Nödig
Uttal: [nọ̈:dig]
Synonymer till Nödig
Vad betyder Nödig?
Nödig kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Behöver något eller är beroende av något, t.ex. "jag är nödig av en kopp kaffe".
2. Behöver gå på toaletten, t.ex. "jag är nödig att kissa".
3. Känner sig desperat eller angelägen om något, t.ex. "jag är nödig att få träffa mina vänner".
4. Kan också användas som ett skämtsamt uttryck för sexuell kåthet, t.ex. "han var riktigt nödig igår kväll".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Behöver något eller är beroende av något, t.ex. "jag är nödig av en kopp kaffe".
2. Behöver gå på toaletten, t.ex. "jag är nödig att kissa".
3. Känner sig desperat eller angelägen om något, t.ex. "jag är nödig att få träffa mina vänner".
4. Kan också användas som ett skämtsamt uttryck för sexuell kåthet, t.ex. "han var riktigt nödig igår kväll".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Nödig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Nödig
nödig, fsv. nöþogher, nödgad, påtrugad, icke gärna = isl. nauðigr, nödgad o. d., da. nødig, nödvändig, mlty. nôdech, ty. nötig ds.; till nöd. Den nsv. betyd. 'nödvändig' beror på inflytande från ty. Inhemsk är däremot den fsv. o. i ä. nsv. vanliga betyd.: ovillig, icke gärna (ofta som adv.: nödigt = da. nødig).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nödig
Adjektiv
| Böjningar av nödig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | nödig | nödigare | |
| Neutrum | nödigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | nödige | nödigaste | |
| Alla | nödiga | |||
| Plural | nödiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | nödig | nödigare | nödigast |
| Neutrum | nödigt | |||
| Plural | nödiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (nödigt)? | |||
Exempel på användning av Nödig
- Glöm inte att ta med nödig utrustning!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- wille jag ej gifwa orsak til, at Frun stall « förlora en enda anständig och nödig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-04-11).
- , gärden, Cardon anmäla och om hyran ö-werens komma.s'- Skulle näaon haima nödig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-30).
- f6r Publicuttt nödig warande Ofwerfättning, rörande infor mation för Lil Handel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-01-27).
Översättningar av Nödig
- afrikaansNodig
- akanƐhia
- amhariskaአስፈላጊ (ʿēsīፈlagi)
- arabiskaضروري (ḍrwry)
- assamesiskaপ্ৰয়োজনীয় (praẏōjanīẏa)
- aymaraWakiskiri
- azerbajdzjanskaZəruri
- belarusiskaНеабходны (Neabhodny)
- bulgariskaНеобходимо (Neobhodimo)
- bhojpuriजरूरी (jarūrī)
- bambaraKan
- bengaliপ্রয়োজনীয় (praẏōjanīẏa)
- bosniskaNeophodno
- katalanskaNecessari
- cebuanoGikinahanglan
- centralkurdiskaپێویست (pێwy̰st)
- korsikanskaNecessariu
- tjeckiskaNutné (Nutné)
- walesiskaAngenrheidiol
