konscia
• spanskaConsciente culpable
• estniskaSüüdi teadvusel (Süüdi teadvusel)
• baskiskaErrudun kontziente
• persiskaآگاهانه گناهکار (ậgạhạnh gnạhḵạr)
• finskaSyyllinen tajuissaan
• filippinskaGuilty conscious
• franskaConscient coupable
• västfrisiskaSkuldich bewust
• iriskaCiontach comhfhiosach
• skotsk gaeliskaCiontach mothachail
• galiciskaCulpable consciente
• guaraníConsciente culpable rehegua
• konkaniगुन्यांवकार जाणीव (gun'yānvakāra jāṇīva)
• gujaratiદોષિત સભાન (dōṣita sabhāna)
• hausaLaifi sane
• hawaiiskaManaʻo hewa
• hebreiskaבהכרה אשמה (bhkrh ʼşmh)
• hindiदोषी सचेत (dōṣī sacēta)
• hmongspråkUa txhaum nco ntsoov
• kroatiskaSvjestan krivnje
• haitiskaKoupab konsyan
• ungerskaBűntudatos (Bűntudatos)
• armeniskaՄեղավոր գիտակցված (Meġavor gitakcʻvac)
• indonesiskaSadar bersalah
• igboAmamikpe mara
• ilokoNakabasol ti puotna
• isländskaSekur meðvitaður
• italienskaColpevole consapevole
• japanska有罪意識 (yǒu zuì yì shí)
• javanesiskaSadar bersalah
• georgiskaდამნაშავე შეგნებული (damnashave shegnebuli)
• kazakiskaКінәлі саналы (Kínəlí sanaly)
• kambodjanskaដឹងខ្លួនខុស
• kannadaತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಪ್ರಜ್ಞೆ (tappitastha prajñe)
• koreanska유죄 의식 (yujoe uisig)
• krioGilti kɔnshɛns
• kurdiskaSûcdar bi zanebûn (Sûcdar bi zanebûn)
• kirgiziskaКүнөөлүү эстүү (Kүnөөlүү éstүү)
• latinConscius reus
• luxemburgiskaSchëlleg bewosst (Schëlleg bewosst)
• lugandaGuilty conscious nga alina omusango
• lingalaConscient ya ngambo
• laotiskaຮູ້ສຶກຜິດ
• litauiskaKaltas sąmoningas (Kaltas sąmoningas)
• lushaiGuilty conscious a ni
• lettiskaVainīgs pie samaņas (Vainīgs pie samaņas)
• maithiliदोषी होश में (dōṣī hōśa mēṁ)
• malagassiskaMahatsiaro tena ho meloka
• maoriMaharahara hara
• makedonskaВиновно свесно (Vinovno svesno)
• malayalamകുറ്റബോധം (kuṟṟabēādhaṁ)
• mongoliskaГэм буруутай (Gém buruutaj)
• marathiअपराधी जाणीव (aparādhī jāṇīva)
• malajiskaSedar bersalah
• maltesiskaĦatja konxja
• burmesiskaအပြစ်ရှိ၍ သတိ၊ (aapyitshi sati,)
• nepalesiskaदोषी सचेत (dōṣī sacēta)
• nederländskaSchuldig bewust
• norskaSkyldig bevisst
• nordsothoMolato a lemoga
• nyanjaWolakwa chikumbumtima
• oromoYakkamaa dammaqaa
• oriyaଦୋଷୀ ସଚେତନ | (dōṣī sacētana |)
• punjabiਦੋਸ਼ੀ ਚੇਤੰਨ (dōśī cētana)
• polskaŚwiadomość winy (Świadomość winy)
• afghanskaمجرم هوښیار (mjrm hwsˌy̰ạr)
• portugisiskaculpado consciente
• quechuaHuchayuq consciente
• rumänskaVinovat conștient (Vinovat conștient)
• ryskaВиновное сознание (Vinovnoe soznanie)
• kinjarwandaIcyaha kibizi
• sanskritअपराधी चेतन (aparādhī cētana)
• sindhiباشعور مجرم (bạsẖʿwr mjrm)
• singalesiskaවරදකාරී සිහිකල්පනාවෙන්
• slovakiskaPri vedomí viny (Pri vedomí viny)
• slovenskaPri zavesti
• samoanskaUa nofosala
• shonaGuilty conscious
• somaliskaDembi miyir qaba
• albanskaI vetëdijshëm fajtor (I vetëdijshëm fajtor)
• serbiskaСвестан кривице (Svestan krivice)
• sydsothoHo ikutloa molato
• sundanesiskaSadar dosa
• swahiliUfahamu wa hatia
• tamilகுற்ற உணர்வு (kuṟṟa uṇarvu)
• teluguఅపరాధ స్పృహ (aparādha spr̥ha)
• tadzjikiskaАйбдор бошуур (Ajbdor bošuur)
• thailändskaสำนึกผิด (s̄ảnụk p̄hid)
• tigrinjaገበነኛ ሕልና ዘለዎ (gēbēነnya hhīልna zēlēwo)
• turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
• filippinskaGuilty conscious
• turkiskasuçlu bilinçli (suçlu bilinçli)
• tsongaKu tivona nandzu
• tatariskaГаепле (Gaeple)
• uiguriskaگۇناھكار (gۇnạھkạr)
• ukrainskaУ свідомості провини (U svídomostí provini)
• urduہوش میں مجرم (ہwsẖ my̰ں mjrm)
• uzbekiskaO'zini aybdor
• vietnamesiskaý thức tội lỗi (ý thức tội lỗi)
• xhosaUziva unetyala
• jiddischשולדיק באַוווסטזיניק (şwldyq bʼawwwstzynyq)
• yorubaẸbi mimọ (Ẹbi mimọ)
• kinesiska有罪恶感 (yǒu zuì è gǎn)
• zuluUnembeza unecala

Vad rimmar på Skuldmedveten?

Skuldmedveten i sammansättningar

Fler ord