Skyldig

Vad betyder Skyldig?

Motsatsord (antonymer) till Skyldig

Besläktade ord till Skyldig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skyldig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skyldig

Exempel på användning av Skyldig

• Du är skyldig mig en hundralapp!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Han är sammanlagt skyldig dessa sju personer 145000 kronor., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-09).
• En sådan görs enbart örn den misstänkte är skyldig och därför krävdes att tings, Källa: Barometern (2013-09-21).
• JA, JAG ÄR VERKLIGEN SKYLDIG DEJ EN URSÄKT., Källa: Avesta tidning (2016-09-21).

Översättningar av Skyldig

• afrikaansSkuldig
• akanFɔ
• amhariskaጥፋተኛ (thīፋtēnya)
• arabiskaمذنب (mdẖnb)
• assamesiskaদোষী (dōṣī)
• aymaraJuchani
• azerbajdzjanskaGünahkar (Günahkar)
• belarusiskaВінаваты (Vínavaty)
• bulgariskaВиновен (Vinoven)
• bhojpuriदोषी (dōṣī)
• bambaraHakɛtigi
• bengaliদোষী (dōṣī)
• bosniskaKriv
• katalanskaCulpable
• cebuanoNakasala
• centralkurdiskaتاوانبار (tạwạnbạr)
• korsikanskaCulpevule
• tjeckiskaVinen
• walesiskaEuog
• danskaSkyldig
• tyskaSchuldig
• dogriगलती (galatī)
• divehiގިލްޓީ (gilṭī)
• eweDze agᴐ
• grekiskaΕνοχος (Enochos)
• engelskaGuilty
• esperantoKulpa
• spanskaCulpable
• estniskaSüüdi (Süüdi)
• baskiskaErrudun
• persiskaگناهکار (gnạhḵạr)
• finskaSyyllinen
• filippinskaNagkasala
• franskaCoupable
• västfrisiskaSkuldich
• iriskaCiontach
• skotsk gaeliskaCiontach
• galiciskaCulpable
• guaraníMbojaha
• konkaniदोशी (dōśī)
• gujaratiદોષિત (dōṣita)
• hausaLaifi
• hawaiiskahewa
• hebreiskaאָשֵׁם (ʼáşé̌m)
• hindiअपराधी (aparādhī)
• hmongspråkUa txhaum
• kroatiskaKriv
• haitiskaKoupab
• ungerskaBűnös (Bűnös)
• armeniskaՄեղավոր (Meġavor)
• indonesiskaBersalah
• igboIkpe mara
• ilokoAkin-basol
• isländskaSekur
• italienskaColpevole
• japanska有罪 (yǒu zuì)
• javanesiskaluput
• georgiskaდამნაშავე (damnashave)
• kazakiskaКінәлі (Kínəlí)
• kambodjanskaមានទោស
• kannadaತಪ್ಪಿತಸ್ಥ (tappitastha)
• koreanska죄책감이 드는 (joechaeggam-i deuneun)
• krioGilti
• kurdiskaSûcdar (Sûcdar)
• kirgiziskaКүнөөлүү (Kүnөөlүү)
• latinNocens
• luxemburgiskaSchëlleg (Schëlleg)
• lugandaOkusingibwa omusango
• lingalaNgambo
• laotiskaມີຄວາມຜິດ
• litauiskaKaltas
• lushaiThiam lo
• lettiskaVainīgs (Vainīgs)
• maithiliदोषी (dōṣī)
• malagassiskameloka
• maoriTe hara
• makedonskaВиновен (Vinoven)
• malayalamകുറ്റവാളി (kuṟṟavāḷi)
• mongoliskaГэм буруутай (Gém buruutaj)
• marathiदोषी (dōṣī)
• malajiskaBersalah
• maltesiskaĦatja
• burmesiskaအပြစ်ရှိတယ်။ (aapyitshitaal.)
• nepalesiskaदोषी (dōṣī)
• nederländskaSchuldig
• norskaSkyldig
• nordsothoNa le molato
• nyanjaWolakwa
• oromoYakkamummaa
• oriyaଦୋଷୀ (dōṣī)
• punjabiਦੋਸ਼ੀ (dōśī)
• polskaWinny
• afghanskaمجرم (mjrm)
• portugisiskaCulpado
• quechuaHuchayuq
• rumänskaVinovat
• ryskaВиновный (Vinovnyj)
• kinjarwandaIcyaha
• sanskritदोषी (dōṣī)
• sindhiقصوروار (qṣwrwạr)
• singalesiskaවරදකරු
• slovakiskaVinný (Vinný)
• slovenskakriv
• samoanskaTausalaina
• shonaAne mhosva
• somaliskaDanbiile
• albanskaFajtor
• serbiskaКрив (Kriv)
• sydsothoMolato
• sundanesiskaKasalahan
• swahiliMwenye hatia
• tamilகுற்ற உணர்வு (kuṟṟa uṇarvu)
• teluguదోషి (dōṣi)
• tadzjikiskaгунахкор (gunahkor)
• thailändskaรู้สึกผิด (rū̂s̄ụk p̄hid)
• tigrinjaጥፍኣተኛ (thīፍʿatēnya)
• turkmeniskaGünäkär (Günäkär)
• filippinskaNagkasala
• turkiskaSuçlu (Suçlu)
• tsongaNandzu
• tatariskaГаепле (Gaeple)
• uiguriskaگۇناھكار (gۇnạھkạr)
• ukrainskaВинні (Vinní)
• urduمجرم (mjrm)
• uzbekiskaAybdor
• vietnamesiskaTội lỗi (Tội lỗi)
• xhosaUnetyala
• jiddischשולדיק (şwldyq)
• yorubaJẹbi (Jẹbi)
• kinesiska有罪的 (yǒu zuì de)
• zuluUnecala

Vad rimmar på Skyldig?

Skyldig i sammansättningar

Fler ord