- danskaNødvendig
- tyskaNotwendig
- dogriजरूरी (jarūrī)
- divehiކޮންމެހެން ބޭނުންވާ (konmehen bēnunvā)
- eweHiã (Hiã)
- grekiskaΑπαραίτητη (Aparaítētē)
- engelskaNecessary
- esperantoNecesa
- spanskaNecesario
- estniskaVajalik
- baskiskaBeharrezkoa
- persiskaضروری است (ḍrwry̰ ạst)
- finskaVälttämätön (Välttämätön)
- filippinskaKailangan
- franskaNécessaire (Nécessaire)
- västfrisiskaNeedsaaklik
- iriskaRiachtanach
- skotsk gaeliskaRiatanach
- galiciskaNecesario
- guaraníOñeikotevẽva (Oñeikotevẽva)
- konkaniम्हत्वाचें (mhatvācēṁ)
- gujaratiજરૂરી (jarūrī)
- hausaWajibi
- hawaiiskaPono
- hebreiskaנחוץ (nẖwẕ)
- hindiज़रूरी (zarūrī)
- hmongspråkTsim nyog
- kroatiskaNeophodno
- haitiskaNesesè (Nesesè)
- ungerskaSzükséges (Szükséges)
- armeniskaԱնհրաժեշտ է (Anhražešt ē)
- indonesiskaDiperlukan
- igboỌ dị mkpa (Ọ dị mkpa)
- ilokoNasken
- isländskaNauðsynlegt
- italienskaNecessario
- japanska必要 (bì yào)
- javanesiskaperlu
- georgiskaაუცილებელი (autsilebeli)
- kazakiskaҚажетті (Kˌažettí)
- kambodjanskaចាំបាច់
- kannadaಅಗತ್ಯ (agatya)
- koreanska필요한 (pil-yohan)
- krioNid
- kurdiskaPêwist (Pêwist)
- kirgiziskaКеректүү (Kerektүү)
- latinNecessarium
- luxemburgiskaNoutwendeg
- lugandaYa mugaso
- lingalaNtina
- laotiskaຈໍາເປັນ
- litauiskaBūtinas (Būtinas)
- lushaiTul
- lettiskaNepieciešams (Nepieciešams)
- maithiliआवश्यकता (āvaśyakatā)
- malagassiskailaina
- maoriE tika ana
- makedonskaНеопходно (Neophodno)
- malayalamഅത്യാവശ്യം (atyāvaśyaṁ)
- mongoliskaШаардлагатай (Šaardlagataj)
- marathiआवश्यक (āvaśyaka)
- malajiskaPerlu
- maltesiskaMeħtieġa (Meħtieġa)
- burmesiskaလိုအပ်သော (loaautsaw)
- nepalesiskaआवश्यक (āvaśyaka)
- nederländskaNodig
- norskaNødvendig
- nordsothoHlokega
- nyanjaZofunikira
- oromoBarbaachisaa
- oriyaଆବଶ୍ୟକ (ābaśẏaka)
- punjabiਜ਼ਰੂਰੀ (zarūrī)
- polskaNiezbędny (Niezbędny)
- afghanskaاړین (ạړy̰n)
- portugisiskaNecessário (Necessário)
- quechuaManakusqa
- rumänskaNecesar
- ryskaНеобходимый (Neobhodimyj)
- kinjarwandaNi ngombwa
- sanskritआवश्यकम् (āvaśyakam)
- sindhiضروري (ḍrwry)
- singalesiskaඅවශ්යයි
- slovakiskaNevyhnutné (Nevyhnutné)
- slovenskaNujno
- samoanskaManaomia
- shonaNecessary
- somaliskalagama maarmaan
- albanskaE nevojshme
- serbiskaНеопходан (Neophodan)
- sydsothoHo hlokahala
- sundanesiskaPeryogi
- swahiliMuhimu
- tamilஅவசியமானது (avaciyamāṉatu)
- teluguఅవసరం (avasaraṁ)
- tadzjikiskaЗарур (Zarur)
- thailändskaจำเป็น (cảpĕn)
- tigrinjaአድላዩ (ʿēdīlayu)
- turkmeniskaZerur
- filippinskaKailangan
- turkiskaGerekli
- tsongaLaveka
- tatariskaКирәк (Kirək)
- uiguriskaزۆرۈر (zۆrۈr)
- ukrainskaнеобхідно (neobhídno)
- urduضروری (ḍrwry̰)
- uzbekiskaKerakli
- vietnamesiskaCần thiết (Cần thiết)
- xhosaKuyimfuneko
- jiddischנייטיק (nyytyq)
- yorubaPataki
- kinesiska必要的 (bì yào de)
- zuluKudingeka
Vad rimmar på Nödig?
Nödig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.