Modig
Uttal: [mọ:dig]B2avancerad
Synonymer till Modig
Vad betyder Modig?
Modig betyder att ha mod, att vara tapper och våga stå upp för sig själv och sina åsikter, att våga ta risker eller att övervinna rädsla eller svårigheter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Modig
Besläktade ord till Modig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Modig
modig, formellt motsv. fsv. mōdh-ogher, stolt, högmodig (jfr även nedan) = isl. móðugr, häftigt upprörd, da. modig, modig, got. môdags, vred, fsax. môdag, vred, upprörd (om havet), fhty. *muotig i muotigî, sinnesrörelse (ty. mutig, modig), ags. módig, upprörd, modig m. m. (eng. moody, nyckfull, förtretad, svårmodig). — Om den nuvarande betyd. 'modig' jfr under mod 1. Den fsv. betyd. 'stolt, högmodig' lever väl kvar i uttr. såsom 'du skall inte vara så modig'. — I ä. sv. har ordet ofta en betyd., som närmar sig 'ansenlig, stor, mycken' t. ex. medh modigh svett 1645, min modiga pipa tobak 1740; kvar i kosta sina modiga styvrar, 1739, fälla sina modiga tårar, jfr fsv. fælde han swa modhogha taar o. da. fælde sine modige taarer. Om denna anv., såsom sannolikt är, utgår från det senare uttrycket, har grundbetydelsen varit en helt annan, kanske 'sorgsen, bedrövad' (jfr ä. da. modig o. eng. moody) o. denna sedermera förbleknat samt ordet kommit att begagnas i förstärkande bemärkelse.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Modig
Adjektiv
| Böjningar av modig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | modig | modigare | |
| Neutrum | modigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | modige | modigaste | |
| Alla | modiga | |||
| Plural | modiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | modig | modigare | modigast |
| Neutrum | modigt | |||
| Plural | modiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (modigt)? | |||
Exempel på användning av Modig
- det var modigt av henne att ta på sig ansvaret för olyckan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det blev bara nio matcher i Nordamerika för Modig., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-10).
- Vd: David Modig. Antal anställda: Cirka 60., Källa: Barometern (2020-10-15).
- Jag fick ingen lätt match, så det var jätteroligt, säger Modig., Källa: Barometern (2022-02-03).
Översättningar av Modig
- afrikaansDapper
- akanAkokoɔduro
- amhariskaጎበዝ (gobēዝ)
- arabiskaشجاع (sẖjạʿ)
- assamesiskaসাহসী (sāhasī)
- aymaraKurajutu
- azerbajdzjanskaCəsur
- belarusiskaАдважны (Advažny)
- bulgariskaсмел (smel)
- bhojpuriहिम्मती (him'matī)
- bambaraJalagɛlɛn
- bengaliসাহসী (sāhasī)
- bosniskaHrabro
- katalanskaValent
- cebuanoIsog
- centralkurdiskaئازا (ỷạzạ)
- korsikanskaBrave
- tjeckiskaStatečný (Statečný)
- walesiskaDewr
- danskaModig
- tyskaTapfer
- dogriब्हादर (b'hādara)
- divehiހިތްވަރުގަދަ (hitvarugada)
- eweKalẽ (Kalẽ)
- grekiskaΓενναίος (Gennaíos)
- engelskaBrave
- esperantoKuraĝa (Kuraĝa)
- spanskaBravo
- estniskaVapper
- baskiskaAusarta
- persiskaشجاع (sẖjạʿ)
- finskaurhea
- filippinskaMatapang
- franskaBraver
- västfrisiskaMoedich
- iriskaCróga (Cróga)
- skotsk gaeliskatreun
- galiciskaValiente
- guaraníPy'aguasúva (Py'aguasúva)
- konkaniधाडसी (dhāḍasī)
- gujaratiબહાદુર (bahādura)
- hausaJarumi
- hawaiiskakoa
- hebreiskaאַמִיץ (ʼamiyẕ)
- hindiबहादुर (bahādura)
- hmongspråkSiab tawv
- kroatiskaHrabar
- haitiskaBrav
- ungerskaBátor (Bátor)
- armeniskaՀամարձակ (Hamarjak)
- indonesiskaBerani
- igboObi ike
- ilokoNatured
- isländskaHugrakkur
- italienskaCoraggioso
- japanska勇敢 (yǒng gǎn)
- javanesiskaWani
- georgiskaმამაცი (mamatsi)
- kazakiskaБатыл (Batyl)
- kambodjanskaក្លាហាន
- kannadaಧೈರ್ಯಶಾಲಿ (dhairyaśāli)
- koreanska용감한 (yong-gamhan)
- krioGɛt maynd
- kurdiskaJîr (Jîr)
- kirgiziskaBrave
- latinFortis
- luxemburgiskaBrave
- lugandaObuvumu
- lingalaMpiko
- laotiskaກ້າຫານ
- litauiskaDrąsus (Drąsus)
- lushaiHuaisen
- lettiskaDrosmīgs (Drosmīgs)
- maithiliबहादुर (bahādura)
- malagassiskaNahery Fo
- maoriToa
- makedonskaХрабар (Hrabar)
- malayalamധൈര്യശാലി (dhairyaśāli)
- mongoliskaЗоригтой (Zorigtoj)
- marathiशूर (śūra)
- malajiskaberani
- maltesiskaBrave
- burmesiskaရဲရင့်တယ်။ (rellrangtaal.)
- nepalesiskaबहादुर (bahādura)
- nederländskaMoedig
- norskaModig
- nordsothoNago le sebete
- nyanjaWolimba mtima
- oromoGoota
- oriyaସାହାସୀ (sāhāsī)
- punjabiਬਹਾਦਰ (bahādara)
- polskaOdważny (Odważny)
- afghanskaزړور (zړwr)
- portugisiskaCorajoso
- quechuaPiña (Piña)
- rumänskaCurajos
- ryskaХрабрый (Hrabryj)
- kinjarwandaIntwari
- sanskritवीरः (vīraḥ)
- sindhiبهادر (bhạdr)
- singalesiskaනිර්භීත
- slovakiskaStatočný (Statočný)
- slovenskaPogumno
- samoanskaLototele
- shonaBrave
- somaliskaGeesinimo
- albanskaTrim
- serbiskaХрабро (Hrabro)
- sydsothoSebete
- sundanesiskaWani
- swahiliJasiri
- tamilதுணிச்சலான (tuṇiccalāṉa)
- teluguధైర్యవంతుడు (dhairyavantuḍu)
- tadzjikiskaДалер (Daler)
- thailändskaกล้าหาญ (kl̂ā h̄āỵ)
- tigrinjaጅግና (jīግna)
- turkmeniskaBatyr
- filippinskaMatapang
- turkiskaCesur
- tsongaXivindzi
- tatariskaБатыр (Batyr)
- uiguriskaباتۇر (bạtۇr)
- ukrainskaХоробрий (Horobrij)
- urduبہادر (bہạdr)
- uzbekiskaJasur
- vietnamesiskaDũng cảm (Dũng cảm)
- xhosaNdikhaliphile
- jiddischהעלדיש (hʻldyş)
- yorubaOnígboyà (Onígboyà)
- kinesiska勇敢的 (yǒng gǎn de)
- zuluIsibindi
Vad rimmar på Modig?
Modig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 518 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.