Långmodig

Vad betyder Långmodig?

Besläktade ord till Långmodig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Långmodig

Exempel på användning av Långmodig

• Barmhertig och nådelig är Herren, långmodig och af stor mildhet; han handlar, Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-17).
• nu genomdnfvit mot frihe ten "Folkets rättvisa — sade han — är visserligen långmodig, Källa: Aftonbladet (1835-09-10).
• Mannen är ganska storväxt och en elak witzare har derför gifvit honom namnet »Långmodig, Källa: Avisen (1892-01-27).
• Frankrikes politik har alltid warit tzensamma, i yttersta grad hofsam och långmodig, Källa: Barometern (1859-03-19).
• i all vänskaplighet taga skjortan af kroppen på honom, och jag är icke så långmodig, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-22).
• därom, att dea Allsmäktige konungarnas Konung, sorn från urminnes tider i långmodig, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-06).
• Jehova är »långmodig>., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-05-12).
• ingrepp i Sven ska kronans rättigheter och Konungen var tyd ligen alltför långmodig, Källa: Aftonbladet (1836-10-22).
• Se, när den kommer till, da blir allt godt; ty deu är långmodig och välgörande, Källa: Kristianstadsbladet (1868-10-14).
• i ali vanskaplig het taga skjortan af kroppen på honom, och jag är icke så långmodig, Källa: Avesta tidning (1883-07-03).
• Deri föder andens frukts-r: kärlek, tro, mildhet, långmodig het celi dunar c, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-28).
• torde nägon tid förflyta, innan kri get der uppflammar, pä det att den tyska långmodig, Källa: Barometern (1866-06-20).
• „Nå, tror ni, “ sade flickans moder till friaren, „att ni är så tålig och långmodig, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-13).
• honom, men då förvand las också vår kärlek till likhet med hans, hvilken är långmodig, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-25).
• öfvervinna det onda med det goda, genom att vara mild mot de uppbrusaude, långmodig, Källa: Karlskoga tidning (1904-08-05).
• äro som menniskorna, hvilka älska den som pinar dem och förakta den som är långmodig, Källa: Dagens nyheter (1872-01-25).
• Det svenska folket är både tåligt och långmodig t; det förhäfver sig icke, men, Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-08).

Översättningar av Långmodig

• afrikaansLangmoedigheid
• akanAbodwokyɛre
• amhariskaትዕግስት (tīʾīግsītī)
• arabiskaطول الاناة (ṭwl ạlạnạẗ)
• assamesiskaদীৰ্ঘসহিষ্ণু (dīrghasahiṣṇu)
• aymaraJaya pacha pacienciani
• azerbajdzjanskaSəbirlilik
• belarusiskaШматпакутлівы (Šmatpakutlívy)
• bulgariskaДълготърпение (Dʺlgotʺrpenie)
• bhojpuriलंबा समय तक सहन करे वाला (lambā samaya taka sahana karē vālā)
• bambaraMuɲuli jan
• bengaliদীর্ঘ-সহিষ্ণুতা (dīrgha-sahiṣṇutā)
• bosniskaDugotrajna
• katalanskaLong patiment
• cebuanoMataas nga pag-antos
• centralkurdiskaخۆڕاگری درێژخایەن (kẖۆڕạgry̰ drێzẖkẖạy̰ەn)
• korsikanskaLonga patience
• tjeckiskaTrpělivý (Trpělivý)
• walesiskaHir-ddioddef
• danskaLangmodighed
• tyskaLangmütig (Langmütig)
• dogriदीर्घकालीन (dīrghakālīna)
• divehiދިގު ކެތްތެރިކަމެކެވެ (digu ketterikamekeve)
• eweDzigbɔgbɔ blewu
• grekiskaΜακρόθυμος (Makróthymos)
• engelskaLong-suffering
• esperantoLong-suferante
• spanskalonganimidad
• estniskaPikameelega
• baskiskaLuzeko sufrimendua
• persiskaرنج طولانی (rnj ṭwlạny̰)
• finskaPitkämielinen (Pitkämielinen)
• filippinskaMahabang pagtitiis
• franskaLongtemps patient
• västfrisiskaLangmoedich
• iriskaFad-fhulangach
• skotsk gaeliskaFad-fhulangach
• galiciskaLongo sufrimento
• guaraníOhasáva puku (Ohasáva puku)
• konkaniदीर्घकाळ धीर धरपी (dīrghakāḷa dhīra dharapī)
• gujaratiસહનશીલતા (sahanaśīlatā)
• hausaHakuri
• hawaiiskaHoʻomanawanui lōʻihi (Hoʻomanawanui lōʻihi)
• hebreiskaאורך רוח (ʼwrk rwẖ)
• hindiसहनशीलता (sahanaśīlatā)
• hmongspråkKev mob siab ntev
• kroatiskaDugotrpljenje
• haitiskaLong-soufrans
• ungerskaTürelem (Türelem)
• armeniskaերկայնամտություն (erkaynamtutʻyun)
• indonesiskapanjang sabar
• igboOgologo ntachi obi
• ilokoMabayag a panagitured
• isländskaLanglyndi
• italienskaLonganime
• japanska長い苦しみ (zhǎngi kǔshimi)
• javanesiskaSing sabar
• georgiskaსულგრძელობა (sulgrdzeloba)
• kazakiskaШыдамдылық (Šydamdylykˌ)
• kambodjanskaអត់ធន់
• kannadaದೀರ್ಘಶಾಂತಿ (dīrghaśānti)
• koreanska오래 참음 (olae cham-eum)
• krioFɔ bia fɔ lɔng tɛm
• kurdiskaDirêjbûn (Dirêjbûn)
• kirgiziskaСабырдуулук (Sabyrduuluk)
• latinPatientia
• luxemburgiskaLaang-Leed
• lugandaOkugumiikiriza okumala ebbanga eddene
• lingalaMotema molai
• laotiskaຄວາມອົດທົນດົນນານ
• litauiskaIlgaamžis (Ilgaamžis)
• lushaiHun rei tak dawhthei tak
• lettiskaIlgcietība (Ilgcietība)
• maithiliदीर्घकालीन (dīrghakālīna)
• malagassiskaFahari-po
• maoriTe manawanui
• makedonskaДолготрпение (Dolgotrpenie)
• malayalamദീർഘക്ഷമ (dīർghakṣama)
• mongoliskaУдаан тэвчээртэй (Udaan tévčéértéj)
• marathiसहनशीलता (sahanaśīlatā)
• malajiskaBersabar
• maltesiskaTbatija twila
• burmesiskaစိတ်ရှည်တယ်။ (hcateshitaal.)
• nepalesiskaसहनशीलता (sahanaśīlatā)
• nederländskaLankmoedig
• norskaLang lidelse
• nordsothoGo se fele pelo
• nyanjaKuleza mtima
• oromoObsa dheeraa
• oriyaଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ | (dīrghasthāẏī |)
• punjabiਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ (sahiṇaśīlatā)
• polskawielkodusznie cierpliwy
• afghanskaاوږدمهاله (ạwږdmhạlh)
• portugisiskalonganimidade
• quechuaUnay pacienciayoq
• rumänskaÎndelungă răbdare (Îndelungă răbdare)
• ryskaДолготерпение (Dolgoterpenie)
• kinjarwandaKwihangana
• sanskritदीर्घसहितम् (dīrghasahitam)
• sindhiگهڻي تڪليف وارو (ghڻy tڪlyf wạrw)
• singalesiskaබොහෝ ඉවසිලිවන්තයි (බොහෝ ඉවසිලිවන්තයි)
• slovakiskaTrpezlivý (Trpezlivý)
• slovenskaDolgotrpežljivost (Dolgotrpežljivost)
• samoanskaOnosa'i
• shonaMwoyo murefu
• somaliskadulqaadasho
• albanskaShumëvuajtje (Shumëvuajtje)
• serbiskaМукотрпно (Mukotrpno)
• sydsothoTiisetso
• sundanesiskaLila-lila
• swahiliUvumilivu
• tamilநீடிய பொறுமை (nīṭiya poṟumai)
• teluguదీర్ఘశాంతము (dīrghaśāntamu)
• tadzjikiskaпурсабрӣ (pursabrī)
• thailändskaทนทุกข์นาน (thn thukk̄h̒ nān)
• tigrinjaነዊሕ ትዕግስቲ (ነwihhī tīʾīግsīti)
• turkmeniskaUzak sabyr
• filippinskaMahabang pagtitiis
• turkiskauzun süredir acı çeken (uzun süredir acı çeken)
• tsongaKu lehisa mbilu
• tatariskaСабырлык (Sabyrlyk)
• uiguriskaسەۋر-تاقەت (sەv̱r-tạqەt)
• ukrainskaДовготерпіння (Dovgoterpínnâ)
• urduصبر کرنے والا (ṣbr ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaSabr-toqat
• vietnamesiskaChịu khó (Chịu khó)
• xhosaUkuzeka kade umsindo
• jiddischלאַנג-צאָרעס (lʼang-ẕʼárʻs)
• yorubaÌpamọ́ra (Ìpamọ́ra)
• kinesiska忍耐 (rěn nài)
• zuluUkubekezela

Vad rimmar på Långmodig?

Långmodig i sammansättningar

Fler ord